Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRINAR

La palabra crinar procede de crin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRINAR EN ESPAGNOL

cri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CRINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crinar dans le dictionnaire espagnol

La définition de crinar dans le dictionnaire est de peigner. En el diccionario castellano crinar significa peinar.

Cliquez pour voir la définition originale de «crinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CRINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crino
crinas / crinás
él crina
nos. crinamos
vos. crináis / crinan
ellos crinan
Pretérito imperfecto
yo crinaba
crinabas
él crinaba
nos. crinábamos
vos. crinabais / crinaban
ellos crinaban
Pret. perfecto simple
yo criné
crinaste
él crinó
nos. crinamos
vos. crinasteis / crinaron
ellos crinaron
Futuro simple
yo crinaré
crinarás
él crinará
nos. crinaremos
vos. crinaréis / crinarán
ellos crinarán
Condicional simple
yo crinaría
crinarías
él crinaría
nos. crinaríamos
vos. crinaríais / crinarían
ellos crinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he crinado
has crinado
él ha crinado
nos. hemos crinado
vos. habéis crinado
ellos han crinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había crinado
habías crinado
él había crinado
nos. habíamos crinado
vos. habíais crinado
ellos habían crinado
Pretérito Anterior
yo hube crinado
hubiste crinado
él hubo crinado
nos. hubimos crinado
vos. hubisteis crinado
ellos hubieron crinado
Futuro perfecto
yo habré crinado
habrás crinado
él habrá crinado
nos. habremos crinado
vos. habréis crinado
ellos habrán crinado
Condicional Perfecto
yo habría crinado
habrías crinado
él habría crinado
nos. habríamos crinado
vos. habríais crinado
ellos habrían crinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crine
crines
él crine
nos. crinemos
vos. crinéis / crinen
ellos crinen
Pretérito imperfecto
yo crinara o crinase
crinaras o crinases
él crinara o crinase
nos. crináramos o crinásemos
vos. crinarais o crinaseis / crinaran o crinasen
ellos crinaran o crinasen
Futuro simple
yo crinare
crinares
él crinare
nos. crináremos
vos. crinareis / crinaren
ellos crinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube crinado
hubiste crinado
él hubo crinado
nos. hubimos crinado
vos. hubisteis crinado
ellos hubieron crinado
Futuro Perfecto
yo habré crinado
habrás crinado
él habrá crinado
nos. habremos crinado
vos. habréis crinado
ellos habrán crinado
Condicional perfecto
yo habría crinado
habrías crinado
él habría crinado
nos. habríamos crinado
vos. habríais crinado
ellos habrían crinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crina (tú) / criná (vos)
crinad (vosotros) / crinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
crinar
Participio
crinado
Gerundio
crinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRINAR


acetrinar
a·ce·tri·nar
adoctrinar
a·doc·tri·nar
amadrinar
a·ma·dri·nar
amarinar
a·ma·ri·nar
apadrinar
a·pa·dri·nar
cascarrinar
cas·ca·rri·nar
chafarrinar
cha·fa·rri·nar
desapadrinar
de·sa·pa·dri·nar
desencalabrinar
de·sen·ca·la·bri·nar
doctrinar
doc·tri·nar
dotrinar
do·tri·nar
encalabrinar
en·ca·la·bri·nar
engolondrinar
en·go·lon·dri·nar
enharinar
en·ha·ri·nar
indoctrinar
in·doc·tri·nar
interinar
in·te·ri·nar
marinar
ma·ri·nar
orinar
o·ri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRINAR

criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno
crin
crinada
crinado
crineja
crinera
crinita
crinito
crinoideo
crinolina
crío
criobiología
criocauterio
criocirugía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRINAR

adivinar
adotrinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
descrinar
determinar
dominar
eliminar
encatrinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Synonymes et antonymes de crinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRINAR»

crinar peinar obras crinar mano firmar agena otros ojos puede propios toca tribunales consejos corra pori ellos resolviendo despues presidentes secretarios nbsp enciclopédico gallego increpar reprender dureza severidad inclinar ladear cosa moverla sentido oblicuo persuadir hacer decir algo inclinarse perecerse asemejarse objeto historia general hechos castellanos remitir confejo como muerto cardenal toledo frai francifco ximenez havia embiado eftos religiofos indias menos reformar abufos contra parecer obifpo burgos remedio universal todas necessidades trabajos caíada hijos pide reflexion obligación padres íus párrafo qiie obliguen vivir bico caítf guen moderación critica españa cultura española llamaba caput schola capiscol instructor clérigos

