Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acceder" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCEDER

La palabra acceder procede del latín accedĕre 'acercarse'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACCEDER EN ESPAGNOL

ac · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCEDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acceder est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACCEDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acceder» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acceder dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'accès dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de consentir à ce que quelqu'un demande ou veut. Une autre signification de l'accès au dictionnaire est de céder à sa propre opinion, d'être d'accord avec une opinion ou une idée d'un autre, ou de s'associer à un accord. Adhérer c'est aussi entrer dans un lieu ou y passer. La primera definición de acceder en el diccionario de la real academia de la lengua española es consentir en lo que alguien solicita o quiere. Otro significado de acceder en el diccionario es ceder en el propio parecer, conviniendo con un dictamen o una idea de otro, o asociándose a un acuerdo. Acceder es también entrar en un lugar o pasar a él.

Cliquez pour voir la définition originale de «acceder» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACCEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo accedo
accedes / accedés
él accede
nos. accedemos
vos. accedéis / acceden
ellos acceden
Pretérito imperfecto
yo accedía
accedías
él accedía
nos. accedíamos
vos. accedíais / accedían
ellos accedían
Pret. perfecto simple
yo accedí
accediste
él accedió
nos. accedimos
vos. accedisteis / accedieron
ellos accedieron
Futuro simple
yo accederé
accederás
él accederá
nos. accederemos
vos. accederéis / accederán
ellos accederán
Condicional simple
yo accedería
accederías
él accedería
nos. accederíamos
vos. accederíais / accederían
ellos accederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he accedido
has accedido
él ha accedido
nos. hemos accedido
vos. habéis accedido
ellos han accedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había accedido
habías accedido
él había accedido
nos. habíamos accedido
vos. habíais accedido
ellos habían accedido
Pretérito Anterior
yo hube accedido
hubiste accedido
él hubo accedido
nos. hubimos accedido
vos. hubisteis accedido
ellos hubieron accedido
Futuro perfecto
yo habré accedido
habrás accedido
él habrá accedido
nos. habremos accedido
vos. habréis accedido
ellos habrán accedido
Condicional Perfecto
yo habría accedido
habrías accedido
él habría accedido
nos. habríamos accedido
vos. habríais accedido
ellos habrían accedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acceda
accedas
él acceda
nos. accedamos
vos. accedáis / accedan
ellos accedan
Pretérito imperfecto
yo accediera o accediese
accedieras o accedieses
él accediera o accediese
nos. accediéramos o accediésemos
vos. accedierais o accedieseis / accedieran o accediesen
ellos accedieran o accediesen
Futuro simple
yo accediere
accedieres
él accediere
nos. accediéremos
vos. accediereis / accedieren
ellos accedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube accedido
hubiste accedido
él hubo accedido
nos. hubimos accedido
vos. hubisteis accedido
ellos hubieron accedido
Futuro Perfecto
yo habré accedido
habrás accedido
él habrá accedido
nos. habremos accedido
vos. habréis accedido
ellos habrán accedido
Condicional perfecto
yo habría accedido
habrías accedido
él habría accedido
nos. habríamos accedido
vos. habríais accedido
ellos habrían accedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
accede (tú) / accedé (vos)
acceded (vosotros) / accedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acceder
Participio
accedido
Gerundio
accediendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACCEDER


anteceder
an·te·ce·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
exceder
ex·ce·der
heder
he·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACCEDER

acautelarse
accesibilidad
accesible
accesión
accesional
accésit
acceso
accesoria
accesoriamente
accesorio
accidentabilidad
accidentada
accidentadamente
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentalmente
accidentar
accidentaria
accidentariamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACCEDER

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Synonymes et antonymes de acceder dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCEDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acceder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acceder

ANTONYMES DE «ACCEDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acceder» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de acceder

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCEDER»

acceder aceptar alcanzar ceder conceder condescender consentir entrar llegar permitir suscribir transigir negar rechazar rehusar hotmail accesar orkut badoo primera lengua española alguien solicita quiere otro propio parecer conviniendo dictamen idea asociándose acuerdo acceder también lugar pasar bibliotecas públicas municipales derecho todos misterio sueños guía práctica para sido considerados desde más remota antigüedad como forma acceso tipo información modo puede registrada conciencia ordinaria cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de acceder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCEDER

Découvrez la traduction de acceder dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acceder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acceder» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

登录
1325 millions de locuteurs

espagnol

acceder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to access
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में प्रवेश करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل الدخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

войти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

logar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লগ ইন করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Se connecter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

log masuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einloggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ログイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로그인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நுழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉग इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il login
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaloguj się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

увійти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conectați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδεθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

logga in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logg inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acceder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCEDER»

Le terme «acceder» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acceder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acceder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acceder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCEDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acceder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acceder» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acceder en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACCEDER»

