Signification de "creyer" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE CREYER EN ESPAGNOL

cre · yer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREYER

Creyer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CREYER EN ESPAGNOL

Croyance

Creencia

Une croyance est l'état d'esprit dans lequel un individu détient comme vrai la connaissance ou l'expérience qu'il a sur un événement ou une chose; Lorsqu'il est objectivé, le contenu de la croyance contient une proposition logique et peut être exprimé par une déclaration linguistique comme affirmation. Comme une simple attitude mentale, qui peut être inconsciente, il n'est pas nécessaire de la formuler linguistiquement comme pensée; Mais, en tant que tel, agit dans la vie et le comportement psychiques de l'individu en orientant leur insertion et leur connaissance du monde. Frank P. Ramsey propose une métaphore pour indiquer comment nous pouvons comprendre ce que les croyances sont dans leur relation avec le réel. Il dit qu'ils sont comme une carte gravée dans le système qui nous guide ou mieux nous orienter dans le monde pour trouver la satisfaction de nos besoins. De telles cartes ne nous disent pas "ce que sont les choses", mais elles nous montrent les formes de comportement approprié à la satisfaction de nos besoins dans le domaine du monde perçu dans l'expérience.

Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

définition de creyer dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais creyer veut dire croire.

En el diccionario castellano creyer significa creer.

TRADUCTION DE CREYER

Découvrez la traduction de creyer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de creyer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creyer» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: creyer
• espagnol: creyer
• Traducteur Français - anglais: Believe
• Traducteur Français - hindi: creyer
• Traducteur Français - arabe: creyer
• Traducteur Français - russe: creyer
• Traducteur Français - portugais: creyer
• Traducteur Français - bengali: creyer
• Traducteur Français - français: creyer
• Traducteur Français - malaisien: creyer
• Traducteur Français - allemand: creyer
• Traducteur Français - japonais: creyer
• Traducteur Français - coréen: creyer
• Traducteur Français - javanais: creyer
• Traducteur Français - vietnamien: creyer
• Traducteur Français - tamoul: creyer
• Traducteur Français - marathi: creyer
• Traducteur Français - turc: creyer
• Traducteur Français - italien: creyer
• Traducteur Français - polonais: creyer
• Traducteur Français - ukrainien: creyer
• Traducteur Français - roumain: creyer
• Traducteur Français - grec: creyer
• Traducteur Français - afrikaans: creyer
• Traducteur Français - suédois: creyer
• Traducteur Français - norvégien: creyer

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREYER»

Découvrez l'usage de creyer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creyer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Normes ortográfiques

CREYER. o. CREER. INDICATIVU Presente Pretéritu Imperfeutu creyi crei creyisti - creyesti creísti - creyesti creyó creyó creyimos - creyemos creímos - creyemos creyistis - creyestis creístis - creyestis creyeron creyeron creyera - creyere ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2005

La Responsabilidad social de la empresa a debate

Creyer y Ross (1997), por ejemplo, obtuvieron evidencias empíricas sobre los siguientes puntos: 1) el comportamiento ético de la empresa es una consideración importante durante la decisión de compra; 2) el consumidor mantiene ...

Rafael A. Araque Padilla, María José Montero Simó, 2006

Libro de Apolonio

... -a (grafía creydo, -a) 488 a ca como so creida / yo trayo letuarios 501 c si tu bien entendieres e yo bien só creido 576 c eren 136 d crenca 481 d creye 438 b creyedes 249 b 372 b 655 d creyentes 271 d creyenca 647 c creyer 8 d 10 a 99 a  ...

Manuel Alvar, 1976

Díes d'iviernu

Nun podía creyer nada de lo qu'oyía. Dicíenme que too taba p'acabar, que nun había nada que facer y nun lo quixi creyer. Cómo diba creyer que se diba acabar una historia tan llar ga, cuasi centenaria, que m'acompañara tolos díes de la ...

Xurde Fernández

Literatura española: De los orígenes hasta 1700

La duenya por este fecho fue tan envergoncada que por tal que muriese non quería comer nada; mas huna ama viega25 que la ovo criada ficol126 creyer que non era culpada. — «Fija, dixo, si vergüenca o quebranto prisiestes,27 non ...

