Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crin" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIN

La palabra crin procede del latín crīnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRIN EN ESPAGNOL

crin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crin» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crin

Crin

Crin

On l'appelle une crinière longue et épaisse qui pousse sur le cou de plusieurs mammifères, surtout en ce qui concerne les chevaux. Dans ce dernier cas, les cheveux de sa queue sont également nommés. Il est donné diverses utilisations, y compris la fabrication de tapisserie d'ameublement, de brosses, d'arcs d'instruments de musique, d'un type de tissu rustique à base de cheveux et d'un type de matériau de revêtement respectueux de l'environnement précédemment utilisé dans l'industrie de la construction et Aujourd'hui, il est possible d'observer dans certains bâtiments anciens. Les manes peuvent être très rigides ou très minces et flexibles; Les cheveux de la crinière ou de la crinière sont habituellement plus doux et plus courts que les cheveux de la queue. La texture du cheveu peut dépendre de la race et de l'élevage du cheval, y compris des conditions telles que les aliments ou les intempéries. Le traitement peut également affecter sa qualité et se sentir au toucher. La crinière est une fibre protéique qui absorbe l'eau lentement, mais il est possible de la colorer en utilisant des colorants traditionnels adaptés aux fibres protéiques. Le feutre peut être fabriqué mais pas très facile. Se denomina crin al pelo largo y grueso que crece en el cuello de varios mamíferos, especialmente si se trata de caballos. En este último caso, también reciben ese nombre los pelos de su cola. Se le da varios usos, incluidos la fabricación de tapicería, pinceles, arcos de instrumentos musicales, un tipo de tela rústica a base de pelo, y un tipo de material de recubrimiento de ambientes previamente utilizado en la industria de la construcción y que en la actualidad es posible observar en ciertos edificios antiguos. Las crines pueden ser muy rígidas o muy finas y flexibles; el pelo de la melena o tusa es por lo general más suave y corto que el pelo de la cola. La textura de la crin puede depender de la raza y crianza del caballo, incluidas condiciones tales como la alimentación o el clima. El procesamiento también puede afectar su calidad y sensación al tacto. La crin es una fibra de proteínas que absorbe el agua lentamente, pero es posible teñirla utilizando tinturas tradicionales adecuadas para fibras de proteínas. Se pueden hacer fieltro aunque no es muy fácil.

définition de crin dans le dictionnaire espagnol

La définition de crin dans le dictionnaire est un ensemble de poils qui ont des animaux dans la partie supérieure du cou. En el diccionario castellano crin significa conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello.
Cliquez pour voir la définition originale de «crin» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIN


brin
brin

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRIN

criminalmente
criminar
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno
crinada
crinado
crinar
crineja
crinera
crinita
crinito
crinoideo
crinolina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRIN

chin
clin
din
esmoquin
fin
franklin
hin
in
ínterin
kelvin
kremlin
mitin
nin
pin
pudin
quin
rain
ruin
sin
yin

Synonymes et antonymes de crin dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crin

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIN»

crin cerdamen melena pelo vegetal denomina largo grueso crece cuello varios mamíferos especialmente trata caballos este último caso también reciben nombre pelos cola usos conjunto cerdas tienen algunos animales parte superior damocles colas guía paso sobre arte entresacar trenzar colasdiccionario materia mercantil industrial agrícola crin clin filamento menos másemenos bueyes vacas otros todos nbsp artesanas rari tramas fabricanse mascaras cubiertas raso diversos colores narices diferentes formas bigotes ellos falsos carrillos anteojos acero nariz ella patillas caracteres guarnecidos ciíiiv cria mónos bulbo novísimo lengua castellana flotante hermosa gallarda luciente cabellut crinito orinal concerniente relativo especie instrumento antiguamente usaba para ejercer compresión fistula lagrimal crinal castilblanco arroyos intento françois espagnol criminellement criminalmente criminosamente criminaliter

Traducteur en ligne avec la traduction de crin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIN

Découvrez la traduction de crin dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crin» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马鬃
1325 millions de locuteurs

espagnol

crin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horsehair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े का बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر الخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конский волос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বকেশর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosshaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말총
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horsehair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông đuôi ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைமுடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horsehair
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atkılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włosia końskiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінський волос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr de cal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίχες αλόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paardenhaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hestehår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIN»

Le terme «crin» est assez utilisé et occupe la place 20.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crin» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crin en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CRIN»

El color de la crin es lo de menos.
El rocín a la crin, y el asno, al rabo.
Guarniciones y crin dan venta al rocín.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIN»

