Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alquiler" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALQUILER

La palabra alquiler procede del árabe hispánico alkirá o alkirí, la cual a su vez procede del árabe clásico kirā'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALQUILER EN ESPAGNOL

al · qui · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALQUILER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alquiler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALQUILER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alquiler» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contrat de location

Contrato de arrendamiento

Le bail ou le bail est un contrat par lequel l'une des parties, appelée bailleur, s'engage à transférer temporairement l'utilisation et la jouissance d'un bien meuble ou immeuble à une autre partie appelée locataire qui, à son tour, accepte de payer pour Cela utilise ou bénéficie d'un prix déterminé et déterminé. Cela concerne le prix qui peut consister en une somme d'argent payé d'une seule fois, ou dans un montant périodique qui, dans ce cas, s'appelle le loyer. Le loyer peut également être payé en toute autre forme équivalente, à condition qu'il soit vrai et déterminé, par exemple, avec les fruits produits par la chose louée; Ce qui, en même temps, peut être un montant déjà fixé ou un pourcentage de la récolte. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

définition de alquiler dans le dictionnaire espagnol

La définition de rent dans le dictionnaire espagnol est action et effet de la location. Une autre signification de loyer dans le dictionnaire est aussi le prix auquel quelque chose est loué. La definición de alquiler en el diccionario castellano es acción y efecto de alquilar. Otro significado de alquiler en el diccionario es también precio en que se alquila algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «alquiler» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALQUILER


alfiler
al·fi·ler
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
caler
ca·ler
canciller
can·ci·ller
chanciller
chan·ci·ller
demoler
de·mo·ler
doler
do·ler
equivaler
e·qui·va·ler
expeler
ex·pe·ler
moler
mo·ler
oler
ler
repeler
re·pe·ler
rottweiler
rott·wei·ler
soler
so·ler
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
valer
va·ler
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALQUILER

alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALQUILER

alcaller
botiller
canceller
capiller
casiller
compeler
conceller
condoler
costiller
desmoler
empeller
impeler
incaler
pejemuller
prevaler
remoler
reveler
rosicler
táller
tráiler

Synonymes et antonymes de alquiler dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALQUILER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alquiler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alquiler

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUILER»

alquiler arrendamiento arriendo cesión inquilinato locación renta traspaso contrato cual partes llamada arrendador obliga transferir temporalmente goce cosa mueble inmueble otra parte denominada arrendatario quien pagar precio cierto determinado tiene puede acción efecto alquilar otro alquila algo madre había sido jack morgan causante embarazo kate bennet pero ella más hasta surgió inesperada oportunidad quedarse niño marido contratado como empleado ahora quería contratarlo esposo esposa quinto serie millonario primero saga alquiler propiedad barrios caracas viviendas asequibles para áreas rurales programa ayuda brinda subsidio muchos inquilinos complejos campesinos viven unidades habitacionales nbsp acuerdo sectorial estatal formación contínua continua vehículos sobre núm jueves julio resolución manual estadísticas comercio internacional servicios opción compra muebles otros aparatos domésticos

Traducteur en ligne avec la traduction de alquiler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALQUILER

Découvrez la traduction de alquiler dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alquiler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alquiler» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

出租
1325 millions de locuteurs

espagnol

alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराए पर लेने की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аренда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluguel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de location
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleih
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レンタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiralık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noleggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynajem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оренда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închiriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοικίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthyrning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utleie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alquiler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALQUILER»

Le terme «alquiler» est habituellement très utilisé et occupe la place 340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alquiler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alquiler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alquiler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALQUILER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alquiler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alquiler» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alquiler en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALQUILER»

Citations et phrases célèbres avec le mot alquiler.
1
Séneca
Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALQUILER»

A caballo de alquiler: mucha carga y mal comer.
No te fíes de mujer, ni de mula de alquiler.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUILER»

