Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curul" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURUL

La palabra curul procede del latín curūlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURUL EN ESPAGNOL

cu · rul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURUL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curul» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Edil Curul

Edil curul

Les édits ont eu lieu pendant la République romaine, initialement pour organiser des célébrations. C'était une position à laquelle les patriciens et les roturiers pouvaient être choisis, nés à l'image des conseillers plébéiens. Entre autres tâches, il était responsable de l'organisation des jeux, du suivi des poids et des mesures sur les marchés et de la résolution de conflits mineurs liés au commerce, toujours sous la supervision de Urban Praetor. C'était un tremplin du cursus honorum ou de la carrière politique. Ils ont été nommés par les Tribunados. Plutarco explique l'élection des Ediles et note que les conseillers prennent leur nom des présidents: après le Tribunat, il s'est présenté pour demander l'aubaine, parce qu'il y a deux ordres d'édiles: celui qui prend le nom des chaises avec Les pieds de corbeau dans lesquels ces magistrats sont assis à dépêcher, et l'autre inférieur, qu'on appelle plébéien. Tout d'abord, il convient de mentionner ceux qui ont une plus grande dignité, puis les autres peuvent être votés. Parmi les différentes caractéristiques et avantages accordés aux Ediles, il existe de nombreux pouvoirs et attributions. Los ediles curules surgieron durante la República romana, inicialmente para organizar algunas celebraciones. Fue un cargo al que podían optar los patricios y los plebeyos, nacido a imagen de los ediles plebeyos. Se encargaba, entre otras tareas, de la organización de los juegos, de la vigilancia de pesos y medidas en los mercados, y de resolver los pleitos menores relacionados con el comercio, siempre bajo la supervisión del Pretor Urbano. Era un escalón del cursus honorum o carrera política. Eran designados por los Comicios Tribunados. Plutarco explica la elección de los Ediles y señala que los ediles curules toman su nombre de las sillas curules: Después del Tribunado se presentó a pedir la Edilidad mayor, porque hay dos órdenes de ediles: el uno, que toma el nombre de las sillas con pies corvos en que estos magistrados se sientan para despachar, y el otro, inferior, que se llama plebeyo. Nómbranse primero los de mayor dignidad, y después se pasa a votar los otros. Entre las diferentes características y beneficios otorgados a los Ediles se encuentran numerosos poderes y atribuciones.

définition de curul dans le dictionnaire espagnol

La définition de curul dans le dictionnaire est seat. En el diccionario castellano curul significa escaño.
Cliquez pour voir la définition originale de «curul» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURUL


cachirul
ca·chi·rul
pirul
pi·rul

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURUL

curuba
curubo
curuca
curuchupa
curu
curucusí
curucutear
curueña
curuguá
curuja
curujey
curuma
curumba
curupay
cururasca
cururo
curu
curuvica
curva
curvada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pechiazul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Synonymes et antonymes de curul dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURUL»

curul edil silla ediles curules surgieron durante república romana inicialmente para organizar algunas celebraciones cargo podían optar patricios plebeyos nacido imagen encargaba entre otras tareas organización juegos escaño curul visión congreso parlamento hemiciclo ética prontuario artistico manual bellas quot marfil sentaban primeros roma aquellos quienes declaraban honores triunfo tenian igual derecho sentarse esta colocaban sobre especie nbsp historia senado romano embargo quien sostiene viene cares atribuyendo así asiento hablamos origen sabino tampoco falta algun otro suponiendo como senadores residentes campos podian venir noches áticas lucio pisón libro tercero anales escribió algo digno recordarse hizo cneo flavio hijo annio hecho narrado manera más graciosa sencilla transcribimos totalidad actas iberoamericano primero textos ulpiano aedil deinde aiunt aediles quis canem verrem minorem aprum lupum ursum pantheram leonem segundo paulo

Traducteur en ligne avec la traduction de curul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURUL

Découvrez la traduction de curul dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curul» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

curul
1325 millions de locuteurs

espagnol

curul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curul
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURUL»

Le terme «curul» est assez utilisé et occupe la place 21.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curul» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curul en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURUL»