Découvrez l'usage de acceder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acceder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El misterio de los sueños: Una guía práctica para acceder al ...
Los sueños han sido considerados desde la más remota antigüedad como una forma de acceso a un tipo de información que, de otro modo, no puede ser registrada por la conciencia ordinaria.
Thylbus, 2001
2
Niveles de desarrollo de la población infantil al acceder al ...
OBJETIVOS DEL ESTUDIO PILOTO El objetivo del presente estudio es la evaluación, en una primera aproximación al tema, del nivel de desarrollo en que se encuentra la población infantil de 6 años de edad al acceder al primer curso de la ...
‎1988
3
Las 3 unicas cosas / The 3 Only Things: Como Acceder Al ...
¿Ha dicho alguna vez que algo era «sólo un sueño,sólo una coincidencia» o «sólo su imaginació»?
Robert Moss, 2010
4
Access 2000
¡J| Descubramos las técnicas específicas a la vista Formulario que nos permiten acceder a los registros y a los campos. Utilizaremos seguidamente la vista Diseño para modificar la estructura del formulario. PARA ACCEDER A LOS ...
Eni Publishing Ltd, 2000
5
La Unción: El Derecho de Acceder Al Poder del Espíritu Santo
SPANISH EDITION: You can achieve much more than you have imagined through the power of the Holy Spirit.
Jakes, 2009
6
Internet para el profesional tributario
ACCEDER. A. INTERNET? 1. EQUIPO INFORMÁTICO: Para una conexión tradicional a través de un equipo informático, es necesario un PC o un portátil con un Modem y una conexión telefónica cercana. El modem, que puede ser interno o ...
Joan Hortalá i Vallvé, Jesús Ibáñez Peña, 2001
7
2000 soluciones de seguridad social
S. El trabajador por cuenta ajena que no se encuentra en situación de alta o asimilada en el momento del hecho causante puede acceder a la pensión de jubilación siempre que haya cumplido los 65 años de edad. Requisito éste que impide ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Manual práctico de usos y dudas del español
6 aceptar / conceder / acceder / ceder aceptar [recibir voluntariamente algo que se nos ofrece o encarga,; aprobar, dar por bueno2] SIN: admitir ANT: rechazar, negar conceder [dar, otorgar, convenir en algún punto con argumentos distintos a ...
Waldo Pérez Cino, 2000
9
Acceder al misterio de Jesús: a través del evangelio de Juan
Jean Vanier (1928), doctor en Filosofía, fundó en 1964 la primera comunidad de "El Arca", institución que acoge a personas con discapacidad mental y que cuenta ya con ciento veinte comunidades repartidas por los cinco continentes.
Jean Vanier, 2005
10
Guía para acceder a Europa: todo lo qué necesita saber para ...
Recoge: 1.Instituciones de la unión Europea -- 2.Formas de intervención de la Unión Europea para el desarrollo regional -- 3.Iniciativas comunitarias -- 4.Programas comunitarios -- 5.Centros de información y documentación -- 6 ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acceder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno lanzó una aplicación para acceder al Boletín Oficial …
El gobierno nacional lanzó una aplicación -para sistemas Android e iOS- que permite acceder al Boletín Oficial desde el teléfonos móviles, según informó. «Télam, juin 16»
2
Clubes cuestionan requisitos para acceder a subsidio
El directivo de la Unión Nacional de Clubes de Barrio, Cristian Font, cuestionó los requisitos que el Gobierno exige para acceder a los subsidios en las tarifa de ... «Ambito.com, juin 16»
3
Claves para acceder de manera virtual al Beneficio Adulto Mayor …
Antes de desarrollar el proceso, los solicitantes deben tener copias digitalizadas de su carnet de identidad por ambos lados, una fotografía tipo carnet y una ... «24Horas.cl, juin 16»
4
¿Cómo acceder a la tarifa social del gas?
Del mismo modo, es importante destacar que todos los usuarios "esenciales" también pueden acceder al beneficio de la Tarifa Social. Las siguientes entidades ... «El Patagónico, mai 16»
5
Los trasplantados ya pueden acceder gratis a viajes y medicamentos
Las personas que están en la lista de espera de un órgano y los ya trasplantados pueden reclamar en el Incucai una credencial que les permite acceder gratis ... «Clarín.com, mai 16»
6
Doce universidades públicas podrán acceder a incentivos
Doce universidades públicas que ya se adecúan a la Ley Universitaria podrán acceder a recursos económicos adicionales a los aprobados en su presupuesto ... «LaRepública.pe, mai 16»
7
Afiliados a las AFP ya pueden acceder a la jubilación anticipada por …
Ampliación de este régimen hasta el 2018 ya entró en vigencia, precisó la SBS. Para acceder al REJA el fondo debe alcanzar para una pensión igual o ... «Diario Gestión, avril 16»
8
FBI, más de 1 millón a 'hackers' por acceder al iPhone del terrorista …
Al ser preguntado por los periodistas durante una conferencia, el director del FBI, James Comey, evitó revelar la cifra exacta que se pagó a los piratas ... «TecnoPasión.com, avril 16»
9
Logran acceder a iPhone en caso de drogas, sin ayuda de Apple
El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo que retiró una petición para obligar a Apple a proporcionar información de un celular relacionado con un ... «Mundo Hispanico, avril 16»
10
Cómo hizo el FBI para acceder al iPhone
El Buró Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos pagó a un grupo de "hackers" profesionales para que le ayudasen a acceder al teléfono iPhone ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»

IMAGES SUR «ACCEDER»

acceder

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acceder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acceder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z