Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crinado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRINADO

La palabra crinado procede del latín crinātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRINADO EN ESPAGNOL

cri · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crinado dans le dictionnaire espagnol

La définition de crinado dans le dictionnaire est longue chevelure. En el diccionario castellano crinado significa que tiene largo el cabello.

Cliquez pour voir la définition originale de «crinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRINADO

criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno
crin
crinada
crinar
crineja
crinera
crinita
crinito
crinoideo
crinolina
crío
criobiología
criocauterio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de crinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRINADO»

crinado leoncillo leon tiene largo cabello encyclopedia metódica historia natural aves crost bill inglés pico distinguido todos otros páxaros carácter propio constituye genero lxxv método brisson partes prolongadas extremidad cruzan nbsp cordero isaías behomud fija arroje bien cometa caudato infaustamente estremezca pavorosa quien juzga nunca afable siempre adversa oprimido vapor aire congela vecindad obras iñigo lópez mendoza marques santillana aqui formó mismo mena coronación aludiendo apolo crinado febras

Traducteur en ligne avec la traduction de crinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRINADO

Découvrez la traduction de crinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crinado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

crinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horse-breeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديه عرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maned
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maned
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mähnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タテガミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maned
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeleli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywiasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maned
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanhaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRINADO»

Le terme «crinado» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crinado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crinado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crinado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRINADO»

Découvrez l'usage de crinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Crost-bill en Inglés. El pico crinado , distinguido de todos los otros páxaros por un carácter que le es propio, constituye el genero LXXV11I. del método de Brisson. Las dos partes de su pico, prolongadas en su extremidad , se cruzan una con ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
El cordero de Isaías
Behomud o, fija, arroje de sí o bien crinado cometa, o bien cometa caudato, que infaustamente estremezca pavorosa a quien la juzga nunca afable y siempre adversa? No sé, si no es que oprimido vapor que el aire congela, con la vecindad ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
144.1 De aqui se formó el adj. crinado. El mismo Mena, en su Coronación , aludiendo á Apolo : Crinado de febras doro. tCopí. S.l Más de un siglo después decía Herrera, en su Canción a don Juan de Austria : Cantó el crinado Apolo.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
La coronación
Il Del qual en forma de toro eran sus puntos e gonces“ do el copioso tesoro crinado“ de febras de oro, do Febo morava entonces; al tienpo que me fallava en una selva muy brava de bosques thesalïanos, inotos a los humanos, yo que solo  ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Diccionario castellano:
CRINADO , da , adj. el que tiene crines. Oud. le da el Fr. Crineuxptros cbe-oelú. Lat. Crinitm. lt. Crinito. Es epiteto que se da' comunmente al cométa , que parece que trahe cabellos, ó crínes; jopas se llamó tambien crinado. Criníta: fopar.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CRIN , pelo largo , que sale en el pescuezo , y cola de las caballerías. Fr. Crin. hit. juba. It. Crine. Crin , por desprecio , ó burla se aplica también á los cabellos. Fr.CW*. Lat. Crines, capilli. h.Crini, capiili. CRINADO , da , adj. el que tiene crines .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
Obras completas. V Gón- gora y el gongorismo. Madrid: Gredos, 1978. p. 61). Respecto a Crenitus, Corominas ya documenta crinado en Juan de Mena; el latinismo crínito por crinado, referido también a astros, especialmente cometas, ...
Doris R. Schnabel, 1996
8
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
144.1 De aqui se formó el adj. crinado. El mismo Mena, en su Coronacion , aludiendo á Apolo : Crinado de febras doro. ICopJ. 2.1 Más de un siglo despues decia Herrera, en su Cancion a don Juan de Austria : Canto el crinado Apolo.
Íñigo López de Mendoza, 1852
9
Sonetos de d. Juan de Arguijo ; veinticuatro de Sevilla
(48) Dijo el crinado Apolo; i d la dura.=Burlado Cintio .. crines i crinado no conservan enteramente la significacion latina ; i. por lo menos crinado es epíteto ocioso en este propósito. Diría Cintio por Apolo , por la variedad , i por evitar el 48.
Juan de Arguijo, Francisco de Medina, 1841
10
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
1 Pe aqui se formó el adj. crinado. El mismo Mena, en su Coronación , aludiendo á Apolo : Crinado de febras doro. (Copi. í.) Más de un siglo después decía Herrera, en su Canción á don Juan de Austria : Cantó el crinado Apolo. Es la voz lat.
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setor do turismo ganha nova feira; Mostra Viajar acontece no mês ...
"Outro diferencial de peso será a participação de celebridades que assinarão os diversos destinos, ajudando na disseminação do evento e crinado desejo de ... «Hotelier News, mars 15»
2
Genéticos clonarán ocho especies en peligro de extinción
De acuerdo con un reporte publicado en New Scientist, son ocho las especies escogidas: jaguar amazónico, lobo crinado, tití león negro, perro selvático, ... «Perú21, nov 12»
3
Clonar animales en extinción
... el jaguar o el lobo crinado. Para ello ha creado un banco de genes en el que ya ha reunido 420 muestras celulares de ocho especies. Falta la segunda fase, ... «El País.com, nov 12»
4
Brasil clonará animales silvestres amenazados
El jaguar, el perro de monte o el lobo crinado, son algunos de estos animales, que también constan en la lista de especies amenazadas publicada por el ... «El País.com, nov 12»
5
Ops! Maria Paula deixa bumbum à mostra em evento de gala
Eu teria vergonha de exercer a minha profissão crinado escadaleira em cima das outras pessoas. Falta de ética um dia deveria virar crime! Célia Branco; Maria ... «R7, sept 12»

IMAGES SUR «CRINADO»

crinado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z