Découvrez l'usage de crin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crines y colas
Una guía paso a paso sobre el arte de entresacar y trenzar crines y colas
Valerie Watson, 2000
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
CRIN O CLIN. La Crin es un filamento mas ó menos largo, másemenos grueso, que crece en el cuello y en la cola de los caballos, de los bueyes, de las vacas y de otros animales. Las crines, como todos los pelos, tienen un bul- bu que les ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Fabricanse mascaras cubiertas de raso de diversos colores; narices de diferentes. formas con bigotes de crin ó sin ellos; falsos carrillos con anteojos de acero, con nariz ó sin ella; patillas y bigotes de crin; por último, caracteres guarnecidos ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
CRIN O CIíIIV. La Cria es un filamento ma3 ó menos largo, mas ó mónos grueso, que crece en el cuello y en la cola de los caballos, de los bueyes, de las vacas y de otros animales. Las crines, como todos los pelos, tienen un bulbo que les ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De crin flotante, hermosa, gallarda, luciente. Cabellut. y crinito. ORINAL, adj. Concerniente ó relativo á la crin. De crin. U m. Especie de instrumento que antiguamente se usaba para ejercer la compresión en la fistula lagrimal. Crinal.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
CRIMINELLEMENT , aiv. ( Cri-mi-né ¡e-man ) Criminalmente ; Criminosamente. Lat. Criminaliter. CRIN , s. m. ( Crin ) Crin ; las ardas que le nacen y crecen en la cerril , o cuello y cola del caballo , etc. Lat. Juba. 4> Prendre au crin ; se pr^odre  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... en el parage por donde es mas angosto , esto es , desde donde está su insercion en el canal de la mandíbula hasta la crin, formando la línea de medida dos ángulos iguales con el contorno superior ; que la punta del encuentro está media ...
François Rozier, 1799
8
La Crin de Damocles
Javier Pérez Fernández. Javier. Pérez. Fernández. La. Crin. De. Damocles. PREMIO AZORIN DE NOVELA 2006 LA CRIN DE DAMOCLES. Front Cover.
Javier Pérez Fernández, 2013
9
Cuidados de colas y crines
recortes ningún pelo y, en vez de ello, entresaca una pequeña sección de crin para aumentar la apariencia de la trenza en esa zona. Un trenzado correcto puede crear una ilusión óptica.Si el caballo tiene un cuello débil, distribuye los moños ...
Carolyn Henderson, 2007
10
Olga de Amaral: El manto de la memoria: el hilo en la imagen ...
OBRA AÑO DIMENSIONES MATERIALES Hojarasca limón 1975 700x500 cm Crin y lana Red granate 1975 250X500 cm Crin y lana Cascara! 1975 120x80 cm Crin y lana Fragmento completo 1975 40x30 cm Gesso, cnn□ hoja de plata y  ...
Olga de Amaral, Edward Lucie-Smith, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El peligro que enfrenta la artesanía en crin
Las clásicas artesanías de Rari, hechas con crin de caballo, una tradición viviente de nuestra cultura son hechas con hilo vegetal que se llama "IXTLE" y se trae ... «Ahoranoticias.cl, juil 16»
2
Fostul lider liberal, Crin Antonescu, despre pierderea Bucureştiului ...
... Comentarii (14). Fostul lider al PNL Crin Antonescu a comentat miercuri prestaţia PNL la alegerile locale spunând că nu ''soliştii'' sunt de vină, ci ''melodia''. «Mediafax, juin 16»
3
Llega a Valencia Hästens, la firma sueca que fabrica camas con crin ...
VALENCIA. Gantes, empresa especializada en descanso desde 1944, acaba de remodelar su local de Plaza Cánovas del Castillo para la llegada a Valencia ... «valenciaplaza.com, juin 16»
4
Doudou à Mons : du crin porte-bonheur
De son côté, le public tente d'arracher du crin, à chaque coup de queue du dragon:"J'ai eu la queue du dragon sur moi deux fois. J'ai tiré, tiré et j'en ai eu. «RTBF, mai 16»
5
Crin Antonescu: Nu am făcut, nici eu, nici soția mea, nimic ilegal
Avalanşă de politicieni în faţa procurorilor în această dimineaţă. Fostul şef al Senatului a dat explicaţii într-un caz în faţa oamenilor legii. Crin Antonescu şi soţia ... «stiripesurse.ro, mai 16»
6
Crin Antonescu: Este exclusă revenirea mea în viața politică
Senatorul liberal Crin Antonescu, fost președinte al PNL, a declarat marți că este exclusă revenirea sa în viața politică și a adăugat că nu va candida la nicio ... «AGERPRES, avril 16»
7
Crin Antonescu reacționează la denunțurile depuse împotriva sa ...
Crin Antonescu a oferit o serie de explicații la denunțurile depuse la DNA ... de sobolan basist!sper sa ajungi sa-i duci olita lui crin,basescu si iohanis la bulau! «stiripesurse.ro, mars 16»
8
CRIN ANTONESCU, fostul președinte al PNL, acuzat că a primit un ...
Crin Antonescu și soția sa, dar și alte nume grele din politică fac obiectul unui denunț ajuns la DNA. Fosta noră a lui Virgil Măgureanu, Alina Petre, acuză că ... «Evenimentul Zilei, mars 16»
9
Artesanía en Crin: Un mundo en miniatura
#Sabingo nos ensaña cómo se hace los productos basados en Crin, una artesanía a base de cola de caballo y vegetales. El proceso se hace todo a mano, con ... «Chilevision, mars 16»
10
Crin Antonescu: Victor Ponta nu mi-a arătat nicio informare în ...
Fostul președinte al PNL Crin Antonescu a declarat miercuri, pentru Agerpres, că fostul premier Victor Ponta nu i-a arătat nicio informare în legătură cu Lucian ... «Digi 24, févr 16»

IMAGES SUR «CRIN»

crin

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z