Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pellizco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELLIZCO EN ESPAGNOL

pe · lliz · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELLIZCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pellizco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELLIZCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pellizco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pincée

Pellizco

Pellizco est une sorte de bonbon typique de l'Argentine, produit principalement dans les villes de Quequén et Necochea. C'est un cône d'environ deux centimètres de base de trois centimètres de hauteur; Son intérieur est rempli exclusivement de dulce de leche - de la variété «pâtisserie» - et recouvert d'une fine couche de chocolat noir. Ils ont reconnu au niveau national, grâce au fabricant de Alfajores Havanna, originaire de Mar del Plata, qui les commercialise sous le nom de Havannets. Des variétés de pincée plus élaborées sont celles qui ont du dulce de leche mélangé à de la crème ou avec de petites quantités de boissons alcoolisées distillées ou avec des morceaux de noix, d'arachides, d'amandes, de noisettes, de noix de cajou, etc. Pellizco es una especie de bombón típico de Argentina, producido principalmente en las ciudades de Quequén y Necochea. Se trata de un cono de aproximadamente dos centímetros de base por tres centímetros de alto; su interior está relleno exclusivamente con dulce de leche - de la variedad llamada "de repostería" - y recubierto con una fina capa de chocolate oscuro. Alcanzaron reconocimiento a nivel nacional, gracias a la fabricante de alfajores Havanna, originaria de Mar del Plata, la cual los comercializa bajo el nombre de Havannets. Variedades más elaboradas de pellizco son las que tienen el dulce de leche mezclado con crema o con pequeñas cantidades de bebidas alcohólicas destiladas o con el añadido de trozos de nuez, maní, almendra, avellana, castaña de cajú, etc.

définition de pellizco dans le dictionnaire espagnol

La première définition du pincement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet pincant. Un autre sens de pincement dans le dictionnaire est un signe qui laisse une pincée dans la chair. Le pincement est aussi une petite partie de quelque chose qui est prise ou enlevée. La primera definición de pellizco en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pellizcar. Otro significado de pellizco en el diccionario es señal que deja en la carne un pellizco. Pellizco es también porción pequeña de algo, que se toma o se quita.
Cliquez pour voir la définition originale de «pellizco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELLIZCO


amanezco
a·ma·nez·co
bizco
biz·co
blancuzco
blan·cuz·co
blanduzco
blan·duz·co
blanquizco
blan·quiz·co
cuzco
cuz·co
gatuzco
ga·tuz·co
negrizco
ne·griz·co
negruzco
ne·gruz·co
ñuzco
ñuz·co
parduzco
par·duz·co
pizco
piz·co
repizco
re·piz·co
verduzco
ver·duz·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELLIZCO

pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pellín
pelliquera
pelliquero
pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizcar
pello
pellón
pellote
pelluzgón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELLIZCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Synonymes et antonymes de pellizco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELLIZCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pellizco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pellizco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLIZCO»

pellizco bocadito insignificancia menudencia miaja pizca pulgarada repizco retorcimiento triza monja pellizco especie bombón típico argentina producido principalmente ciudades quequén necochea primera lengua española acción efecto pellizcar otro señal deja carne también porción pequeña algo toma quita seguridad industrial salud puntos entrantes piezas máquina rotatorias reciprocantes partículas chispas voladoras además estos riesgos mecánicos enfrentamos eléctricos ruido quemaduras ahora bien como nbsp piel puerto poesía prosa cuentos zoco vida económica artes tradicionales andalus candil aparece oriente hacia siglo viii introduciéndose península sustituyendo paulatinamente tipos piquera tradicional caracteriza tener cazoleta abierta ligeramente exvasada manual profesional masaje hará forma similar

Traducteur en ligne avec la traduction de pellizco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELLIZCO

Découvrez la traduction de pellizco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pellizco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pellizco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pellizco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुटकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beliscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিমটি কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kneifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬집기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

véo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்டிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimdik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczypać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затискати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciupi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pellizco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELLIZCO»

Le terme «pellizco» est assez utilisé et occupe la place 20.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pellizco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pellizco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pellizco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELLIZCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pellizco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pellizco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pellizco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLIZCO»