David William Foster, 1995

Les vueltes, toles vueltes

Nel trescurrir de la clas, Brauliu caviló y nun foi pa creyer que daveres Parrondo entrare na mina, tan ruin, tan pata ... como taba si nin siquier di- ba poder llevantar la cota l'hachu y muncho menos diba creyer que perdiere ellí dientro la pata.

Pablo Rodríguez Medina, 2002

Cá los animales

... dese y colaron dando coles pates en culu. Darréu, los cin- cu homes garraron camín hasta la carretera mientres los animales llograben el trunfu. La muyer de Jones cucó pela ventana del cuartu y nun yera a creyer lo que taba pasando.

George Orwell, 1995

Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo

... sirviendo en esa casa de San Blas? — r-¡Ay, cómo ha de creyer pes, comadrita, semejantes sucios que resultaron! ... de creyer? Resulta que han estado confundidos entre la ropa de mi baúl... Ele, por esa tontería nomás tuve que salir- me ...

Alfonso García Muñoz, 2004

El Libro de Alixandre

Alfred Morel-Fatio. 1616. Los fillos e las fillas dulçes Son de veyer, han de fu conpaña los parie/ites plaSer e non los pueden tanto aborrefçer que defcubierta mente los puedan fallesçer. 1617. Amjgos, qm'en me qujfiere creyer e efcuchar non ...

Alfred Morel-Fatio, 1978

Allence

¡Xácares que namás esistíen por creyer la xente nelles! Y Xuaco decidió nun creyer. Nel intre sintió biltar dalgo desconocío dientro d'él. dalgo — orixinao nel corazón ya involuntario — que podemos comparar col rixu qu'em- burria'l sangre  ...

Fermo Fernández, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREYER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creyer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

North Whitehall man, 88, dies of hypothermia after a fall, coroner says

William H. Creyer Jr. of North Whitehall died of hypothermia after a fall in the cold air Monday night just outside his house, the Lehigh County coroner said ... «Allentown Morning Call, mars 16»

Moore teen who killed two while driving high on cough syrup to ...

In all, Creyer will serve 8 3/4 to nearly 18 years in state prison, Northampton County Judge F.P. Kimberly McFadden decided Friday. In that time, McFadden said, ... «Allentown Morning Call, déc 15»

Fine fall weather for Delaware & Lehigh Heritage half marathon

At age 69, Jo Anne Creyer of North Whitehall Township accomplished something at last year's Delaware & Lehigh Heritage Half Marathon Run/Walk that made ... «Allentown Morning Call, nov 15»

Easton Teen Pleads to Homicide by Vehicle in Crash That Killed 2

Eighteen-year-old Brandon Creyer also pleaded guilty Friday in Northampton County Court to aggravated assault and driving under the influence. Prosecutors ... «NBC 10 Philadelphia, oct 15»

Moore teen who drove high on 'poor man's PCP,' killing 2, pleads ...

Brandon R. Creyer was 17 last fall when he caused a three-vehicle crash on Route 145 in Lehigh Township the claimed the life of a passenger and a woman in ... «Allentown Morning Call, oct 15»

Psych evaluation ordered for suspect in double-fatal crash

Brandon Creyer, 18, was allegedly high on cough syrup when he rear-ended a pickup truck on Route 145, then swerved into the opposing lane and hit a car ... «lehighvalleylive.com, oct 15»

Teen was allegedly high on cough syrup during fatal crash

Moore Township teen Brandon Creyer will be tried as an adult even though he was 17 when police say he drove while high on cough syrup and killed two ... «lehighvalleylive.com, sept 15»

Teen charged with killing two in wreck while high on 'Poor Man's ...

Brandon R. Creyer, 17, of Moore Township, is charged with killing two people ... Creyer was initially charged in juvenile court, which is typically seen as more ... «Allentown Morning Call, sept 15»

Moore Township teen admits robbery while on house arrest

Brandon R. Creyer pleaded guilty Friday to a robbery charge that could bring up to 10 years in prison, admitting to a stickup in which police said he threatened ... «Allentown Morning Call, août 15»

Lehigh Valley Scene: Wildlands Conservancy honors Lehigh River ...

Lee Creyer, recently retired waterways conservation officer for the Pennsylvania Fish & Boat Commission, and Dr. Frank T. Kuserk, professor of biology at ... «Allentown Morning Call, juil 15»