Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curujey" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURUJEY EN ESPAGNOL

cu · ru · jey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURUJEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curujey est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURUJEY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curujey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curujey dans le dictionnaire espagnol

La définition de curujey dans le dictionnaire est une plante de la famille des Bromeliaceae, épiphyte, qui vit principalement sur ceibas. Il a des lames tranchantes ou tranchantes, comme une épée. En el diccionario castellano curujey significa planta de la familia de las Bromeliáceas, epifita, que vive principalmente sobre las ceibas. Tiene hojas cortantes o punzantes, a manera de espada.

Cliquez pour voir la définition originale de «curujey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURUJEY

curuba
curubo
curuca
curuchupa
curu
curucusí
curucutear
curueña
curuguá
curuja
curul
curuma
curumba
curupay
cururasca
cururo
curu
curuvica
curva
curvada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURUJEY

batey
bey
buey
caney
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Synonymes et antonymes de curujey dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURUJEY»

curujey propiedades santeria planta familia bromeliáceas epifita vive principalmente sobre ceibas tiene hojas cortantes punzantes manera espada curujey premio uneac novela cirilo villaverde awó orunmila dice ifá versión anotada ampliada historia patakin vivir parásito más alto arboles bosque donde estos envidia protestaron ante olofin salió busca encontrarselo dijo hijo qué nbsp inicios cuba hembra buena fiel rechaza pretensiones sitio dueños capote esclavos muchacho llamado criollo claro antecedente tirso cecilia valdés perros pajaroflor antologia nersys felipe herrera tesoro prendido frondosa majagua pocito fresco agua

Traducteur en ligne avec la traduction de curujey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURUJEY

Découvrez la traduction de curujey dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curujey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curujey» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Curujey
1325 millions de locuteurs

espagnol

curujey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curujey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Curujey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Curujey
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Curujey
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Curujey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Curujey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Curujey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curujey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Curujey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Curujey
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Curujey
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Curujey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Curujey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Curujey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Curujey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Curujey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Curujey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Curujey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Curujey
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curujey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Curujey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Curujey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Curujey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Curujey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curujey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURUJEY»

Le terme «curujey» est communément utilisé et occupe la place 52.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curujey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curujey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curujey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURUJEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curujey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curujey» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curujey en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURUJEY»

