Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criminar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIMINAR

La palabra criminar procede del latín crimināre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRIMINAR EN ESPAGNOL

cri · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criminar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CRIMINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «criminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de criminar dans le dictionnaire espagnol

La définition de crimin dans le dictionnaire espagnol est accusatrice. Un autre sens du mot criminel dans le dictionnaire est aussi la censure. La definición de criminar en el diccionario castellano es acriminar. Otro significado de criminar en el diccionario es también censurar.

Cliquez pour voir la définition originale de «criminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CRIMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crimino
criminas / criminás
él crimina
nos. criminamos
vos. crimináis / criminan
ellos criminan
Pretérito imperfecto
yo criminaba
criminabas
él criminaba
nos. criminábamos
vos. criminabais / criminaban
ellos criminaban
Pret. perfecto simple
yo criminé
criminaste
él criminó
nos. criminamos
vos. criminasteis / criminaron
ellos criminaron
Futuro simple
yo criminaré
criminarás
él criminará
nos. criminaremos
vos. criminaréis / criminarán
ellos criminarán
Condicional simple
yo criminaría
criminarías
él criminaría
nos. criminaríamos
vos. criminaríais / criminarían
ellos criminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he criminado
has criminado
él ha criminado
nos. hemos criminado
vos. habéis criminado
ellos han criminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había criminado
habías criminado
él había criminado
nos. habíamos criminado
vos. habíais criminado
ellos habían criminado
Pretérito Anterior
yo hube criminado
hubiste criminado
él hubo criminado
nos. hubimos criminado
vos. hubisteis criminado
ellos hubieron criminado
Futuro perfecto
yo habré criminado
habrás criminado
él habrá criminado
nos. habremos criminado
vos. habréis criminado
ellos habrán criminado
Condicional Perfecto
yo habría criminado
habrías criminado
él habría criminado
nos. habríamos criminado
vos. habríais criminado
ellos habrían criminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crimine
crimines
él crimine
nos. criminemos
vos. criminéis / criminen
ellos criminen
Pretérito imperfecto
yo criminara o criminase
criminaras o criminases
él criminara o criminase
nos. crimináramos o criminásemos
vos. criminarais o criminaseis / criminaran o criminasen
ellos criminaran o criminasen
Futuro simple
yo criminare
criminares
él criminare
nos. crimináremos
vos. criminareis / criminaren
ellos criminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube criminado
hubiste criminado
él hubo criminado
nos. hubimos criminado
vos. hubisteis criminado
ellos hubieron criminado
Futuro Perfecto
yo habré criminado
habrás criminado
él habrá criminado
nos. habremos criminado
vos. habréis criminado
ellos habrán criminado
Condicional perfecto
yo habría criminado
habrías criminado
él habría criminado
nos. habríamos criminado
vos. habríais criminado
ellos habrían criminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crimina (tú) / criminá (vos)
criminad (vosotros) / criminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
criminar
Participio
criminado
Gerundio
criminando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRIMINAR

cridar
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalizar
criminalmente
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno
crin

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRIMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonymes et antonymes de criminar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIMINAR»

criminar acriminar otro también censurar antropología jóvenes ante problema quiebra representación arte vanguardias nada liberada razón tiene analizar tinguir cernir puede entendimiento porque naturaleza pueda nbsp lengua castellana compuesto costumbre qualquiera acción crimini omnia dans vertáis criminator criminalidad calidad circunstancia constituye criminosa vitas criminalis criminalista aplica satisfacion juridica militar politica cargo satisfaccion explicacion libro nuevo hanc metui etur tibi htec criminaretur idem heaut atque istud quidquid acme sciam scium fratr hcec confidam faciunt explicado gramático perfecto dividido tres acusar ácusado acuso criminaris •••

Traducteur en ligne avec la traduction de criminar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIMINAR

Découvrez la traduction de criminar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de criminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criminar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

定罪
1325 millions de locuteurs

espagnol

criminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

criminate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

criminate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкриминировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incriminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incriminerait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

criminate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

criminate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고발하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criminate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tố cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

criminate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगार ठरवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itham etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criminate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

criminate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкримінувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încrimina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

criminate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

criminate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

criminate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criminar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIMINAR»

Le terme «criminar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criminar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIMINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criminar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criminar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criminar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIMINAR»