Découvrez l'usage de curul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
"Curul (Silla): Era una silla de marfil en que se sentaban los primeros Magistrados de Roma. Aquellos á quienes se les declaraban los honores del triunfo tenian igual derecho á sentarse en esta silla que colocaban sobre una especie de ...
Francisco Martínez, 1788
2
Historia del Senado romano
Hay, sin embargo, quien sostiene que curul viene de Cares, atribuyendo así al asiento de que hablamos un origen sabino; y tampoco falta algun otro que, suponiendo que como los senadores residentes en los campos no podian venir á ...
José Francisco Díaz, 1867
3
Noches Áticas
Lucio Pisón8 en el libro tercero de sus Anales escribió algo digno de recordarse, lo que hizo Cneo Flavio9, hijo de Annio, edil curul; y ese hecho, narrado por Pisón de la manera más graciosa y sencilla, lo transcribimos en su totalidad ...
Aulo Gelio, 2009
4
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano
El primero de estos textos es el de Ulpiano, 2 ad ed. aedil. curul., D.21.1.40: Deinde aiunt Aediles: Ne quis canem, verrem, vel minorem aprum, lupum, ursum, pantheram, leonem. El segundo es de Paulo, 2 ad ed. aedil. curul, D.21.1.41: et ...
Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998
5
Derecho romano: curso de derecho privado romano
curso de derecho privado romano Rafael Bernard Mainar. 71 mente con el poder consular, salvo las prerrogativas del auspicium, el derecho al triumphus, o algunas cuestiones honoríficas, como el derecho a la sella curul (silla curul). Praetor.
Rafael Bernard Mainar, 2001
6
La explosión del populismo en Colombia: Anapo y la ...
Se perdió una curul conservadora y de las dos liberales, José Jaramillo Giraldo sólo logró conservar una. También en la Asamblea hubo retroceso. De diez curules conservadoras se pasó a ocho, pero las dos curules liberales obtenidas  ...
César Augusto Ayala Diago, 2011
7
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
Escobar como Representante Suplente a la Cámara, siendo Jairo Ortega el principal. Ortega era un comodín de Pablo; cuando éste quería ocupar la curul, le ordenaba a Jairo que lo dejara y éste así lo hacía. El verdadero ideólogo de Pablo ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
8
Latín 2
poderes, insignias: auspicios mayores; imperium domi, mili- tiae; 12 fasces; 12 lictores; silla curul; derecho de actuar con el pueblo, de informar al Senado. número: 2 edad: 42 años, como mínimo (desde el 1 80 a.C) designación: elegidos por ...
Marta Royo, 1987
9
Enciclopedia moderna: (1864. 1079 p.)
Francisco de Paula Mellado. CROACIA— CURUL D. 591 592 nacz, etc. La Croacia forma parte de la Iliria, á la que los romanos dieron el nombre de Li- burnia, después de Corhavia. Desde 625 hasta 641 , seformó un reino independiente, ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
10
Colombia, elecciones 2000
Sí a los 161.527 votos por concejales que no alcanzaron curul, sumamos los blancos (43.475), los nulos (11.613) y los tarjetones no marcados (30.291), tenemos que se ha dilapidado la opinión de 246.907 electores. De esta situación se ...
Fernando Giraldo García, Rodrigo Lozada Lora, Patricia Muñoz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suplente de "Chapodiputada" solicita tomar posesión de su curul
Sarahí Guadalupe García Delgado, suplente de la diputada desaforada Lucero Guadalupe Sánchez López, y Gabriela Campos Traslaviña, suplente de la ... «El Universal, juil 16»
2
Anuncia Agustín Basave que regresará a curul en San Lázaro
Anuncia Agustín Basave que regresará a curul en San Lázaro ... expone que la próxima semana regresará a su curul del Palacio Legislativo de San Lázaro. «La Crónica de Hoy, juin 16»
3
Luisín Jiménez dice tendrán que matarle para despojarle de curul
El diputado Luisín Jiménez denunció hoy un fraude en su contra en Santo Domingo Este, y advirtió de que tendrán que matarle antes de despojarle de su curul ... «Almomento.net, mai 16»
4
Julio Rosas le ganó la curul a Luis Iberico para el próximo Congreso
Al 100% de actas contabilizadas por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Julio Rosas se quedó con la última curul de Alianza para el Progreso ... «América Televisión, mai 16»
5
Piura: Marisol Espinoza ocupará la sétima curul
La actual vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza Cruz, ya habría asegurado la sétima curul para Piura al tener 1173 votos de diferencia sobre su ... «Diario Correo, avril 16»
6
Luis Iberico y Marco Arana aún no tienen asegurada una curul
El actual presidente del Congreso y candidato a la reelección por Alianza para el Progreso, Luis Iberico, mantiene la disputa por una curul con el pastor ... «El Comercio, avril 16»
7
Candidatos no consiguieron una curul pese a su alta votación | El ...
La reciente elección congresal ha dejado sinsabores para varios candidatos que, pese a haber obtenido una alta votación preferencial, no lograron una curul. «El Comercio, avril 16»
8
4 candidatos al Congreso de Arequipa tienen asegurada su curul
Las otras dos curules son peleadas voto a voto por Miguel Román Valdivia de Acción Popular, Benigno Cornejo Valencia de Alianza Para el Progreso (APP) y ... «LaRepública.pe, avril 16»
9
Roberto 'Chorri' Palacios habría alcanzado una curul en el Congreso
Roberto 'Chorri' Palacios habría alcanzado una curul en el Congreso. Roberto el 'Chorri' Palacios figura entre los cuatro más votados del partido Alianza Para ... «El Bocón, avril 16»
10
Crece disputa por curul de la senadora Arriola
En el Senado aumentó la disputa por la curul de la senadora Mónica Arriola Gordillo, fallecida en marzo pasado víctima de cáncer. Mientras el presidente de la ... «24-horas, avril 16»

IMAGES SUR «CURUL»

curul

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z