Découvrez l'usage de curujey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curujey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Awó de Orunmila: Dice Ifá. 2da Versión. Anotada y Ampliada ...
HISTORIA [PATAKIN DEL CURUJEY] El curujey se fue a vivir de parásito a lo más alto de los arboles del bosque, donde estos por envidia protestaron ante Olofin. Olofin salió en busca del curujey y al encontrarselo le dijo: “Hijo mio, qué  ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
2
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Es hembra de buena ley, fiel, por eso rechaza las pretensiones del Curujey. El sitio de que son dueños los Capote, con sus esclavos —el muchacho llamado Criollo es un claro antecedente del Tirso de Cecilia Valdés (1882)—, sus perros,  ...
Abdeslam Azougarh
3
Pajaroflor: Antologia
CURUJEY* NERSYS FELIPE HERRERA Cuba ** Alto tesoro prendido en la frondosa majagua. Pocito fresco de agua entre ramas escondido. Regalo verde ofrecido a la hermosa sed mambisa. Sed volviéndose sonrisa bajo el agua ...
Sylvia Puentes De Oyenard, 2001
4
Boletin
NOMBRES CIENTÍFICOS VÉASE Tillandsia canescens, Sw Curujey. Tillandsia capituligera. Gris Curujey. Tillandsia dissitiflora, Sauval Curujey. Tillandsia excelsa, Gris Curujey. Tillandsia fasciculata, Sw Curujey. Tillandsia flexuosa, Sw  ...
5
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
... cuentas de todas las clases, ekú, eyá, epó, veintiuna altaré, Raíces de everiyeyé, de atiponlá, de araghá, de evédundun, de almácigo, de yanten, de algodón, de bledo blanco, de caña brava, de curujey, de ikines. Palos de Amansa-guapo, ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
6
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Raíces de eweriyeyé, de atiponlá, de aragbá, de ewé dundun, de almácigo, de yanten, de algodón, de bledo blanco, de caña brava, de curujey, de ikines. Palos de Amansa-guapo, de cambia voz, de vence batalla, de paramí, de cedro, ewé ...
7
Cantos del bosque
EL CURUJEY i Qué planta tan formidable es el curujeyl Igual que una piña grande, crece el curujey monte adentro, pegado a las ramas de los árboles. Y de él vive. Porque es el curujey una planta parásita. Pero no vive para sí mismo el ...
Edwigis Barroso del Valle, 1974
8
Motivaciones: lecturas sobre Motivos de son
Además, salvo para el escrutinio erudito, nada de eso tiene gran importancia, como tampoco la tiene la omisión de «Curujey», o «Me bendo caro», pertenecientes a un segundo pequeño grupo de Motivos; porque lo que interesa en este ...
Denia García Ronda, 2008
9
Obra poética, 1920-1972
CURUJEY. (Corresponde al segundo grupo de los Motivos.) Yo quiero un nobio dotó de lo que curan, pa sabé, po qué me duele la sintura. Si é abogao que no me faje, poqque yo no quiero cuento: ay, mamá, ya tube uno y me salió muelo!
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1974
10
Un poeta y un continente
Los tres nuevos Motivos de son publicados también en «Ideales de una raza» del Diario de la Marina, el 6 de julio de 1930, eran «Hay que tené boluntá» ( substituto de «Ayé me dijeron negro» en el primer grupo), «Curujey» y «Me bendo ...
Mirta Aguirre, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURUJEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curujey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julio y agosto estarán pintaditos de verde
Esta familia de plantas, incluye, entre otras, a la piña y al curujey. Como cierre del verano se efectuará el Festival de Palmas y Cícadas durante el cual ... «Pionero, juin 16»
2
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Porque a sus casi 20 años de muerto Ángel Escobar aún es un alivio; un curujey hipnótico en el árbol de la poesía cubana; un hombre díscolo que, para bien, ... «Granma Internacional, févr 16»
3
Algunas propiedades de la calabaza
En relación con el curujey, es una planta epifita, no parasita porque se alimenta atreves de los rayos solares y no succionando la sábila de la planta donde ... «Radio Rebelde, nov 14»
4
En el aniversario 118 de la muerte de José Martí: El apóstol de Cuba
... los arbustos delicados el bejuco, a espiral de aros iguales, como de mano de hombre, caen a tierra de lo alto; meciéndose al aire, los cupeyes: de un curujey, ... «Venezolana de Televisión, mai 13»
5
Aves endémicas en Arte para Mamá
“Nosotros combinamos lo natural con el trabajo de cera, para que el producto final resulte más creíble; por eso utilizamos el entorno real, por ejemplo el curujey ... «Radio Rebelde, mai 13»
6
Una voz de amistad que recorre el mundo
Definido como una hierba epífita localizada comúnmente en todos los bosques pero también en árboles aislados, el Curujey tiene una presencia abundante en ... «Radio Habana Cuba, avril 12»
7
En todas, Antonio Guerrero
El curujey calmó la sed de Martí · Testigos de una época · Una imagen inolvidable · El cacao y el chocolate en Cuba contribuyen a programa de la UNESCO. «Radio Rebelde, avril 12»
8
El curujey calmó la sed de Martí
Por error, hay quienes creen que se trata de una planta parásita, pues crece sobre otros árboles o arbustos, pero no, el curujey, perteneciente a la familia de las ... «Radio Rebelde, avril 12»
9
Con vida negra y pureza propia
... tomaron parte Hughes, que leyó traducciones al inglés de varios poemas de Guillén, y la cantante Eartha Kitt, quien interpretó “Quirino” y “Curujey”, de Eliseo ... «CUBAENCUENTRO.com, août 11»
10
Vivir es lo menos que podemos hacer (El suicidio entre los cubanos)
Afirmaba Don Fernando Ortiz....,que el Sucidio entre los esclavos era endemico...el ahorcamiento y el envenenamiento por Curujey como las mas ... «CUBAENCUENTRO.com, juin 11»

IMAGES SUR «CURUJEY»

curujey

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curujey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curujey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z