définition de cuicacoche dans le dictionnaire espagnol
La définition de cuicacoche dans le dictionnaire est oiseau du Mexique, moindre que le muguet, avec les plumes de la poitrine et du ventre jaune, et l'autre gris ou noir. En el diccionario castellano cuicacoche significa ave canora de México, algo menor que el tordo, con las plumas del pecho y del vientre amarillas, y las demás grises o negras.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cuicacoche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUICACOCHE»
Découvrez l'usage de
cuicacoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cuicacoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
El cuicacoche (hyalocichla mustelina) cantaba en la distante orilla, y la risa de
unos somorgujos que retozaban en una escondida bahía occidental, como
inspirados por la mañana, nos llegaba distintamente por sobre el lago, y cosa
notable, ...
Henry David Thoreau, 2007
2
Guía de aves canoras y de ornato
(Toxostoma curvirostre) Curve-billed Thrasher Otros nombres: Pitacoche;
cuitlaco; chototl; cuitlacoche picocurvo; huitlacoche en Guanajuato; cuicacoche (
cuicacochi); cuiclacoche (cuiclacochi); cuitlecoche en Michoacán y cuitla-
cochtótotl ...
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
3* 'lombriz'. En quich. : kuika 'lombriz'. LT. // Nari- fío (Colomb.). 'Leguminosa
cuyo nombre debe a la forma del fruto'. (Caesalpinia spiniscens). LT. // Venez. '
Árbol leguminoso, no muy elevado'. (Cercidium viride) . LA. Cuicacoche 'cierta
ave'.
Academia Argentina de Letras, 1942
CUICACOCHE o CUICACOCHI. Corrupción de cuitlacoche, que es el nombre
del tordo mil pero (Harporhynchus). En busca del origen de esta palabra,
aplicada al pájaro, los etimologistas anduvisron vagando desorientados y al fin
dieron en ...
5
Diccionario Akal del Color
Véase Í cuicacoche (gris azulada oscura, negra y amarilla), correspondiente al
aspecto del plu— maje del túrdido homónimo (Hyaloeie/vla mustelina). Í curruca.
Véase curruca Í curruca carrasqueña (gris azulada, pardo anaranjada fuerte, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Obras sueltas: historia, lingüística, antropología
Aun en el caso de ser el nombre una onomatopeya del canto, como lo indica
Sahagiin, mejor es CUICACOCHE que CUITLACOCHE, pues esta última sugiere
la idea de "caca", que es lo que dice la raíz kuitla. Se trata del Harporhynchur ...
7
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
Procedencia: Del náhuatl CUICACOCHE, pájaro que, según el significado, canta
de noche o dormido. CUICO, apócope de la voz anterior, comenzó a usarse en
la ciudad de México desde los primeros tiempos de la Colonia y el término fue ...
8
Nueva revista de Buenos Aires
Cuit1.acoche, de cuicacoche, c1nto soporífero. Un ave de canto monótono y
triste. Coaol1te, de coxolitli, especie de faisan. Chachalaca, un ave. Este nombre
es onomatópico, y viene de chachaba, hablar recio, de donde chachalacani, ...
Vicente Gaspar Quesada, Vicente Gregorio Quesada, Ernesto Quesada, 1884
EL CUICACOCHE, de cuicatl, canto, y cochi, dormir, «Harporhynchus longirostris
»; según los antiguos mexicanos «los criaban en jaulas por amor a su canto que
es muy suave: cantan tres meses del año y en todas partes se crían, hacen ...
Alfonso de Rosenzweig Díaz, 1957
10
Herencia cultural del mundo náhuatl: a través de la lengua
... Chilacayote 160 Cuatezón 224 Chilaquiles 204 Cuauhtémoc 248 Chilate 213
Cuauhtepec 249 Chile 160 Cuautla 249 Chileatole 213 Cuernavaca 249
Chilpansúchil 160 Cuicacoche 180 Chilpate 234 Cuiclacoche 225 Chüpocle 161
Cuíco ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUICACOCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cuicacoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trapito fue detenido tras amenazar a un automovilista y romperle el ...
Un cuicacoche disconforme con la suma de dinero recibida por un conductor lo agredió con un cuchillo y lo amenazó de muerte en 25 de Mayo y San Juan, y le ... «Radio Brisas, mars 16»
Quieren regular por ley a los cuidacoches y limpiavidrios
Lo más cercano a eso lo explica poniendo como ejemplo que “en Las Heras que varios cuicacoches se nuclearon en una cooperativa y de esa manera pueden ... «JornadaOnline, mai 14»
Mar del Plata: asesinaron a cuidacoches que vivió en nuestra ciudad
El hecho ocurrió ayer minutos antes de las 7 cuando dos cuicacoches, uno de ellos identificado como Eduardo Omar Stevanancio, salieron de un bar situado ... «Diario Hoy, janv 13»
