Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rosshaar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSSHAAR EN ALLEMAND

Rosshaar  Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSSHAAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosshaar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSSHAAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosshaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rosshaar

crin

Rosshaar

Rosshaar est le plus court et plus dur du corps, ainsi que les cheveux de la queue et de la crinière, ainsi que les ingrédients de la couture et de la couture. Il a été collecté pour le marché partout où l'élevage du cheval a été effectué. Il a d'abord été bouilli d'eau et ensuite trié par haletant et par couleur. Les longs cheveux étaient utilisés principalement pour les perruques portés par les femmes et les hommes de la noblesse. Les cheveux courts étaient tordus de tresses et utilisés comme rembourrage, comme remplissage de matelas, Rosshaarcissen et Reitsattel ou en tailleur comme insert. Toutes les couvertures Rosshaar ont également été faites. De plus, ils ont été transformés par des scénaristes, des cannes à pêche ont été fabriquées à partir de la pêche. Même aujourd'hui, le matériau d'ameublement classique est utilisé. Pour les matelas complets, la force de saut est encore une fois renforcée par un traitement à la vapeur chaude. À ce jour, il est utilisé dans les brosses et les chapelets et reste supérieur aux fibres artificielles au moins dans la capacité de rétablissement. Als Rosshaar werden das kürzere und härtere Körperhaar sowie das Schweif- und Mähnenhaar des Pferdes sowie der daraus hergestellte Zutatenstoff der Schneiderei und Kürschnerei bezeichnet. Es wurde früher überall, wo Pferdezucht betrieben wurde, für den Markt gesammelt. Es wurde zunächst mit Wasser ausgekocht und dann durch Hecheln und nach der Farbe sortiert. Die langen Haare wurden früher vor allem zur Herstellung der von Frauen und Männern des Adels getragenen Perücken verwendet. Die kurzen Haare wurden in Zöpfe zusammengedreht und als Polstermaterial, als Füllung für Matratzen, Rosshaarkissen und Reitsattel oder in der Schneiderei als Einlage verwendet. Es wurden auch ganze Rosshaardecken hergestellt. Außerdem wurden sie von Siebmachern verarbeitet, in der Fischerei fertigte man daraus Angelschnüre. Auch heute noch wird das klassische Polstermaterial verwendet. Für Vollpolstermatratzen wird durch eine Heißdampfbehandlung die Sprungkraft noch einmal verstärkt. Bis heute wird es in Bürsten und Rosshaarbesen eingesetzt und bleibt Kunstfasern zumindest in der Fähigkeit zur Wiederaufrichtung überlegen.

définition de Rosshaar dans le dictionnaire allemand

Cheveux de cheval cheveux simples d'un cheval. Cheveux de cheval © rainer golch - Fotolia.com © rainer golch - Fotolia.com Exemple Remplissez un oreiller avec du crin. Pferdehaar einzelnes Haar eines Pferdes. Pferdehaar© rainer golch - Fotolia.com© rainer golch - Fotolia.comBeispielein Kissen mit Rosshaar füllen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rosshaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSSHAAR


Dachshaar
Dạchshaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Engelshaar
Ẹngelshaar
Flachshaar
Flạchshaar [ˈflakshaːɐ̯]
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pferdehaar
Pfe̲rdehaar
Schamhaar
Scha̲mhaar
Sinneshaar
Sịnneshaar
Sinushaar
Si̲nushaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSSHAAR

Rossapfel
Rossarzt
Rossbreiten
Rösschen
Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rösser
Rosshaarmatratze
rossig
Rossini
Rosskamm
Rosskastanie
Rosskur
Rossschlachter
Rossschwanz
Rossschweif
Rosstäuscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSSHAAR

Achselhaar
Barthaar
Blondhaar
Brennhaar
Brusthaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Synonymes et antonymes de Rosshaar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSSHAAR»

