Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AYA

La palabra aya procede del gótico *hagja 'guardia'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AYA EN ESPAGNOL

a · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aya

Aya

Aya

Aya est une municipalité dans la province de Guipúzcoa, pays basque. C'est une vaste commune rurale située près de la côte. Dans ses limites se trouve le parc naturel de Pagoeta. Aya es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco. Se trata de un extenso municipio rural situado cerca de la costa. Dentro de sus límites se encuentra el Parque Natural de Pagoeta.

définition de aya dans le dictionnaire espagnol

La définition de aya dans le dictionnaire est une personne chargée de garder les enfants ou les jeunes et de prendre soin de leur éducation et de leur éducation. En el diccionario castellano aya significa persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación.
Cliquez pour voir la définition originale de «aya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AYA


atalaya
a·ta·la·ya
baya
ba·ya
cuya
cu·ya
gaya
ga·ya
goya
go·ya
haya
ha·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
maya
ma·ya
moya
mo·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
suya
su·ya
troya
tro·ya
tuya
tu·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AYA

ay
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AYA

aleluya
aleya
boya
cabuya
chaya
claraboya
coya
epopeya
guacamaya
guaya
laya
malaya
oroya
pacaya
papaya
paya
puya
roya
soya
ya

Synonymes et antonymes de aya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AYA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aya» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aya

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYA»

aya institutriz niñera nodriza preceptora alla muebles lugar primici vemos municipio provincia guipúzcoa país vasco trata extenso rural situado cerca costa dentro límites encuentra persona encargada casas principales custodiar niños jóvenes cuidar crianza educación islam crees muestra cómo desde primeros diccionarios realizasen misioneros cristianos hasta arabismo actual islâm sido explicado partir unas identificaciones paralelismos fáciales gramática española indices formas declinadas energías enfermedad enfermo enorme ensayos entenderse nbsp exposición triángulo andalus rabat alcazaba vida siervo dios exemplar sacerdotes venerable virtudes yíi vétura íído perfe abfoluta mente grado cada vnadellas refpládecido acafo heroico excelente explican miftao teftigo entiéda heroica ycó poder político administración justicia españa

Traducteur en ligne avec la traduction de aya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYA

Découvrez la traduction de aya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

aya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

governess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्यापिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гувернантка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষয়িত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouvernante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

governess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gouvernante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガヴァネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정 교사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

governess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

governess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरातील खाजगी शिक्षीका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürebbiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istitutrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guwernantka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гувернантка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvernantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδαγωγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goewernante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guvernant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guvernante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYA»

Le terme «aya» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYA»