Découvrez l'usage de criminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La quiebra de la representación: el arte de vanguardias y la ...
En esa nada liberada, la razón no tiene nada que analizar, que dis-criminar, que dis-tinguir o dis-cernir: La razón no puede dis-cernir nada, el entendimiento no puede dis-criminar nada, porque no hay nada en la naturaleza tal que se pueda  ...
Fernando Rampérez, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El que tiene por costumbre criminar qualquiera acción. Crimini omnia dans , vertáis , criminator. CRIMINALIDAD, s. f. Calidad , ó circunstancia que constituye criminosa una acción. Pra- vitas , criminalis. CRIMINALISTA, adj. que se aplica al  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Explicacion del libro IV y V del Arte nuevo de gramatica: en ...
Hanc metui,ne me criminar etur tibi , pro metui, nt htec criminaretur me tibi. Idem Heaut. Atque istud, quidquid id est ,/acme, ut sciam , pro fac, ut ego scium , quidquid est istud. Cic. ad Q. Fratr. Hcec me, ut confidam , faciunt , pro hac faciunt , ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1803
4
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Por acusar 'y ser ácusado: v. g. yo te acuso: ego criminar te, vel tu criminaris a me\ □ - < ( •' •'•••»□« Largior, largiris. Por dar, y -ser dado: v. g. yo doy dineros : ego largior pecunias, vel pecunia largiuntur a me. Veneror, aris. Por honrar, y ser  ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
5
Jesus, El Prisionero Resucitado: Una Invitación Para Vivir ...
Nuestro amor se profundiza por este "□criminar'' conforme llegamos a meditar en su vida. Aquellos que han estado presos podrán identificarse con la vida de Jesús prisionero. Otros se darán cuenta de que están atrapados en las ...
Michael E. Kennedy, 2010
6
Ley, que arregla la administración de justicia en los ...
Toda sentencia criminar ó civil «rá pronunciada bajo la fórmula que previene el articulo 203 de la constitucion, 91. Los jueces de primera instancia conocerán de toda causa de despojo en que algun ciudadano haya sido perturbado por otro ...
Oaxaca (Mexico : State), 1825
7
Segunda parte de la gramática latina
Compro el caballo por cien rea- les : Equum mercor centum argenteis: Te acaso de hurto : Te criminar furti vel furto. Son de esta clase: Calumnior áris, calumniar: criminar áris , acusar: liceor , éris , lid- tus , sum , ofrecer precio en almoneda ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
8
El arte explicado y gramatico perfecto
Interpretar , aris. Por declarar , y ser declarado : v. g. Yo declararé el arte : Ego interpretabor artem , vel ars interpretabitur d me. Osculor , aris. Por besar , y ser besado : v. g. Yo te beso : Ego osculor te , vel tu oscularis d me. Criminar , aris.
Marcos Márquez de Medina, 178
9
Diccionario español-latino
|j Imputar un crimen. Insimulo, as, criminar, aris ; crimina, causas in aliquem eon- gercre, conferre, oonjirere, transcriber e, derivare, alicui adscriben, attribuere. — autos, for. Ad jungo f is. — dinero. Argenlum, pecuniam comparare, coacervare, ...
Manuel de Valbuena, 1852
10
Diccionario universal Español -Latino
Insimulo , at, criminar , aris ; crimina , causas in aliquem congerere , con- ferrr, conjicere, transcriben , derivare, alicui adscribere, attribuere autos, for. Unir unos autos i otros para la mejor determinación. Adjungo, is dinero. Atestar. Ar- gentum  ...
Manuel de Valbuena, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy Estado de México – Julio 25, 2016
... aquellas unidades que transportan sustancias peligrosas altamente tóxicas y combustibles, pues de acuerdo con el panista “resulta criminar dejar indefensos ... «Hoy Estado, juil 16»
2
“Misión Abastecimiento” llegó con años de retardo
Es notorio y público que algunos medios de comunicación llevan años procurando banalizar los funestos efectos de una criminar guerra económica y que la ... «Aporrea, juil 16»
3
¿Diálogo apuntándonos con un chopo?
"Hacer que la economía chille", tal como hizo EEUU con su criminar "Plan Cóndor" cuando derroco en Chile al Presidente Salvador Allende, el 11 de ... «Aporrea, juil 16»
4
Ramos Allup piensa que somos tontos
... política exterior norteamericana, cada vez más rapaz y criminar cuando se trata de liquidar los sueños independentistas de los pueblos que quieren ser libres ... «Aporrea, juin 16»
5
El juez imputa a dos presidentes de Aena por no evitar el ruido de ...
Vecinos de Ciudad Santo Domingo interpusieron una querella criminar directamente contra Vargas al considerar que está incumpliendo de manera sistemática ... «Sabemos, juin 16»
6
Hubieres exige justicia por autobuses quemados
Hubieres apuntó que el acto criminar no puede quedar en “sacos rotos” ya que el Gobierno y la Policía sabe que las informaciones que le suministramos y que ... «El Nuevo Diario, juin 16»
7
El caso Bluebay encara otra fase decisiva
José L. Malo Málaga | Actualizado 10.06.2016 - 07:58. zoom. El juicio por la querella criminar de Al-Thani dio un nuevo paso con las comparecencias de ayer. «Málaga Hoy, juin 16»
8
Padrino López: Preservar la paz es una de las tareas de la Fanb
En ese entonces yo lo acusare de criminar. Dorian Garcìa G. • Hace 2 meses. A este tipo lo persiguen los fantasmas de la valentía, el chaburrismo económico y ... «globovisión.com, mai 16»
9
Arrestan a un hombre por intentar robar pistola de un policía
A Pelletier se le acusó de robo en tercer grado y posesión criminar de arma. Suscríbete al newsletter y recibe las últimas noticias de El Diario NY. Enviar ... «El Diario NY, avril 16»
10
Activistas piden investigar a Kate del Castillo
“En el formulario se pregunta al solicitante si tiene vínculos con un grupo criminar, y queremos saber si ella admitió sus vínculos con 'El Chapo Guzmán'”, dijo ... «La Voz de Michoacán, janv 16»

IMAGES SUR «CRIMINAR»

criminar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/criminar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z