Découvrez l'usage de alquiler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alquiler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madre de alquiler
Había sido Jack Morgan el causante del embarazo de Kate Bennet, pero ella no era más que la madre de alquiler... hasta que surgió la inesperada oportunidad de quedarse con el niño.
Emily Mckay, 2010
2
Un marido de alquiler
Lo había contratado como empleado... pero ahora quería contratarlo como esposo.
Judith Stacy, 2009
3
Esposa de alquiler
Quinto de la serie.
Emilie Rose, 2010
4
Esposo de alquiler/El millonario
Primero de la saga.
Rebecca Brandewyne, Lisa Jackson, 2011
5
Viviendas de alquiler asequibles para áreas rurales de los ...
El programa de Ayuda para Alquilar brinda subsidio de alquiler para muchos de los inquilinos de los complejos de Viviendas Rurales de Alquiler o Viviendas para Campesinos. Los inquilinos que viven en unidades habitacionales para las  ...
‎2003
6
II Acuerdo sectorial estatal de formación contínua para ...
II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL DE FORMACIÓN CONTINUA PARA ALQUILER DE VEHÍCULOS II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL SOBRE FORMACIÓN CONTINUA. BOE núm. 176, Jueves 24 julio 1997. RESOLUCIÓN de 3 de julio ...
Boe
7
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios
con o sin opción de compra de muebles y otros aparatos domésticos E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios Servicios de arrendamiento o alquiler de otros medios de ...
‎2003
8
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
ALQUILER CONTRACTUAL Los datos sobre el alquiler contractual (conocido, además, como "alquiler solicitado" para unidades desocupadas) se obtuvieron de las respuestas a la pregunta 46 en el cuestionario de forma larga, la cual se ...
9
Técnicas de dirección y control de costes para los ...
Capítulo 13 Análisis del alquiler de equipos Germain B. Büer Este capítulo estudia de qué forma los administradores del hospital pueden evaluar los aspectos económicos de la adquisición de varios tipos de equipos de laboratorio .
J Bennigton, 1982
10
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
... de las inversiones. Art. 20. Arrendamientos. Gastos de esta naturaleza por el alquiler de bienes muebles e inmuebles. Incluye, entre otros, el arrendamiento de terrenos, edificios y locales, el alquiler de equipos informáticos, de transporte  ...
Jesús María González Pueyo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALQUILER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alquiler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apareció un contrato de alquiler que vincula a López con Lázaro Báez
Un contrato de alquiler con la empresa Austral Construcciones y documentación de José López fue el saldo de los dos allanamientos que se realizaron ayer en ... «Clarín.com, juin 16»
2
Los alquileres de vivienda se han encarecido un 4,5% en el último ...
Los alquileres se han encarecido un 4,5% en el último año, una de las subidas más acusadas de los últimos meses. Según Fotocasa, el precio medio de la ... «20minutos.es, mai 16»
3
El precio del alquiler de vivienda cae un 0,3% en abril en Asturias
La bajada nacional del 0,1%, una décima menos que en marzo (-0,2%), hace que las rentas de alquiler sigan descendiendo un punto menos que el IPC ... «20minutos.es, mai 16»
4
Alonso y Maroto, condenados por el alquiler de un local de manera ...
El alquiler incluyó además una "cláusula penal" que señalaba que si el Ayuntamiento rescindía el contrato antes de 20 años tenía que pagar la renta que faltara ... «eldiario.es, mai 16»
5
Prohíben el cobro de dos meses de alquiler como comisión ...
... el Cucicba habilitó el cobro de hasta dos meses de alquiler de comisión "aplicando el principio de libertad contractual para todas las comisiones inmobiliarias ... «LA NACION, mai 16»
6
Las ayudas al alquiler de la Comunidad llegarán a más familias ...
El presupuesto para las ayudas al alquiler de la Comunidad de Madrid sube este año para intentar llegar a más familias con dificultades económicas. Así lo ha ... «20minutos.es, avril 16»
7
¿Cómo incluir tu alquiler en la declaración de la Renta 2015?
Una de las novedades que trae este año la campaña de la Renta 2015 es que el alquiler por vivienda habitual no podrá deducirse más. Al menos, en lo que se ... «20minutos.es, avril 16»
8
El precio de la vivienda en alquiler en Andalucía sube un 2,5 ...
El precio de la vivienda en alquiler ha experimentado en Andalucía una subida del 2,5 por ciento durante el primer trimestre de 2015 hasta situarse en 6,2 ... «20minutos.es, avril 16»
9
Junta convoca ayudas al alquiler y la rehabilitación de viviendas por ...
La Junta de Castilla y León ha convocado las ayudas al alquiler social y la rehabilitación edificatoria de viviendas por un importe de 18,3 millones de euros, ... «20minutos.es, mars 16»
10
¿En qué ciudad española es más barato el alquiler de un piso?
Una vivienda de alquiler en calles emblemáticas de Madrid, Barcelona, Bilbao, Pamplona, San Sebastián, A Coruña, Cádiz, Marbella o Zaragoza se sitúan por ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «ALQUILER»

alquiler

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alquiler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alquiler>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z