Découvrez l'usage de pellizco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pellizco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguridad industrial y salud
Puntos de pellizco entrantes 4. Piezas de la máquina rotatorias o reciprocantes 5 . Partículas, chispas, o piezas voladoras Además de estos riesgos mecánicos, enfrentamos riesgos eléctricos, de ruido y de quemaduras. Ahora bien, como por  ...
C. Ray Asfahl, 2000
2
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
El candil de pellizco aparece en oriente hacia el siglo VIII, introduciéndose en la Península en el siglo XII, sustituyendo paulatinamente a los tipos de piquera tradicional. Se caracteriza por tener la cazoleta abierta, ligeramente exvasada, ...
Legado Andalusí, 1995
3
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
Se hará de forma similar a la técnica anterior, pero colocando la mano paralela a la columna, con la punta de los dedos dirigidos hacia la cabeza y una mano a cada lado. Se realiza la técnica de pellizco y tracción en la misma zona que en la  ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009
4
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Prueba del pico o del pellizco Indicación. La prueba del pico o del pellizco es de utilidad en la evaluación del síndrome del túnel carpiano. Método. El paciente coloca la mano que va a ser examinada en forma de pico, como si cogiera un ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
5
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
Hacia la segunda mitad del siglo XII llegan a la Península Ibérica, desde el Mediterráneo oriental, dos nuevos tipos, llamados de cazoleta abierta o pellizco ( Fig. 198: 6.3) y de pie alto (Fig. 198: 6.1 y 6.2), este último es básicamente un candil ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
6
Patios de juego: seguridad
seguridad Centro Metropolitano De Diseno. 9.5 puntos de pellizco, aplastamiento o corte En los equipos de las áreas de juego no debe haber puntos accesibles de pellizco, aplastamiento o corte que puedan lastimar a los niños o enganchar ...
Centro Metropolitano De Diseno, 2004
7
Amando a Tus Hijos: Como Criar Hijos Sanos Con Amor
PELLIZCOS Hay quien cree que un pellizquito no hace daño; bueno, todo depende de lado en que estés; si te lo dan a ti, verás que efecto te va a causar. Imagínate que tu esposo(a), tu jefe, tu maestro o tus padres te dieran un pellizco “para ...
Adolfo Gustavo Bernal, 2008
8
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Dolor de vientre pellizcante, que obliga á sentarse cón el cuerpo doblado y se aeompaña de inútiles deseos de depóner y vómitos subsecuentes. . i .. í Pellizco en los intestinos (Hornburg.) i . Pellizco tan doloroso en la region hepática , que ...
Samuel Hahnemann, 1835
9
Diccionario de la lengua castellana
Pro alterius fortuna angi vel pungi. PELLIZCO, s. m. El acto y efecto de pellizcar, t Vellicatus , vellicatio. pellizco. La porción pequeña de alguna cosa que se toma o se quita. Parva rt¡ part. pellizco, met. Sensación ó aviso interior momentáneo.
10
Dados trucados
Pues bien, el duende suele manifestarse dándonos un pellizco. –Duendes, pellizcos... La verdad, Séneca, los andaluces sois unos fantasiosos increíbles – afirmó con una pizca de ironía–. No resulta fácil entenderos. Me gusta esta música, ...
Santiago Velasco Fernández, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELLIZCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pellizco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pellizco de la Copa
El pellizco de la Copa del Rey es bueno. Cuando un equipo lucha a final de temporada por entrar en esta competición, no es sólo una motivación deportiva. «Noticias de Navarra, sept 16»
2
Un pellizco en el mercado paralelo
El mercado de fichajes se cerró para el Deportivo con la traumática marcha de Lucas Pérez rumbo a la Premier League, endulzada por los 20 millones de ... «La Opinión A Coruña, sept 16»
3
El sorteo del Euromillón de este martes deja un buen pellizco en ...
Dos boletos de 'Euromillones' validados en la ciudad de Sevilla y en Barbate percibirán un premio de 156.756,53 euros cada uno al figurar entre los seis ... «La Voz Digital, août 16»
4
Un vecino de Benidorm se lleva un pellizco del Euromillones
En el sorteo de EuroMillones del martes, 9 de agosto, un vecino de Benidorm se ha llevado la suma de 63.552,98 euros al acertar en la tercera categoría (5 + 0) ... «Las Provincias, août 16»
5
Un pellizco en Maspalomas
Fútbol hasta que duró Viera y pudo Roque, un detallito de Livaja y poco más. Fuera del catálogo quedan algunas patadas a destiempo desde el Tenerife, que ... «Canarias 7, juil 16»
6
Mila Ximénez se saca un buen pellizco de 'Supervivientes'
A pesar de que 'Supervivientes 2016' ya llegó a su fin, el reality de Telecinco todavía está dando mucho de que hablar. Después de la victoria en la final de ... «El Norte de Castilla, juil 16»
7
Bofetada, cara a la pared, pellizco: castigos más habituales en ...
Si Yamato Tanooka, el niño japonés abandonado en un bosque como castigo, viviera en España, sus padres se enfrentarían a un delito de "abandono" y cabría ... «20minutos.es, juin 16»
8
La bailaora almuñequera Paola Almodóvar triunfó con el ...
Pellizco” fue un éxito total: de público, con todo el aforo al completo; y artístico, tocando todos los palos flamencos sobre el escenario. Con una Paola ... «GranadaDigital, juin 16»
9
Un buen pellizco que pudo ser mejor
Un buen pellizco que pudo ser mejor. El Granada percibirá cerca de 45 millones de euros la próxima temporada con el nuevo reparto de los ingresos por ... «Granada Hoy, juin 16»
10
Paola Almodóvar estrena su primer espectáculo flamenco: 'Pellizco'
ESPECTACULO FLAMENCO PELLIZCO EN ALMUÑECAR 16 'Pellizco' mostrará al público esa esencia única que imprime cada una de las bailaoras que ... «Almuñécar Digital, mai 16»

IMAGES SUR «PELLIZCO»

pellizco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pellizco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pellizco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z