Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curuchupa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURUCHUPA EN ESPAGNOL

cu · ru · chu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURUCHUPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curuchupa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURUCHUPA


caballochupa
ca·ba·llo·chu·pa
carachupa
ca·ra·chu·pa
chalupa
cha·lu·pa
chapupa
cha·pu·pa
chupa
chu·pa
chupa chupa
chu·pa chu·pa
drupa
dru·pa
estupa
es·tu·pa
grupa
gru·pa
gurupa
gu·ru·pa
jupa
ju·pa
lupa
lu·pa
ocupa
cu·pa
okupa
ku·pa
pupa
pu·pa
tupa
tu·pa
upa
u·pa
upupa
pu·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURUCHUPA

curtir
curto
curuba
curubo
curuca
curucú
curucusí
curucutear
curueña
curuguá
curuja
curujey
curul
curuma
curumba
curupay
cururasca
cururo
curu
curuvica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURUCHUPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
jalapa
mapa
matagalpa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonymes et antonymes de curuchupa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURUCHUPA»

curuchupa antología folklore ecuatoriano curu corrupción quot cura tanto rabo comúnmente bizco dice birola tuerto moteja especie refrán tinga bola debe nbsp memorias ecuatoriana correspondiente inocentemente cree marcar barbarismo corrompido castizo arcar curuchupa solo palabra pertenece político poner paréntesis alguno quede claro quishihuar árbol dios quichua nuestro libro chagra hablar término

Traducteur en ligne avec la traduction de curuchupa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURUCHUPA

Découvrez la traduction de curuchupa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curuchupa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curuchupa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

curuchupa
1325 millions de locuteurs

espagnol

curuchupa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curuchupa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curuchupa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curuchupa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curuchupa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curuchupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curuchupa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curuchupa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curuchupa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curuchupa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curuchupa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curuchupa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curuchupa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curuchupa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curuchupa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curuchupa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curuchupa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curuchupa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curuchupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curuchupa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curuchupa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curuchupa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curuchupa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curuchupa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curuchupa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curuchupa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURUCHUPA»

Le terme «curuchupa» est très peu utilisé et occupe la place 86.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curuchupa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curuchupa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curuchupa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURUCHUPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curuchupa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curuchupa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curuchupa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURUCHUPA»