Traducteur en ligne avec la traduction de crinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRINAR

Découvrez la traduction de crinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

crinar
1325 millions de locuteurs

espagnol

crinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To breed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crinar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRINAR»

Le terme «crinar» est très peu utilisé et occupe la place 87.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crinar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crinar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crinar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRINAR»

Découvrez l'usage de crinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
de dar 6 Crinar su mano no lo ha de dar ni firmar la agena. No ha de ver por otros ojos lo que puede ver por los propios. Lí* que toca á los Tribunales y Consejos corra pori ellos , resolviendo despues en voz con sus Presidentes y Secretarios ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1789
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
INCREPAR v. a. Reprender con dureza y severidad. IN CRINAR v. a. Inclinar, ladear una cosa o moverla en sentido oblicuo. || Persuadir a uno a hacer o decir algo. ||v.n. Inclinarse, perecerse o asemejarse un objeto a ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
do remitir al Confejo , como era muerto el Cardenal de Toledo Frai Francifco Ximenez , que havia embiado eftos Religiofos á gov crinar las Indias , á lo menos á reformar abufos , contra -el parecer cid Obifpo de Burgos , i era el que á la P.ic  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
4
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
Vna caíada fin hijos , pide remedio, Reflexion. Obligación de los Padres de de- crinar à íus Hijos, pag. 162. Párrafo 2. Qiie les obliguen à vivir bico.y caítf-C guen con moderación, pag 1 ...
Jaime Barón y Arín, 1732
5
Historia critica de España, y de la cultura española: España ...
Se llamaba Caput-Schola ., ó Capiscol i el Instructor de los Clérigos , que sulia ser un Diicono ; Sacrista -ó Sacricustos , el Presidente de la Sacristía -, que unas veces era Diácono , y otras Presbítero j y ei Diácono uirchis crinar io , que ...
Juan Francisco Masdeu, 1794
6
Nuevo tesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
... de crinar , con dolor , y ardor. : . rl Importa hir con mucho cuidado, y asegurarse qual es la causa , porque pensará ser piedra , y aplicará diuréticos para expelería , y fi la causa sueste vlcera , ò humores picantes; .' .con ios diuréticos , se ...
Gil de Villalón, 1731
7
Vocabulario español e italiano, 2
... maggiore un cafo di que/lo ch'eíl'i Cnminofamente , vedi Criminalmente ' Chamólo , pieni di fallí , o colpe . Crin , crine del cavallo . Crinado , petunato □ •. C'i?e?a°'. Cht. h". U. CTÍnt. •. *. u. *****. Crinar , patinare i capelli . Criíma , o Unción ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Oratorio de religiosos y exercicio de virtuosos
Deues también aduertir, en que va mucho del a- echar al criuar,porq encl harnero cae el pol- uo y queda el grano, y ea la criua cae el grano y queda la paja, quiero por lo dicho dezir , q entonces c! monje fe pone a crinar y no a ahe char fu ...
Antonio de Guevara, 1570
9
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
... en lasobrasde misericordia corporales,, fino también en las espirituales, en queconsiste]priÍH ctpalmente nuestro ministerio, I las quales c6* roo los Padres Sacerdotes , fe obligan también en fu modo los Hermanos , (c) cromo sen crinar ¡ a ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
10
Quarta parte de la chronica de los religiosos descalzos del ...
... bies familias de aqtíel Rcyno. El Sacramento , y Fray Francifco de Poflbeclordcelb Cafa, y Palacio San Julian , avian tomado vn año es oy Don Pedro de Erdara y áhtesfcl Avíto en nueftra Sagrada Crinar , que vive en la Puebla de - Religion.
Lucas de la Purificacion, 1732

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Early Edition: July 25, 2016
[Washington Post's Christopher Tochia and Crinar Kiper]. “Law is suspended:” the Ankara Bar Association human rights commission and other lawyers and ... «Just Security, juil 16»
2
Mega Group promising big presence at TCHFM
Steve Silver, England, Crinar, Décor Emporium, Edgewood, Hellenic, HTL, Korson, Greenway and Sit Best/ Human Touch Chairs are among the vendors ... «Furniture Today, janv 14»

IMAGES SUR «CRINAR»

crinar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z