Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuzco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUZCO

La palabra cuzco procede de cuz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUZCO EN ESPAGNOL

cuz · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUZCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuzco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUZCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuzco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuzco

Cuzco

Cuzco

Cuzco, ou Cusco, est une ville du sud-est du Pérou située sur le versant oriental de la Cordillère des Andes, dans le bassin de la rivière Huatanay, un affluent du Vilcanota. C'est la capitale du département du Cuzco et, en outre, il est déclaré dans la constitution péruvienne en tant que capitale historique du pays. La ville de Cuzco selon l'Institut national de statistique et d'informatique est la septième ville la plus peuplée du Pérou et en 2012 elle avait une population de 405 842 habitants. Anciennement la capitale de l'Empire Inca et l'une des villes les plus importantes de la vice-royauté du Pérou. Déclaré Patrimoine de l'Humanité en 1983 par l'Unesco, est habituellement dénommé, en raison de la grande quantité de monuments qui le possède, comme la "Rome d'Amérique". El Cuzco, o Cusco, es una ciudad del sureste del Perú ubicada en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, en la cuenca del río Huatanay, afluente del Vilcanota. Es la capital del Departamento del Cuzco y además, está declarado en la constitución peruana como la capital histórica del país. La ciudad de Cuzco según el Instituto Nacional de Estadística e Informática es la séptima ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2012 una población de 405.842 habitantes. Antiguamente fue la capital del Imperio inca y una de las ciudades más importantes del Virreinato del Perú. Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1983 por la Unesco, suele ser denominada, debido a la gran cantidad de monumentos que posee, como la "Roma de América".

définition de cuzco dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuzco dans le dictionnaire est petit chien. En el diccionario castellano cuzco significa perro pequeño.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuzco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUZCO


blancuzco
blan·cuz·co
blanduzco
blan·duz·co
gatuzco
ga·tuz·co
negruzco
ne·gruz·co
ñuzco
ñuz·co
parduzco
par·duz·co
verduzco
ver·duz·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUZCO

cuyada
cuyamel
cuyana
cuyano
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
yo
cuyují
cuz
cuza
cuzcatleca
cuzcatleco
cuzcuz
cuzma
cuzo
cuzqueña
cuzqueño
cuzul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUZCO

amanezco
bizco
blanquizco
co
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
negrizco
pellizco
pizco
poco
público
repizco
rico
tampoco
técnico
único

Synonymes et antonymes de cuzco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUZCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuzco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuzco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUZCO»

cuzco cachorrillo cachorro gozque perrillo perrito cuzco cusco ciudad sureste perú ubicada vertiente oriental cordillera andes cuenca río huatanay afluente vilcanota capital departamento además está declarado constitución peruana como histórica perro pequeño este relato original adaptado ollantay acerca manera amena divertida vida precolombina incas maravillosa pachacutec valiente general joven enfrentan lenguaje fiesta mito historia volumen rinde homenaje imperial recientemente nombrada siete nuevas maravillas viaje belén pará valdez palacios huyo tras unos disturbios monumental arqueologica america relacion fundacion audiencia informes párrocos obispo mollinedo orígenes masculinidades cambios permanencias varones contribución estudio arquitectura

Traducteur en ligne avec la traduction de cuzco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUZCO

Découvrez la traduction de cuzco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuzco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuzco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

库斯科
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuzco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuzco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوزكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuzco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuzco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuzco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuzco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuzco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠스코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kampung Pangkalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuzco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஸ்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुझको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuzco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuzco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuzco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuzco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuzco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κούσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuzco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuzco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuzco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuzco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUZCO»

Le terme «cuzco» est assez utilisé et occupe la place 10.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuzco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuzco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuzco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUZCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuzco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuzco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuzco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUZCO»

