Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARPA

La palabra arpa procede del francés harpe, este del a. alemán antiguo har[p]fe, la cual a su vez procede del germánico *harpō; cónfer alemán Harfe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARPA EN ESPAGNOL

ar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arpa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arpa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arpa

Harpe

Arpa

La harpe est un instrument à cordes composé d'un cadre résonnant et d'une série variable de cordes tendues entre les sections inférieure et supérieure. Les cordes peuvent être pulsées avec les doigts ou avec un pic ou un plectre. En plus de la harpe classique, actuellement utilisée dans les orchestres, il existe d'autres types, comme la harpe celtique, la harpe andine et la harpe paraguayenne. La harpe est l'instrument de musique national de l'Irlande, du Paraguay et du Pérou. El arpa es un instrumento de cuerda pulsada compuesto por un marco resonante y una serie variable de cuerdas tensadas entre la sección inferior y la superior. Las cuerdas pueden ser pulsadas con los dedos o con una púa o plectro. Además del arpa clásica, usada actualmente en las orquestas, existen otros tipos, como el arpa celta, el arpa andino y el arpa paraguaya. El arpa es el instrumento musical nacional de Irlanda, Paraguay y Perú.

définition de arpa dans le dictionnaire espagnol

La définition de harpe dans le dictionnaire espagnol est un instrument de musique triangulaire, avec des cordes placées verticalement et jouées avec les deux mains. Une autre signification de harp dans le dictionnaire est aussi skinny horse. La definición de arpa en el diccionario castellano es instrumento musical de forma triangular, con cuerdas colocadas verticalmente y que se tocan con ambas manos. Otro significado de arpa en el diccionario es también caballo flaco.
Cliquez pour voir la définition originale de «arpa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARPA


cacharpa
ca·char·pa
carpa
car·pa
cerpa
cer·pa
charpa
char·pa
chorpa
chor·pa
contraescarpa
con·tra·es·car·pa
corpa
cor·pa
escarpa
es·car·pa
farpa
far·pa
garpa
gar·pa
harpa
har·pa
jerpa
jer·pa
serpa
ser·pa
sherpa
sher·pa
sierpa
sier·pa
zarpa
zar·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARPA

aron
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARPA

apa
arequipa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonymes et antonymes de arpa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPA»

arpa premios laser hilados llanera rafaela partes proyecto paraguaya instrumento cuerda pulsada compuesto marco resonante serie variable cuerdas tensadas entre sección inferior superior pueden pulsadas dedos púa plectro además clásica usada forma triangular colocadas verticalmente tocan ambas manos otro también caballo flaco sombra diga autor escudándose aristóteles oficio poeta digamos novelista contar cosas sucedieron sino debieron pudieron haber sudcedido alejo carpentiermanual operador este manual adapta estructura cursos obligatorios para todo piloto capitán marina mercante modernidad méxico historias imaginaria quot title this collection poems response cyclical work charias loco author great uncle whom never knew provided with lyric inspiration having been moved story ecos coleccion poesias leyendas historia argentina capitulo española conquista criolla arpas barrocas órdenes diatónicas resiguiendo empeño escribir sobre instrumentos músicos artífices fabriquen nbsp david antonio mira amescua salmos

Traducteur en ligne avec la traduction de arpa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPA

Découvrez la traduction de arpa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

竖琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

arpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арфа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harfe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clempung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thụ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harfa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арфа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPA»

Le terme «arpa» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpa en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ARPA»

El que no puede tañer arpa, tañe flauta.
Mujer sin amor, arpa sin cuerdas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPA»

