Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUYA

La palabra suya procede del latín suus, influido por cuius.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUYA EN ESPAGNOL

su · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suya peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE SUYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déterminant (linguistique)

Determinante (lingüística)

Un déterminant est un morphème qui, étant adjacent à une expression nominale, forme avec lui une phrase définitive remplissant la fonction de la spécialiser ou de la quantifier. Il existe essentiellement quatre types: les prédéterminateurs, les mise à jour, les quantificateurs et les exclamations interrogatives. Certains déterminants peuvent être reportés, mais on peut les appeler plus d'adjectifs de définition: "Le livre qui". Les déterminants sont utilisés pour indiquer l'objet auquel ils se réfèrent et pour délimiter leur signification. Les déterminants sont des unités grammaticales qui permettent soit de limiter le référent potentiel d'une expression nominale, soit de quantifier cette expression nominale ... Un determinante es un morfema que, siendo adyacente un sintagma nominal, forma con él un sintagma determinante cumpliendo la función de especializarlo o cuantificarlo. Existen fundamentalmente cuatro tipos: predeterminantes, actualizadores, cuantificadores e interrogativo-exclamativos. Algunos determinantes pueden posponerse, pero entonces cabe llamarles más bien adjetivos determinativos: "El libro ese". Los determinantes se utilizan para señalar el objeto al que se refieren y delimitar su significado. Los determinantes son unidades gramaticales que permiten o bien limitar el referente potencial de un sintagma nominal, o bien cuantificar este sintagma nominal...

définition de suya dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, elle signifie "formes de la troisième personne". En el diccionario castellano suya significa formas de 3.ª persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «suya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUYA


aleluya
a·le·lu·ya
cabuya
ca·bu·ya
cucuya
cu·cu·ya
cuya
cu·ya
huyuya
hu·yu·ya
juyuya
ju·yu·ya
picuya
pi·cu·ya
puya
pu·ya
sincuya
sin·cu·ya
tapuya
ta·pu·ya
tuya
tu·ya
zuncuya
zun·cu·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUYA

susurro
susurrón
susurrona
sutás
sute
sutil
sutileza
sutilidad
sutilizador
sutilizadora
sutilizar
sutilmente
sutoria
sutorio
sutura
suturar
suversión
suyate
suyo
suzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUYA

atalaya
aya
baya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
roya
saya
troya
uruguaya
vaya
ya
yaya

Synonymes et antonymes de suya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUYA»

suya suyas determinante morfema siendo adyacente sintagma nominal forma cumpliendo función especializarlo cuantificarlo existen fundamentalmente cuatro tipos predeterminantes actualizadores cuantificadores interrogativo exclamativos algunos determinantes pueden posponerse pero entonces cabe formas persona minutos salirse necesariamente después cinco años jayne podría liberarse jeque tariq rashid príncipe zayed esposo legalmente cuando guapo will mccaffrey preparó contrato matrimonial entre jane singleton supuso sólo estaba bromeando fuerza ingenio humano inventiva relacion breue venezuela inuentiva suya cuerpo alma volumen emma baja brazos hará todo volver ganar corazón charles hasta poner vida peligro esta novela séptima entrega saga sensual

Traducteur en ligne avec la traduction de suya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUYA

Découvrez la traduction de suya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

你的
1325 millions de locuteurs

espagnol

suya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

his
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुम्हारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vôtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ihre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたのもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yours
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உன்னுடையது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुमच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seninki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la vostra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a ta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικός σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

er
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yours
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUYA»

Le terme «suya» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suya en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUYA»

Citations et phrases célèbres avec le mot suya.
1
Honoré De Balzac
Existen en nosotros varias memorias. El cuerpo y el espíritu tienen cada uno la suya.
2
Juvenal
Los demás hombres son dueños de su fortuna; el avaro es el esclavo de la suya.
3
Noel Clarasó
La felicidad se parece a las corbatas; cada uno escoge el color de la suya.
4
Pierre Corneille
El que menosprecia la vida, ese es verdaderamente dueño de la suya.
5
Groucho Marx
Nunca olvido una cara pero con la suya voy a hacer una excepción.
6
Séneca
Ninguno ama a su patria porque es grande, sino porque es suya.
7
Honoré de Balzac
No existe el hombre que haya podido descubrir el medio de dar un consejo de amigo a una mujer, ni siquiera a la suya.
8
Herman Melville
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.
9
Montesquieu
Cuando los hombres prometen a una mujer que la amarán siempre suponen a su vez que ellas les promenten ser siempre amables; si ella falta a su palabra, ellos no se creen obligados por la suya.
10
Antoine de Saint-Exupery
Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, cada uno pueda encontrar la suya.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUYA»

Aleluya, cada noche la suya.
Quien pena, mire mi pena, y habrá la suya por buena.
Aleluya, aleluya, cada uno con la suya.
El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.
El que a mi casa no viene, de la suya me echa.
El que a otro quitó la vida, la suya juzga perdida.
El que no tiene vergüenza, toda la calle es suya.
Murmura la vecina de la casa ajena y no murmura de la suya que se le quema.
Quien muerte ajena desea, la suya se le acerca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUYA»