Découvrez l'usage de cuzco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuzco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Inca de Cuzco
Este relato original, adaptado del Ollantay, nos acerca de una manera amena y divertida a la vida precolombina de los incas: en la maravillosa ciudad de Cuzco, el Inca Pachacutec y su valiente general, el joven Ollantay, se enfrentan a un ...
Jorge M. Juárez, 2010
2
Cuzco, del mito a la historia
Volumen que rinde homenaje a la ciudad imperial, recientemente nombrada como una de las Siete Nuevas Maravillas de la Humanidad.
Jorge A. Flores Ochoa, 2007
3
Viaje del Cuzco a Belén en el Gran Pará
Valdez y Palacios huyo del Cuzco en 1843 tras unos disturbios.
José Manuel Valdez y Palacios, 2012
4
Cuzco-Buenos Aires: ruta de intelectualidad americana ...
The emphasis is on art, architecture, imagery in the culture. With texts by Elizabeth Kuon Arce, Rodrigo Gutiérrez Viñuales, Ramón Gutiérrez and Graciela María Viñuales.
Elizabeth Kuon Arce, 2009
5
Estudio de Coordinacion Interinstitucional Cuzco
Alimentación de! Cuzco, que participaron en este trabajo, determinaron el área a ser com prendida en el estudio y las localidades, sedes de Agencias y Jefaturas de Distrito donde- debían realizarse las entrevistas» Los criterios de selección ...
Luis A. Mendoza Morató, 1980
6
Fiestas y danzas en el Cuzco y en los Andes
Pierre Verger reúne en este álbum unas ciento cincuenta fotografías en que ha registrado sugerentes aspectos de la vida de los pueblos indígenas de este lado de Sudamérica.
Pierre Verger, Luis E. Valcárcel, 1945
7
Obispados. Audiencia del Cuzco
INFORME del Obispo de Charcas sobre la manera de demarcar su diócesis y la del Cuzco. i (Sin fecha) Muy Reverendo y muy magnífico Señor: Los términos de los Obispados del Perú son y están repartidos en la forma siguiente: El ...
Peru, 1906
8
TECERA REUNION NACIONAL DE EDUCACION AGRICOLA SUPERIOR ...
I TERCERA yREUNION NACIONAL DE EDUCACION AGRICOLA SUPERIOR ' si Cuzco, Perú 23 al 26 de noviembre de 1971 Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA Dirección Regional para la Zona Andina Lima-Perú ...
9
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
De la misma manera desinteresada, he dado conferencias sobre el Perú, en especial conferencias ilustradas sobre el Cuzco, ante cultas entidades, y centros universitarios."' Aunque el informe hacía referencia a todo el Perú, Giesecke ...
Zoila S. Mendoza, 2006
10
Descripcion de las provincias perten. al obisp. del Cuzco
agua caliente, де que ufaban llos lucas; Y' algunas minas дермы, у oro, que aunque abundantes en otro tiempo, 11оу рог pobres пр re trabaian.l Riegan elia Provincia dos rios notables, con algun реГсадо, у muchos arroyos; entre ellos el  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUZCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuzco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roban joyas arqueológicas de Alejandro Magno y de la hija de ...
La sustracción de este tesoro arqueológico se produjo en una operación de venta de las piezas en el Hotel AC Cuzco, situado en la Plaza de Cuzco, en el ... «El Mundo, juil 16»
2
Cuzco y Cuenca, no sólo Lima y Quito
Cuzco en Perú, Mendoza en Argentina y Cuenca en Ecuador son ciudades secundarias, que independientemente de su entorno nacional, brindan servicios ... «Deutsche Welle, juil 16»
3
Ministerio peruano preocupado por construcción de hotel en Cuzco
El Ministerio de Cultura realiza todas las acciones a su alcance, para resguardar los valores universales excepcionales del Centro Histórico del Cuzco, ... «El Comercio, juil 16»
4
Perú reconoce a santuario de región de Cuzco como área de ...
El Gobierno de Perú reconoció al Santuario de la Verónica como una nueva área natural de conservación en la región de Cuzco, en los Andes del sur del país, ... «El Comercio, juil 16»
5
Simón Bolívar recibió su mayor apoteosis en el Cuzco
El 25 de junio de 1825 el Libertador Simón Bolívar hizo su entrada en la población del Cuzco, ubicada en la franja cordillerana del Perú. De acuerdo a su ... «Correo del Orinoco, juin 16»
6
Ronaldinho Gaúcho chega a Cuzco para jogar amistoso pelo ...
Ronaldinho foi recebido por dezenas de torcedores do Cienciano em seu desembarque no aeroporto de Cuzco, a cerca de 1.160 quilômetros de Lima. «Terra Brasil, juin 16»
7
Avianca anuncia su nueva ruta directa Cuzco-Bogotá
Las aerolíneas del consorcio Avianca Holdings anunciaron que desde el próximo 18 de julio abrirán una ruta directa entre Bogotá y el Cuzco, en el sur de Perú. «Publimetro Colombia, mai 16»
8
Colombiano y brasileño investigados por las pintadas en muros de ...
Ambos permanecen detenidos en la sede de la Policía Fiscal de Cuzco donde son investigados por un delito contra el patrimonio cultural, según medios ... «La Vanguardia, mai 16»
9
COMUNICADO: Ibericar Cuzco adquiere Herranz y se consolida ...
La empresa aumentará su facturación más de 20 millones de euros en 2016 con la operación. Según palabras del Director General, Alejandro Fidalgo: "En ... «La Vanguardia, avril 16»
10
Ronaldinho jugará un partido de exhibición con el Cienciano del ...
Lima, 11 abr (EFE).- El astro brasileño de fútbol Ronaldinho Gaúcho jugará el próximo 26 de junio un partido de exhibición con el Cienciano del Cuzco, que se ... «Mundo Deportivo, avril 16»

IMAGES SUR «CUZCO»

cuzco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuzco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuzco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z