Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crestería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRESTERÍA

La palabra crestería procede de cresta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRESTERÍA EN ESPAGNOL

cres · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crestería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRESTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crestería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crestería

Crested

Crestería

En croissant, on peut comprendre deux éléments architecturaux différents: ▪ - En tant qu'élément décoratif. ▪ - Dans le cadre d'un bâtiment fortifié. Por crestería se pueden entender dos elementos arquitectónicos diferentes: ▪ - Como elemento decorativo. ▪ - Como parte de una construcción fortificada.

définition de crestería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de crête dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un embellissement de fretwork largement utilisé dans le style ogival, qui a été placé sur les chevalets et autres parties hautes des bâtiments. Un autre sens de crête dans le dictionnaire est un ensemble de travaux de défense supérieure. Crestería est aussi un rempart ou un couronnement des anciennes fortifications. La primera definición de crestería en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno de labores caladas muy utilizado en el estilo ojival, que se colocaba en los caballetes y otras partes altas de los edificios. Otro significado de crestería en el diccionario es conjunto de las obras de defensa superiores. Crestería es también almenaje o coronamiento de las antiguas fortificaciones.
Cliquez pour voir la définition originale de «crestería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRESTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRESTERÍA

cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespo
crespón
cresta
crestada
crestado
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
creta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRESTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de crestería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESTERÍA»

crestería pueden entender elementos arquitectónicos diferentes como elemento decorativo parte construcción fortificada primera lengua española adorno labores caladas utilizado estilo ojival colocaba caballetes otras partes altas edificios otro conjunto obras defensa superiores crestería también almenaje coronamiento antiguas fortificaciones proyecto estudio arqueométrico producción glóbulo halcón lámina loto nbsp templos toledo juan reyes historia saliendo interior esta corona aparece cuerpo liso consta tres caras tiene figura

Traducteur en ligne avec la traduction de crestería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESTERÍA

Découvrez la traduction de crestería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crestería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crestería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枪眼
1325 millions de locuteurs

espagnol

crestería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crescendo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crenellations
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crenellations
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зубцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crenellations
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crenellations
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crénelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crenellations
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crenellations
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギザギザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총안 (crenelation)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crenellations
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crenellations
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crenellations
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crenellations
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crenellations
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlature
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crenellations
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creneluri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάλξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crenellations
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crenellations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crenellations
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crestería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESTERÍA»

Le terme «crestería» est communément utilisé et occupe la place 50.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crestería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crestería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crestería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crestería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crestería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crestería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESTERÍA»

