Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "creta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRETA

La palabra creta procede del latín creta, greda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRETA EN ESPAGNOL

cre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Creta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «creta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
creta

Crète

Creta

La Crète est la plus grande île de Grèce et la cinquième de la Méditerranée. L'archipel crétois forme l'une des 13 périphéries et l'une des 7 administrations décentralisées de la Grèce. Jusqu'au début du 20ème siècle, il était connu sous le nom de Candia, un nom de lieu qui découle du candidat latin et qui a été appliqué par les marchands italiens et les marchands du moyen âge. Il a une superficie de 8 300 kilomètres carrés, un littoral de 1 040 kilomètres et une population d'environ 600 000 habitants. Sa capitale est Heraclion. Crète était auparavant le centre de la civilisation minoenne, considérée comme la civilisation la plus ancienne en Europe. Creta es la isla más grande de Grecia y la quinta en tamaño del mar Mediterráneo. El archipiélago cretense conforma una de las 13 periferias y una de las 7 administraciones descentralizadas de Grecia. Hasta principios del siglo XX también se la conoció con el nombre de Candía, topónimo que deriva del latín candidus y que le aplicaron los marinos y comerciantes italianos del Medievo. Posee una superficie de 8.300 kilómetros cuadrados, una costa de 1.040 kilómetros, y una población de unos 600.000 habitantes. Su capital es Heraclión. Creta fue antiguamente el centro de la civilización minoica, la que es considerada la más antigua civilización de la que se tengan registros en Europa.

définition de creta dans le dictionnaire espagnol

La définition de craie dans le dictionnaire est carbonate de calcium terreux. En el diccionario castellano creta significa carbonato de cal terroso.
Cliquez pour voir la définition originale de «creta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRETA


bareta
ba·re·ta
berreta
be·rre·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRETA

crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
cretácea
cretáceo
cretácico
cretense
crética
crético
cretina
cretinez
cretinismo
cretino
cretona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRETA

anacoreta
barreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pedorreta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vareta
yareta

Synonymes et antonymes de creta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «creta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de creta
cal · caliza · greda

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRETA»

creta caliza greda creta isla más grande grecia quinta tamaño mediterráneo archipiélago cretense conforma periferias administraciones descentralizadas hasta principios siglo también conoció nombre candía topónimo deriva latín carbonato terroso cordobeses reinado alhakem anos egira habia cordoba rico mercader llamado hafaz goleith natural cercano lugar fohs albolut epigramas helenísticos edición presente corpus basado fundamentalmente autopsia cuidada inscripciones examen lecturas interpretaciones editores anteriores casos piedras manual tecnologico cemento roca sedimentaria formada durante cretácico geológicamente cierto modo joven oposición estructura suelta terrea esta propiedad califica especial para nbsp laberinto texto ambientado mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de creta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRETA

Découvrez la traduction de creta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de creta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

克里特岛
1325 millions de locuteurs

espagnol

creta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Creta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレタ島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크레타 섬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Girit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Creta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kreta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Creta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρήτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kreta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kreta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRETA»

Le terme «creta» est assez utilisé et occupe la place 13.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «creta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de creta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «creta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «creta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot creta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRETA»