Découvrez l'usage de suya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Necesariamente suya
Después de cinco años, Jayne por fin podría liberarse del jeque Tariq bin Rashid, el príncipe de Zayed... y su esposo.
Tessa Radley, 2011
2
Legalmente suya
Cuando el guapo Will McCaffrey preparó un contrato matrimonial entre Jane Singleton y él, Jane supuso que sólo estaba bromeando.
Kate Hoffmann, 2011
3
Suya, cuerpo y alma - Volumen 7:
Pero Emma no baja los brazos, hará todo para volver a ganar el corazón de Charles... ¡hasta poner su vida en peligro! Esta novela es la séptima entrega de la saga sensual de Olivia Dean.
Olivia Dean
4
Toda suya - volumen 3:
La relación entre Alice y Adrien adquiere un cariz más sensual, pero el atractivo escritor es inaccesible y la dulce Alice se siente atrapada por sus sentimientos.
Emily Brooks
5
Toda suya - volumen 2
En esta segunda entrega de la saga Toda suya, Emily Brooks nos conduce brillantemente al descubrimiento del deseo ardiente de una mujer a través de un hombre peligroso y fascinante.
Emily Brooks
6
Suya para siempre
El apasionado romance que había mantenido con Rafe Lombard había servido para que Madeleine Knight le entregara su corazón para siempre.
Lee Wilkinson, 2010
7
Suya por un mes
¿Había superado sus sentimientos?
Michelle Celmer, 2012
8
Suya, cuerpo y alma - Volumen 2
Se deja llevar por arrebatos de deseo y parece perder el control hasta límites peligrosos. ¿Podrá ser rescatada? Esta novela es el segundo volumen de la saga sensual de Olivia Dean, Suya, cuerpo y alma.
Olivia Dean
9
Toda suya - volumen 5:
Emily Brooks. En la biblioteca: Suya, cuerpo y alma Volumen 1 "Suya, cuerpo y alma es sin duda la mejor novela erótica publicada desde Cincuenta sombras de Grey." Emily Brooks TODA SUYA Volumen 5 1. Iniciación Dani me.
Emily Brooks, 2013
10
Cordialmente suya: Antología 1976-2007
La poesía de Dionisia García (Fuente-Álamo, Albacete, 1929) tiene mucho de gustoso dietario íntimo.
Dionisia García, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La casa de los tíos de Harry Potter podría ser suya
Quien haya visto la primera película de Harry Potter recordará bien la incómoda habitación que Harry tenía abajo de las escaleras de la casa de sus tíos, los ... «Sopitas.com, sept 16»
2
Margallo hace suya la Alianza de Civilizaciones de Zapatero
El PP fue, durante el Gobierno de Zapatero, especialmente crítico con la Alianza de Civilizaciones impulsada por el presidente socialista. La postura del partido ... «El Confidencial Digital, sept 16»
3
Ciudadanos deja que el PP se salga con la suya y De Guindos ...
Ciudadanos ayuda al PP a salirse con la suya en el formato en el que Luis de Guindos dará explicaciones sobre el nombramiento fallido de José Manuel Soria ... «eldiario.es, sept 16»
4
Tomás Boy: "Osorio en el Tri se va morir con la suya"
“Esto ya lo sabían al contratarlo, cada entrenador tiene su propia visión y cada entrenador se va morir con la suya y es normal. Yo no puedo criticar el estilo ... «Univision, sept 16»
5
“¡Era suya!, ¡suya!... ¡Y la dejó ir!”
Después del encuentro entre el presidente Peña Nieto y el impresentable Donald Trump, resulta inevitable hacer una revisión de la comunicación estratégica, ... «El Financiero, sept 16»
6
Gianinna Maradona, furiosa con su papá: "Creí una mentira suya"
La hija del astro se enteró por TV de que su padre había reconocido a su hermano italiano. Y llamó a un programa para descargarse. ¡MIRÁ EL VIDEO! «Clarín.com, août 16»
7
Una modelo publica una foto suya retocada al lado de la original ...
La modelo británica Iskra Lawrence ha publicado una foto suya en bikini retocada al lado de la original para dar una lección a todos los que retocan sus ... «Radio Europa FM, août 16»
8
Eusebio Leal: Fidel sobrevivió a la revolución universal, hizo la suya ...
El doctor Eusebio Leal Spengler, historiador de La Habana, fue entrevistado por la periodista Magda Resik en exclusiva para la Mesa Redonda de este viernes, ... «CubaDebate, août 16»
9
José Mourinho ataca a Ranieri: "No cambiaría mi carrera por la suya".
José Mourinho respondió así a Claudio Ranieri, quién criticó en la previa de la Community Shield la manera de trabajar del portugués. El entrenador portugués ... «elmundodeportivo24, août 16»
10
Los demócratas hacen suya la bandera del orgullo nacional
La política siente horror al vacío. El Partido Demócrata ha empezado a invadir el espacio central del patriotismo norteamericano que el Partido Republicano ... «EL PAÍS, juil 16»

IMAGES SUR «SUYA»

suya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z