Rosshaar rosshaar matratze allergiker matratzen auflage eigenschaften schweif kaufen zupfmaschine kopfkissen günstig werden kürzere härtere Körperhaar sowie Schweif Mähnenhaar Pferdes daraus moosburger Polsterer gilt schon seit Jahrhunderten gekräuselte Haar Dies ÖNORM deutschen Norm schweifhaare dormiente Eine Besonderheit hygroskopische Wirkung kann seines Eigengewichts Feuchtigkeit aufnehmen ohne sich feucht contra schaumstoff coburg allnatura wird über Jahrzehnte Herstellung Kissen benutzt besonders Personen geeignet stark schwitzen natürlich schlafen will bettet welt Hightech Kaltschaum hält nichts Schweizer Designer Daniel Heer fertigt Rosshaarmatratzen Handarbeit spring premium ihre betten Qualität Hand feinsten lang gebürsteten seidigen europäischen süd amerikanischen Hästens Betten bestehen ausschließlich hochwertigen Naturmaterialien Leinen Wolle nordschwedischem Kiefernholz Preußisches roßhaarstoff archiv firma emil rotter Roßhaarstoff Eleganz vereint Exklusivität Tradition Seidiger Glanz zeitlose

Traducteur en ligne avec la traduction de Rosshaar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSSHAAR

Découvrez la traduction de Rosshaar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rosshaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosshaar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马鬃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horsehair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े का बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر الخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конский волос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বকেশর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu kuda
190 millions de locuteurs

allemand

Rosshaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말총
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horsehair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông đuôi ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைமுடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horsehair
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atkılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włosia końskiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінський волос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr de cal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίχες αλόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paardenhaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hestehår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rosshaar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSSHAAR»

Le terme «Rosshaar» est communément utilisé et occupe la place 66.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rosshaar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rosshaar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rosshaar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSSHAAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rosshaar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rosshaar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rosshaar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSSHAAR»

