Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuidadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUIDADORA EN ESPAGNOL

cui · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUIDADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuidadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUIDADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuidadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuidadora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soignant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il prend soin. Une autre signification de soignant dans le dictionnaire est très soucieuse et prudente. Le soignant est également très réfléchi, auto-absorbé. La primera definición de cuidadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cuida. Otro significado de cuidadora en el diccionario es muy solícito y cuidadoso. Cuidadora es también muy pensativo, metido en sí.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuidadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUIDADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUIDADORA

cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidador
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUIDADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de cuidadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUIDADORA»

cuidadora ancianos domicilio niños sueldo empleo enfermos interna primera lengua española cuida otro solícito cuidadoso cuidadora también pensativo metido enfermedad crónica familia dependenci vida suele para familias deben afrontar desaf cuidar familiar enfermedades nicas deriven situaciones dependencia monoparentalidad política dilemas torno esta obra describe analiza fenómeno políticas familiares dirigidas misma valerio jabalí palomas cuidado inmigración informe resultados externa

Traducteur en ligne avec la traduction de cuidadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUIDADORA

Découvrez la traduction de cuidadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuidadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuidadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

护理人员
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuidadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caregiver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखभालकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспитатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুশ্রুষাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aidant naturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betreuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介護者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராமரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caregiver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

badante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихователь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caregiver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versorger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caregiver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgsperson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuidadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUIDADORA»

Le terme «cuidadora» est assez utilisé et occupe la place 14.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuidadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuidadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuidadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUIDADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuidadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuidadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuidadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUIDADORA»

Découvrez l'usage de cuidadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuidadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermedad Crónica, Familia Cuidadora Y Dependenci
La vida suele ser muy dif cil para las familias que deben afrontar el desaf o de cuidar a un familiar con enfermedades cr nicas que deriven en situaciones de dependencia.
Aníbal Pérez Peñaranda, 2012
2
Monoparentalidad y política familiar: dilemas en torno a la ...
En esta obra se describe y analiza el fenómeno de la monoparentalidad y las políticas familiares dirigidas a la misma.
Isabel Madruga Torremocha, 2006
3
Cuidado a la dependencia e inmigración: informe de resultados
Con la familia y cuidadora externa FA-18 Demencia senil. Incontinencia. Dependencia alta. En su propia casa,. FA-2 Trombosis, le afecta gravemente a la movilidad. Incontinencia. Dependencia alta. En su propia casa, con su esposa y con ...
‎2005
4
Saber, sujeto y sociedad: una década de investigación en ...
Igualmente, la disponibilidad física de la cuidadora estaba limitada, especialmente para realizar interacciones de calidad uno-a-uno. El segundo componente de esta categoría se refiere al grado en que las cuidadoras seguían horarios de ...
Hugo Escobar Melo, 2006
5
Bienestar y cuidados: el oficio del cariño : mujeres ...
De ellos depende, en un primer momento, la aceptación del mayor de su nueva cuidadora. El miedo al rechazo del dependiente hacia la cuidadora es el punto principal con el que se encuentran los familiares a la hora de realizar la ...
Raquel Martínez Buján, 2010
6
Dinero, perlas y flores en la reproducción feminista
sustituir directamente a la cuidadora, para ofrecerle descansos extra en los momentos más arduos y, sobre todo, más dinero si la situación se vuelve más dura. Tengamos presente que, si no hay bastante dinero en la familia para pagar a otra ...
Mariarosa Dalla Costa, 2009
7
Educación infantil personalizada
el desarrollo de tipos de atenciones e instituciones diferenciadas en función de la edad. Los niños pueden ser atendidos en su hogar por una cuidadora ( childminder) o servicio de asistencia en casa. Esta cuidadora debe tener un permiso ...
‎1992
8
Piezas breves 2005-2006
Una cabana al fondo y una mujer, LA CUIDADORA sentada a la puerta.) LA CUIDADORA.- ¿A dónde vas, joven? Te alejaste demasiado de tu casa. Se hará de noche y tu madre se preocupará. Las madres siempre se preocupan. LA JOVEN.
Resad, Alumnos, 2006
9
La Alimentación en la Primera Infancia y Sus Efectos en el ...
En el conflicto, el bebé reacciona a la dificultad que le interpone el ambiente, en la persona de la cuidadora o cuidador, y a su vez la cuidadora o cuidador reaccionan ante la reacción del bebé. Ejemplo: la madre impide una exploración de ...
Teresa Lartigue Becerra, 1998
10
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
La. selección. “natural”. de. una. mujer. como. cuidadora. La corriente feminista ha enfatizado el hecho de que los hombres son los marginados del cuidado. La explicación es que el cuidado se ha construido social y culturalmente en la ...
Leticia Robles Silva, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUIDADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuidadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consternación en Terra Natura por la muerte de la cuidadora tras ...
La dirección del complejo no sabe qué ha podido pasar porque "era una cuidadora experimentada". Terra Natura de Benidorm abrió sus puertas ayer tras el ... «Información, juil 16»
2
Detienen en Elda a la cuidadora de un anciano por robarle 950 euros
La Policía Nacional ha detenido en Elda a una mujer que robó supuestamente con violencia a un anciano para el que trabajaba como cuidadora la cantidad de ... «Información, juil 16»
3
Padres denuncian a una cuidadora por pegar a un niño
Los padres de un niño de cinco años del colegio Otero Pedrayo de A Laracha han denunciado ante la Guardia Civil que una madre del equipo de cuidadoras ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
4
Detenida la cuidadora que quedó libre tras pegar a un bebé
La cuidadora que quedó en libertad por agredir brutalmente a un bebé de un año en Oregón (EEUU) ha sido finalmente detenida. Markell Hilaire se ha ... «Información, juin 16»
5
Detenida una cuidadora en Ronda por robar joyas en la casa donde ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Ronda a una mujer de 53 años como presunta responsable de cuatro delitos contra el patrimonio –uno de robo ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
6
Una cuidadora tailandesa es capaz de dormir a un elefante ...
La música amansa a las fieras. Las nanas no son solo eficaces con los recien nacidos, tal y como demuestra un vídeo difundido por la fundación Save The ... «20minutos.es, mai 16»
7
Una joya de cuidadora
Una de las detenidas es la cuidadora y las otras dos su hermana y su madre. La investigación policial ha constatado que vendieron joyas en varias casas de ... «Información, mai 16»
8
La cuidadora del zoológico, a quien mató un tigre, rompió las reglas ...
(CNN) – Stacey Konwiser, la cuidadora a la que mató un tigre en el zoológico de Palm Beach, rompió las reglas de seguridad al entrar en el cubículo del felino, ... «CNNEspañol.com, avril 16»
9
Tigre mata a su cuidadora en un zoológico de Florida
(CNN) – Una cuidadora del zoológico de Palm Beach murió el viernes después de ser atacada por una rara especie de tigre, dijo la portavoz del zoológico, ... «CNNEspañol.com, avril 16»
10
Detienen a la cuidadora de unos ancianos por extraer 120.000 ...
Tras iniciarse la investigación oportuna, el Grupo de Policía Judicial de esas dependencias policiales pudo determinar que la cuidadora, aprovechándose de la ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «CUIDADORA»

cuidadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuidadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuidadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z