Découvrez l'usage de arpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arpa y la sombra
Y diga el autor, escudándose en Aristóteles, que no es oficio del poeta (o digamos del novelista) el contar las cosas como sucedieron, sino como debieron o pudieron haber sudcedido Alejo Carpentier
Alejo Carpentier, 2008
2
Manual del operador de arpa
Este manual se adapta a la estructura de los cursos de operador de arpa, obligatorios para todo piloto y capitán de la marina mercante.
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, Ricard Jaime Pérez, 2010
3
El arpa imaginaria
"The title of this collection of poems is a response to the cyclical work of ""Charias el loco,"" the author's great-uncle, whom he never knew, yet who provided him with great lyric inspiration, having been moved by the story of a man who ...
Edwin Reyes, 1998
4
Historia del arpa en la Argentina
CAPITULO. 3. Del. arpa. española. de. la. Conquista. al. arpa. criolla. Arpas barrocas de dos órdenes: 42 cuerdas (29 diatónicas y. resiguiendo el empeño de escribir sobre los Instrumentos músicos [...] para que los artífices los fabriquen con ...
Marcela Méndez, 2004
5
El arpa de David
Antonio Mira de Amescua. mis salmos. (Siéntase a escribir en el bufete en el oratorio.) (Sale Josef.) Josef David Ora, entretanto, por mí, divino profeta, que con mis lágrimas quiero templar al arpa las cuerdas. Con esta pluma pretendo, como ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
7
Interpretación musical y postura corporal
Instrumentos de cuerda pulsada:el arpa (HELGA STORCK, ALBRECHT LAHME) Reglas básicas Cuando se habla actualmente del arpa, se piensa en primer lugar en el arpa de concierto. Ésta es un instrumento grande y pesado (60 kg ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
8
Los instrumentos musicales
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet. Antecedentes. El arpa es uno de los instrumentos de cuerda punteada más antiguos, como se demuestra a través de la iconografía de la necrópolis de Tebas que pertenecen al siglo xvm a.
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
9
Poes a de L Piz y Papel
Que tú conociste del hombre su esencia, Que luego aprendiste, en ti a valorar Que Dios te ha brindado la magnificencia, De que en Puerto Rico, pudiste estar. Arpa
Arpa, 2012
10
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Músicos egipcios con (de derecha a izquierda) arpa, laúd, doble flauta y lira. En el centro, una muchachita baila con los puños apretados. Cortesía Expedición Egipcia, Museo Metropolitano de Arte (30.4.91 • Ruta del ejército i ' f babilónico ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugal será el país invitado en ARPA de 10 al 13 de noviembre en ...
Valladolid, 21 jun (EFE).- Portugal será el país invitado en la X Bienal de la Gestión y Restauración del Patrimonio (ARPA 2016), que con el lema de ... «La Vanguardia, juin 16»
2
ARPA prevé poner en marcha talleres pre-laborales para jóvenes ...
La Asociación Riojana Para el Autismo (ARPA Autismo Rioja) prevé poner en marcha talleres pre-laborales para jóvenes que sufran esta dolencia, como ha ... «La Rioja, juin 16»
3
Nueva edición del prestigioso premio de pintura José Arpa
El Ayuntamiento de Carmona ha convocado una nueva edición del Premio Nacional de Pintura José Arpa al que podrán concurrir artistas de toda la geografía ... «abcdesevilla.es, mai 16»
4
La JOCM celebra su décimo aniversario con un concierto para arpa ...
En esta ocasión y por primera vez en nuestra ciudad, se podrá disfrutar de un concierto para arpa y flauta en Do M de W.A. Mozart y una versión de 'Los Chicos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, mai 16»
5
Pesar por muerte de Manuel Jiménez, solista en arpa de la ...
El Centro de Extensión Artística y Cultural de la Universidad de Chile (CEAC) lamenta profundamente la partida de quien fuera desde 1986 el primer arpa ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
6
ARPA celebra el Día del Autismo en la Universidad de La Rioja
La Universidad de La Rioja ha acogido la celebración del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, en la que la Asociación Riojana Para el Autismo ha ... «20minutos.es, avril 16»
7
María Rosa Calvo-Manzano durante el recital en el Autorio López ...
Organizado por la Asociación Pro Música Guillermo González, el Auditorio López Torres de Tomelloso acogió un recital de arpa a cargo de María Rosa ... «Lanza Digital, avril 16»
8
La guardería de Camp de l'Arpa lleva tres semanas con la puerta ...
Los casi cien alumnos que asisten a la guardería municipal Camp de l'Arpa, además de profesores y el resto de personal relacionado con el centro, están ... «El Periódico, mars 16»
9
El editor Palau regresa con Arpa para llevar la divulgación a nuevos ...
Este es el reto del editor Joaquim Palau, tras una larga trayectoria en sellos como Planeta y RBA, al lanzar Arpa, una nueva editorial especializada en las ... «La Vanguardia, févr 16»
10
Arpa, reducto para el ensayo
Joaquín Palau ha dejado atrás una larga trayectoria en importantes y grandes editoriales españolas para poner en marcha su propio sello, Arpa Editores, que, ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «ARPA»

arpa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z