Découvrez l'usage de Rosshaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosshaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur geschichte der gewerbe und erfindungen ...
Sonneberg, Pressnitz, Reischdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...
Wilhelm Franz Exner, 1873
2
Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...
Sonneberg, Pressnitz, Reisehdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...
‎1873
3
Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...
Sonneberg, Pressnitz, Reisebdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...
Wilhelm Franz Exner, 1873
4
Der babylonische Talmud
Man wandte ein: Matten aus Korkholz, aus Binsen, aus Sackzeug, oder aus Rosshaar sind verunreinigungsfähig durch einen Leichnam i Worte R. Dosas, die 2u Weisen sagen: auch durch Treten; richtig ist es nur nach demjenigen, welcher  ...
L. Goldschmidt
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Ganna I] Bekl: Brautkranz aus Rosmarinzweigen • Also die Brauttracht, schwärz is in Kirch gänge, un e Rosmaränkränz uff em Kopf un e blaus Maschl hint' owe ( oben), so wär die Braut. [Ganna I] — »Brautkranz, Rosmarinbund. Rosshaar - n ...
‎1997
6
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Majestät Franz Joseph I. mit 1 Federeinsatz mit Rosshaar, 1 Keilpolster, 3 Einschubpölster (Sei- tenpölster), 1 Matratze, geschnürt, Rosshaar, 1 hirschlederne Leintuchdecke, 3 hirschlederne Polster.61 Ein Paravent, vierteilig, von mattem ...
Eva B. Ottillinger, 1997
7
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Rosshaar-. oder. normale. Einlage. Jeder Herrenschneider hat bei der Verwendung von Einlagenstoffen sicherlich seine eigene Technik. Manche Anzugsakkos sind vollständig mit einer Einlage verstärkt (hellblaue Markierung Bild 1), andere ...
Teresa Gilewska, 2014
8
Handbuch der Spitzenkunde: Technisches und Geschichtliches ...
Man hat dabei zu beobachten, dass die über eine vom Steg in der Breite von 5— 4 Schlingstichen entfernt eingesteckte Stecknadel oder über einen an beiden Enden von der linken Hand festgehaltenen feinen Faden oder nmissem Rosshaar ...
Tina Frauberger, 2013
9
Dreck muss weg 5: Serial
Sandra Rosshaar goss nicht nur Xenia BorgsBlumen, sondern wusste auch, dass sich diese die Wintermonate überimmer in Spanienaufhieltund DrehbücherfürSoaps undKrimis schrieb. »Wir Barmbeker? Kennen Sie bestimmt, die Serie, oder ...
Linda Conrads, Alexandra Richter, 2013
10
Fische aus Caschmir: Mit 12 Kupfertaf
... durchbohrtes, etwa zwei Linien dickes Blättchen, dessen Bohrung dem Stifte g als Hülse dient. Durch die Mittelpunkte der zwei Querleisten i und k ist ein feines Rosshaar, welches als Visir beim Ablesen der Grade dient, gezogen.
Johann J. Heckel, Carl von Hügel, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSSHAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosshaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Swiss Made: Rosshaar-Spinnerei Toggenburger
Mitten im Zürcher Weinland steht die letzte Rosshaar-Spinnerei der Schweiz. Seit über 170 Jahren werden Schweifhaare für Matratzen veredelt, auf denen ... «PUNKTmagazin, oct 16»
2
ZUPF-TAG im Sattlermuseum - Kultur im Reinformat
Seit Jahrzehnten stehen die Maschinen um Rosshaar zu zupfen - zu „kremp'ln“, wie der Fachmann sagt - in den Sattler-Werkstätten still. Das Sattlermuseum ... «Tips - Total Regional, sept 16»
3
Einrichtungs-Know-how: Das müssen Sie beim Matratzen-Kauf ...
Hinzu kommt, dass manche Allergien gerade durch einzelne Natur-Bestandteile wie zum Beispiel Rosshaar ausgelöst werden können. Die Durchschnittspreise ... «FOCUS Online, juin 16»
4
Stadtgalerie zeigt Arbeiten von Unen Enkh
Starker Draht, Filz und Rosshaar sind zu einem Gebilde verbunden. Das Metall stellt eine Art Korb dar – oder Gestell, so weit liegen die in recht grober Manier ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
5
„Von Menschen und Pferden geliebt“
Eigentlich ist das Mane-'n-Tail-Shampoo entwickelt worden, um Rosshaar Glanz und Volumen zu verleihen. In Großbritannien haben das Pferdeshampoo ... «ORF.at, mars 16»
6
Süße Träume auf Rosshaar
"Man muss es spüren", sagt TJ Brown in aller Dramatik, während er geübt und flink das gekräuselte Rosshaar von rund zehn Pferdeschwänzen so auf der ... «WESER-KURIER online, déc 15»
7
Auf einer Dauerwelle schlafen
«Das Rosshaar wird bei uns gesponnen, um als Matratzeninhalt eine bessere Figur zu machen», sagt Betriebschefin Valérie Toggenburger. Die meterlangen ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
8
Mittelalterliche MarkttageSerie (5): Mähne und Schweif sind aus ...
Die Mähne und der Schwanz des Holzpferdes bestehen aus echtem Rosshaar. „Das Rosshaar war eigentlich schwarz, und dann war ich beim Frisör und habe ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
9
Heinz Horrmann testet das "Hotel Colombi" in Freiburg
... angefangen beim Dinkelkissen (hilft bei Kopfschmerzen und Muskelverspannung) über Hirse, Rosshaar bis zu Daunen. Nicht zu vergessen Nackenrolle und ... «DIE WELT, août 15»
10
Die richtige Buerste fuer Ihren Haartyp
Reine Rosshaar- oder Wildschweinborsten sind hier unübertroffen, sie nehmen das Haarfett auf, sind weich und daher ideal für feines Haar oder empfindliche ... «Wunderweib, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosshaar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosshaar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z