Découvrez l'usage de creta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cordobeses en Creta
En el reinado de Alhakem I, por los anos 218 de la Egira, habia en Cordoba un rico mercader llamado Abu Hafaz el Goleith, natural del cercano lugar de Fohs Albolut.
Juan Valera, 2012
2
Epigramas helenísticos de Creta
La edición de los epigramas del presente corpus se ha basado fundamentalmente en una autopsia cuidada de las inscripciones y en un examen de las lecturas e interpretaciones de los editores anteriores, en los casos en los que las piedras se ...
Ángel Martínez Fernández, 2006
3
Manual tecnologico del cemento3
La creta es una roca sedimentaria, formada durante el cretácico y geológicamente es, en cierto modo, joven. En oposición a la caliza, la creta posee una estructura suelta, terrea; esta propiedad califica a la creta, de modo especial, para la ...
Walter H. Duda, 1977
4
El laberinto de Creta
El texto, ambientado en un mundo mitologico, mezcla a un rey etiope con el laberinto de Creta.
Tirso de Molina, 2012
5
Historia de la Cultura Y Del Arte
CRETA O CULTURA MINOICA El Mar Egeo es un amplísimo golfo formado por el Mediterráneo entre Europa y Asia. Sus islas continúan las salientes de las costas y se extienden entre las riberas como si fueran pilares gigantescos de un  ...
Silvia Sigal y Moiseev, 1993
6
El Greco
Creta (1541-1567) Doménicos Theotocópoulos, llamado en vida en España Dominico Greco, o simplemente «el Griego», nació en Candía, la actual Heraklion, en la isla de Creta, en 1541. Ambos datos son conocidos gracias al testimonio ...
José Álvarez Lopera, 2001
7
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Génesis 2:4-25 cubre un segmento especial de esa creación. CRETA, CRETENSES. Una isla en el mar Mediterráneo, con Citera al noroeste y Rodas al nordeste, formando un puente natural entre Europa y Asia Menor (Hech. 11; Tito 1:12).
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La creta es una cal natural no calcinada, que obra con menos fuerza , pero por los mismos principios: su uso exige las mismas precauciones que el de la cal. y está indicado en los mismos casos, principalmente para las tierras arcillosas.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
9
La Creta Prehistórica
Hoy sabemos que la cultura prehelenica del Mediterraneo fue cuna de la civilizacion occidental, y que su herencia fue transmitida por la via de las grandes culturas clasicas.
R. W. Hutchinson, 1978
10
El matriarcado
CAPITULO III CRETA Ahora queremos seguir indagando si también en otros lugares se pueden descubrir huellas de este matriarcado. Herodoto (IV. 45) atribuye a Creta el poblamiento de Licia; Estrabón coincide completamente con él.
Johann Jakob Bachofen, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRUEBA: Hyundai Creta 2017, el nuevo competidor en SUVs
En el caso de Hyundai Creta 2017 la expectativa se mezclaba con sorpresa, pues apenas unas semanas atrás la armadora había lanzado Santa Fe , una SUV ... «Terra México, juil 16»
2
Hyundai presentó el nuevo Crossover Creta 2017
Hyundai Motor México lanza al mercado mexicano la primera generación de una SUV, con un diseño llamativo, europeo y deportivo. La nueva Creta 2017, ... «El Universal, juil 16»
3
Chasco ortodoxo (y vaticano) en Creta
"Llamamos a todos a la unidad" era el mensaje evangélico de un "santo y gran concilio" que debía poner fin a las rivalidades políticas y territoriales de las ... «Urgente 24, juin 16»
4
El Papa reconoce el Concilio Panortodoxo de Creta aunque falten ...
Aun a riesgo de enfadar a Moscú, el Papa Francisco ha reconocido este domingo el Concilio Panortodoxo, iniciado pocas horas antes en Creta, pidiendo ... «ABC.es, juin 16»
5
Sobre un extraño mensaje a los conciliares de Creta
Kirill lo tenía todo en sus manos para haber brillado en Creta; su encuentro de La Habana, su reciente visita al Monte Athos, su numerosa Iglesia ortodoxa rusa ... «Periodista Digital, juin 16»
6
La Iglesia ortodoxa rusa pide postergar el Concilio de Creta
Para que se lleve a cabo en las fechas previstas (establecidas unánimemente por todos) el Concilio de Creta en programa del 19 al 26 de junio contará con la ... «Aleteia ES, juin 16»
7
Nueve migrantes muertos y centenares rescatados al sur de Creta
Por el momento, los servicios de rescate han salvado la vida de 340 refugiados. Según la prensa local, en la embarcación, de 25 metros de eslora, viajaban ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
8
La isla de Creta, nuevo destino de las mafias que trafican con los ...
Los últimos tres rescates en menos de siete días en aguas cercanas a Creta han puesto en alerta a las autoridades griegas. La isla helena corre el riesgo de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
Más de cien migrantes llegan a la isla griega de Creta
Una embarcación con más de un centenar de migrantes y refugiados, en su mayoría procedentes de Afganistán, ha llegado a la isla griega de Creta, que ha ... «Europa Press, juin 16»
10
Se registra un sismo de magnitud 5,4 en la isla griega de Creta
Un sismo de magnitud 5,4 se ha registrado la mañana de este miércoles frente a las costas de la isla griega de Creta, en el mar Mediterráneo, informa el ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «CRETA»

creta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/creta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z