Découvrez l'usage de crestería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crestería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El proyecto Au: estudio arqueométrico de la producción de ...
ALS09225 ALS09227 ALS09229 ALS09230 ALS09231 ALS09232 ALS09233 ALS09234 ALS09235 ALS09236 ALS09237 Glóbulo Crestería / Halcón Crestería / Halcón Glóbulo / Lámina. Crestería / Halcón Glóbulo A / Crestería / Loto ...
Alicia Perea, Carlos Fernández Freire, 2010
2
TEMPLOS DE TOLEDO. SAN JUAN DE LOS REYES. HISTORIA DE LOS ...
Saliendo del interior de esta corona de crestería, aparece un cuerpo liso que también consta de tres caras y tiene la figura de un talus, el cual sostiene una especie de pretil adornado por molduras y grupos de setas a hojas redondas, con el ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2008
3
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Como conclusión firme hay que aceptar la existencia de una crestería para remate de la fachada del Infantado, y ahora surge el problema: ... ser construida una crestería según la tuvo el palacio cuando menos hasta 1570? Yo me pronuncio ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
4
San Juan de los Reyes
Corónase el todo de este pedestal con una comisita volada compuesta de una ancha franja de grandes hojas picadas incluida entre dos lujosas molduras y crestería cimera perforada formando picos. Saliendo del interior de esta corona de ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1920
5
La Hermandad de los Estudiantes: aproximación a la historia ...
CAIDAS DEL PASO DE PALIO AUTOR DEL DISEÑO: Joaquín Castilla Romero. AUTOR MATERIAL: de la orfebrería, Emilio García Armenta; del bordado, taller Elena Caro. FECHA DEL CONTRATO: de la crestería: 27 de abril de 1945; de las  ...
‎1999
6
Lino 9. Revista Anual de Historia Del Arte. 1990
Los pequeños componentes de la arquitectura gótica están unidos a base de soldadura de plata; pilares, nervios, crestería, etc. Esta técnica se observó claramente durante la última reparación realizada en el taller ovetense de Pedro Alvarez ...
Universidad de Oviedo. Área de Historia del Arte
7
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
A pesar de la extensión de la cita interesa su transcripción: “La arquitectura que unos llaman 'gótica' y otros 'obra de marzonería y crestería', viene a ser según la opinión común una depravación y corrupción de la arquitectura antigua ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
8
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
La clásica crestería plateresca en arquitectura, consiste en una sucesión en piedra de "elementos verticales, flameros o balaustres, en los cuales se apoyan unos roleos formando dibujos simétricos; de trecho en trecho, para evitar la ...
Varios
9
La ciudad maya: un escenario sagrado
Hay cresterías de proporciones descomunales: el Templo V de Tikal, por ejemplo, mide nueve metros de altura y su correspondiente crestería supera los quince metros. En Yaxchilán tienen hasta cien metros cuadrados de superficie.
Miguel Rivera Dorado, 2001
10
Cuadernos de arquitectura mesoamericana
1 20 Mayo 1989 T. V. 6/44 Planta de la plataforma superior de la crestería. 1 20 Mayo 1989 T. V. 7/44 Planta de superposición de espacios abovedados a color. 1 20 Mayo 1989 T. V. 8/44 Corte interior de la cámara del templo vista al sur.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESTERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crestería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Palacio de Monterrey abrirá sus puertas al público general
Antes se restaurará la Crestería de las fachadas sur y este, en el Torreón de ... para la restauración y conservación de la Crestería del Palacio de Monterrey. «Tribuna de Salamanca, juil 16»
2
Viñeros vuelve a preguntar a sus hermanos si poner palio a la Virgen
En el palio proyectado por la actual junta de gobierno, que evoca líneas antequeranas, prevalece una crestería de orfebrería por encima de una pequeña ... «El Cabildo, juil 16»
3
Ratificada la condena a los arquitectos que derribaron una finca...
El juez subraya además que durante los trabajos se han perdido dos capiteles del siglo XVI, parte de la crestería metálica del pozo, una celosía de azulejos y ... «Diario de Cádiz, juil 16»
4
320.000 euros para restaurar el patrimonio eclesiástico de la ...
Por lo que se refiere a la Catedral de León, la institución provincial destinará 20.000 euros, para la reparación de los pináculos de la crestería. Este convenio ... «InfoENPUNTO, juin 16»
5
La Diputación y el Obispado pactan salvar el patrimonio
El dinero se destinará en esta ocasión a reparar los pináculos de la crestería. Este convenio ha permitido en los últimos años actuar en diversas partes de la ... «Diario de León, juin 16»
6
Este lunes se fallará el ganador del concurso 'Ávila en tapas'
'Café Crestería', del Hotel Palacio Valderrábanos - Café La Crestería. - 'Contrastes', de El Encanto·Hotel & Gastroespacio. - 'Tres texturas, tres culturas' (tapa ... «Tribuna Ávila, juin 16»
7
Vía Passionis en Consuegra
Y todo ello aderezado con espacios que alimentan las escenas, «lugares emblemáticos de la localidad» como el Cerro Calderico cuya crestería de molinos ... «Tribuna de Toledo, mars 16»
8
Mantienen cerrados cuatro senderos en la Isla por los desperfectos ...
Se desaconseja el tránsito por el GR 131 de la zona de Crestería por el riesgo de caída debido a la abundante presencia de hielo. Foto: PARQUE NACIONAL. «eldiario.es, févr 16»
9
Restauración del edificio de la Alianza Francesa
797x526 La crestería,ornamento en metal, que sobresale en la cubierta de techo ... La crestería,ornamento en metal, que sobresale en la cubierta de techo fue ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
10
Otro ´trampantojo´ para cubrir los andamios de la Crestería de la ...
r.d.l. Desde hace una semana, los andamios han comenzado a cubrir el edificio del Rectorado en el Patio de Escuelas de la Universidad de Salamanca, sin ... «Gaceta de Salamanca, déc 15»

IMAGES SUR «CRESTERÍA»

crestería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crestería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cresteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z