Découvrez l'usage de curuchupa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curuchupa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología del folklore ecuatoriano
609), curu es corrupción del castellano "cura" y por tanto, curuchupa significa " rabo de cura". Comúnmente al bizco se le dice "birola" o "tuerto birola" y se le moteja con una especie de refrán: "tuerto birola, tinga la bola". Birola debe ser de  ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
2
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
inocentemente cree que marcar es barbarismo que ha corrompido al castizo am arcar! Curuchupa. Con solo oir curuchupa, la palabra pertenece al diccionario político ecuatoriano. Sin poner paréntesis alguno, que quede claro, eso sí, ...
3
El quishihuar: o, El árbol de Dios
CURUCHUPA.— (Bt. Quichua). En nuestro libro, "El Chagra", al hablar del término indicamos lo siguiente: "Lo componen dos paQabras quichuas Curu = gusano, y Chupa = rabo. En el Ecuador el partido 'Conservador tradicionalista, recibe ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1966
4
Llacta
CURUCHUPA.— (Et. Quichua). En nuestro libro, "El Chagra", al hablar del término indicamos lo siguiente: "Lo componen dos palabras quichuas Curu = gusano, y Chupa = rabo. En el Ecuador el partido Conservador tradicionalista, recibe ...
5
El legendario general indio Alejo Sáez
Chancahuán (San Juan), cuando la brutal reacción curuchupa del Centro, el 4 de enero de 1869, junto al teniente Lizardo Granizo. Otro Gallegos, Teodoro Temístocles, muere también por la causa liberal, en Huigra y Yaguachi, cuando se ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, 2001
6
La Calle
Y el Peña que ya había estado aleccionado, se equivocó y dijo: "Yo no soy curuchupa.. yo soy independiente... yo soy independien. *e". Daba la apariencia de esa cinta grabada que tienen en los teléfonos para dar la hora ... la cinta habla ...
7
Lenguaje vernáculo de la poesía popular ecuatoriana
... cortado y chupa, rabo mismo. De este modo quiso decir que curuchupa significa directamente rabicorto, igual que cutuchupa. En apoyo de su versión etimológica, Toscano dijo haber recibido información oral de D. Francisco Guar- deras, ...
Darío C. Guevara, 1968
8
Antología de la Escoba
Comienzan olvidando las rencillas mutuas y entre curuchupa y curuchupa parecen amarse como Ingrid Bergman y Roberto Rossellini en plena luna de miel. No limitan, desde luego, esta efervescencia amorosa, a los del propio Bando: Ud., ...
Claudio Malo, 1980
9
Esta vida de Quito-- por Juan sin Cielo
Quitad al cura, y habréis quitado al curuchupa. La "Descuriza- ción" del Ecuador sería una operación simplificadorade la política Pero no me tachéis de anticlerical. Yo no estoy contra el cura, en cuanto Ministro de Religión. Lo estoy, en ...
Alejandro Carrión, 1983
10
Prosa
El muchas veces famoso Curuchupa, himno casi oficial del Partido Conservador, durante la post-Restauración, nació en Riobamba, después de las desventuradas acciones de armas de Chimbo i de Qui- miag. La musa callejera de un ...
Carlos Aguilar Vázquez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURUCHUPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curuchupa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El reloj de Velasco Ibarra”, o una reflexión sobre la marginalidad y ...
Tiene una política muy parecida porque Velasco era un curuchupa convencido y ademas medio socialista, entonces se abrazaba con la derecha, se abrazaba ... «La República Ecuador, juin 16»
2
Guillermo Lasso rompe tregua y ataca duramente a Presidente Correa
Esa es la verdadera cara, de éste curuchupa derechista, con tal de llegar al poder no tiene respeto al dolor ajeno..... Patricia De la Torre • Hace 3 meses. «Ecuador Inmediato, avril 16»
3
Esta tarde se realizará 'La marcha de las putas' en Quito
... jueves con el slogan de “La perla se viste de puta” y también Ambato con “Ambato curuchupa se viste puta” que se llevó a cabo el sábado 12 de marzo. «La República Ecuador, mars 16»
4
La Manga del Cura apuesta por el turismo
“Ya saben que soy curuchupa”, lanzó entre risas, para luego destacar los puntos turísticos de la localidad. Tras el acto religioso, Correa tomó su bicicleta y ... «El Telégrafo, mars 16»
5
Gabriela Ponce busca radicalizar el gesto
... súper feminista que ha estado ahí, llevándome a lugares que me han confrontado con dureza y, al mismo tiempo, me he criado con una abuela curuchupa. «El Telégrafo, févr 16»
6
Macri, Cristina y el 'cepo dólar'
Dicen que el derechista Macri -un curuchupa moderno- cuenta con los empresarios y buena parte del populacho. También, confía en sus consultores íntimos, ... «El Comercio, nov 15»
7
Igor Icaza, 25 años de libertad
Las estructuras sociales no me convencen, ni el abuso de poder de los policías, ni la iglesia católica. Aún vivimos en un país brutalmente curuchupa, pero hay ... «El Tiempo Ecuador, nov 15»
8
“Encuentro mundial de brujas” en Quito
Será un Aquelarre anti-curuchupa (anti-conservador) que juntará reflexiones sobre la regresión de derechos de las mujeres en el mundo, el continente, ... «Teleamazonas, oct 15»
9
'Todo ese ayer', la más reciente novela de Oscar Vela Descalzo
... resultó más bien de las reacciones espontáneas de ciertos personajes que se ven envueltos en esta ciudad tan curuchupa y destapada a la vez como Quito. «La República Ecuador, sept 15»
10
Canción "Solo pienso en ti" de Guillermo Dávila es la favorita del ...
... entre Buendía y Ramírez se desarrollaba y cuando ella le dijo al titular de la SENESCYT que se ha “vendido a un presidente curuchupa y retrógrada”. A estas ... «Ecuador Inmediato, août 15»

IMAGES SUR «CURUCHUPA»

curuchupa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curuchupa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curuchupa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z