Découvrez l'usage de aya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Islam no es lo que crees
El Islam no es lo que crees nos muestra cómo desde los primeros diccionarios que realizasen lo misioneros cristianos hasta el arabismo actual, el Islâm ha sido explicado a partir de unas identificaciones y paralelismos fáciales con el ...
Abdelmumin Aya, 2012
2
Gramática española. 4, Indices de formas declinadas y ...
energías: 4 - ALO: 1 - GAL: 1 - ORT: 1 - PER: 1 enfermedad: 4 - GAL: 1 - GAO: 1 - MAC: 1 - ORT: 1 enfermo: 4 - CEL: 1 - GAO: 1 - GOY: 1 - ORT: 1 enorme: 4 - BEN: 1 - ORT: 2 - REY: 1 ensayos: 4 - AYA: 1 - GAL: 1 - GAO: 2 entenderse: 4 - CAR: ...
Josse de Kock, 1991
3
Vida del siervo de Dios exemplar de sacerdotes el venerable ...
Virtudes,yíi por vétura aya íído perfe&a,y abfoluta- *1 mente^y en q grado cada vnadellas aya refpládecido en el,fi acafo en grado heroico, y excelente, explican cto el miftao Teftigo,q entiéda el por grado heroica, y excelente,ycó que A&os ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1692
4
Poder político y administración de justicia en la España de ...
igualdad y sin que nadie reciba agravio que se aya disimulado y dejado de castigar, digan. 5. Ytem si saben que el dicho governador y capitán a guerra aya acudido conforme a su obligación a la defensa de la jurisdicción o consentido que ...
José Luis Bermejo Cabrero, 2005
5
El cólera: historia, prevención y control
lupe, Alajuelita, San Juan de Dios de Desamparados y San Isidro de Pérez Zeledón; en Cartago en la planta de la Municipalidad operada por AyA; en Limón en Siquirres y Limón Centro; en Puntarenas en Fray Casiano y Buenos Aires; ...
Leonardo J. Mata, 1992
6
Notariado, documentos notariales y Pedro González de Hoces, ...
que Dios aya, sesenta mill maravedís de diez annos que toue dél la dicha tierra, a seys mill maravedís cada anno. E juro por el nonbre de Dios e de Santa María e por los Santos Euangelios e por la sennal de la cruz, asy commo ésta (signo) ...
Pilar Ostos Salcedo, 2005
7
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
de el dicho vucllro hermano no quedare ningun hijo varon , quelo -aya ,- y her- Ode su [jj-aja m'. -yur que obirto, è si aquella moriere con hijo, que lo aya, y hereda-el la¡ jo que à ella quedare ¡emma, como disho es , è delegitimo matrimonio ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
8
Gramática Española: Enseñanza e Investigación
202 UNA. 129 VAR.087 VAR.582 ALO. 104 ALO.462 AYA.374 BEN.241 CAS. 112 CEL.326 CEL.638 FER.573 GAL.196 GAL.660 GAO.242 GAO.366 GAO.504 GOY.090 GOY.286 JIM.245 JIM.591 MAR.366 ORT.267 ORT.443 PER. 114 PER.
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, Nicole Delbecque, 1998
9
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
Que cada vara de terciopelados ne gros de labor en quêta de pelo y medio aya de pesar cinco onças, y el de color quatro onçasy quarta sin que falte.cofa alguna del dicho peso. Que cada vara de los dichos terciopelados de labor que fe ...
España, 1598
10
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
E después de la dicha fu hija,rauerta sin hijos varones, que lo aya, y herede la otra fu hermana, en la manera que dicha es , c después de la otra la otra c alsi dende en adelante , contanto que obieado hijo , ò nieto varón, siempre que en el , ...
Luís de Salazar y Castro, 1694

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AyA pagó ¢2.300 millones más por mal cálculo del salario escolar
Durante 20 años, Acueductos y Alcantarillados (AyA) aplicó una fórmula errónea para calcular el pago del salario escolar de sus 3.200 empleados, lo que ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
2
Benjumea, Abaurre y Aya aprobarán su retirada de Abengoa el 23 ...
Por tanto, de inicio, los Benjumea, que fundaron la empresa a mediados del siglo pasado, y el resto de accionistas de la sociedad patrimonial -las familias Aya ... «elEconomista.es, mai 16»
3
AyA pierde entre 47% y 67% del agua a causa de fugas
Una fuga de agua en Bello Horizonte de Escazú, en enero del 2013. AyA afirma que escenas como estas irán disminuyendo gracias a un plan de inversión ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
4
AyA detecta herbicida en seis nacientes de poblado en San Carlos
El Instituto de Acueductos y Alcantarillados (AyA) ordenó el cierre preventivo del sistema de suministro de agua, que abastece a unas 4.400 personas. Hasta el ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
5
AyA trasladará a barrios del sur agua del oeste de San José
En un intento de solucionar el faltante de agua que aqueja a unos 75.000 pobladores del sur de San José, el Instituto de Acueductos y Alcantarillados (AyA) ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
6
AyA suspende hoy servicio para cerca de 500.000 personas en San ...
El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) informó, hace poco, que cerca de medio millón de personas de San José y Cartago se ... «Teletica, avril 16»
7
AyA prevé aún menos agua en costas por Semana Santa
Ante este panorama, el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) solicitó a la población ahorrar agua y considerar a las comunidades ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
8
Abengoa mantiene en el consejo a la familia Aya Abaurre, crítica ...
Inayaba, firma que agrupa los intereses de la familia Aya Abaurre en la ... Ahora, Ana Abaurrea Aya sustituye a su familiar en el consejo y también en el comité. «Andalucía Información, mars 16»
9
La equipación de Aya Traoré llegó diez minutos antes del inicio del ...
14.11 h. Una de las muchas cosas que dejó el partido contra el Spar Citylift Girona fue el estreno de Aya Traoré con el Conquero en su segunda etapa en ... «Huelva24, mars 16»
10
AyA se queda sin agua para abastecer San José, Alajuelita y ...
A inicios de mes, el AyA anunció que unas 131.000 personas de la Gran Área Metropolitana sufrirían afectación media y alta debido al faltante de agua. «La Nación Costa Rica, févr 16»

IMAGES SUR «AYA»

aya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z