Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuzqueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUZQUEÑO EN ESPAGNOL

cuz · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUZQUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuzqueño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUZQUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuzqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuzqueño

Cuzco

Cuzco

Cuzco, ou Cusco, est une ville du sud-est du Pérou située sur le versant oriental de la Cordillère des Andes, dans le bassin de la rivière Huatanay, un affluent du Vilcanota. C'est la capitale du département du Cuzco et, en outre, il est déclaré dans la constitution péruvienne en tant que capitale historique du pays. La ville de Cuzco selon l'Institut national de statistique et d'informatique est la septième ville la plus peuplée du Pérou et en 2012 elle avait une population de 405 842 habitants. Anciennement la capitale de l'Empire Inca et l'une des villes les plus importantes de la vice-royauté du Pérou. Déclaré Patrimoine de l'Humanité en 1983 par l'Unesco, est habituellement dénommé, en raison de la grande quantité de monuments qui le possède, comme la "Rome d'Amérique". El Cuzco, o Cusco, es una ciudad del sureste del Perú ubicada en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, en la cuenca del río Huatanay, afluente del Vilcanota. Es la capital del Departamento del Cuzco y además, está declarado en la constitución peruana como la capital histórica del país. La ciudad de Cuzco según el Instituto Nacional de Estadística e Informática es la séptima ciudad más poblada del Perú y albergaba en el año 2012 una población de 405.842 habitantes. Antiguamente fue la capital del Imperio inca y una de las ciudades más importantes del Virreinato del Perú. Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1983 por la Unesco, suele ser denominada, debido a la gran cantidad de monumentos que posee, como la "Roma de América".

définition de cuzqueño dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuzqueño dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Cuzco. Une autre signification de Cuzqueno dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou se rapportant à cette ville, province et département du Pérou. La definición de cuzqueño en el diccionario castellano es natural del Cuzco. Otro significado de cuzqueño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, provincia y departamento del Perú.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuzqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUZQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño
tequeño
te·que·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUZQUEÑO

cuyada
cuyamel
cuyana
cuyano
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
yo
cuyují
cuz
cuza
cuzcatleca
cuzcatleco
cuzco
cuzcuz
cuzma
cuzo
cuzqueña
cuzul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUZQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
toluqueño
velazqueño

Synonymes et antonymes de cuzqueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUZQUEÑO»

cuzqueño quechua arte cuzco cusco ciudad sureste perú ubicada vertiente oriental cordillera andes cuenca río huatanay afluente vilcanota capital departamento además está declarado constitución peruana como natural otro también perteneciente relativo esta provincia pragmática gramática festival libro derroteros datos para historia viajero precursor romántico josé manuel estudio preliminar runasimi eswa indigenismo siglos quot kero vaso libaciones madera pintada joya colonial catálogo iconográfico inventario obras contenidas iglesia huanoquite distrito paruro garcilaso vega primer botanista

Traducteur en ligne avec la traduction de cuzqueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUZQUEÑO

Découvrez la traduction de cuzqueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuzqueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuzqueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuzqueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuzqueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuzco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuzqueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuzqueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuzqueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuzqueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuzqueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuzqueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuzqueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuzqueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuzqueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuzqueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuzqueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuzqueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuzqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuzqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuzqueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuzqueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuzqueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuzqueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuzqueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuzqueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuzqueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuzqueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuzqueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuzqueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUZQUEÑO»

Le terme «cuzqueño» est communément utilisé et occupe la place 43.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuzqueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuzqueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuzqueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUZQUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuzqueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuzqueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuzqueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUZQUEÑO»

Découvrez l'usage de cuzqueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuzqueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joya del arte colonial cuzqueño: catálogo iconográfico de la ...
Inventario y estudio de las obras de arte contenidas en la iglesia de Huanoquite, ubicada en el distrito de Paruro, departamento del Cuzco.
Carmen Ruiz de Pardo, 2004
2
Huambracuna: la epopeya de Yahuarcocha
Cargua: Curaca y capitán cuzqueño. Carguaparín: Capitán quiteño de la etnia del Quinche. Carrera, José: Alférez Real, dueño de Pamba- marca. Carvajal, Juan: Señor quiteño de Caranqui. Carvajal: Apellido español tomado por un señor ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, 2002
3
Arte americano: contextos y formas de ver : Terceras ...
En estos asentamientos los diseños de origen cuzqueño se encuentran prácticamente ausentes. Existe una marcada oposición entre el arte visual del sitio Loma Los Brujos y los restantes asentamientos Diaguita Inca del valle y del área ...
Juan Manuel Martínez Silva, 2006
4
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
6 Las valoraciones de los acentos que impactan las frecuencias de uso de (r) son las siguientes: (a) A la variante reforzada: las actitudes al ACC4 (cuzqueño semi-estándar) y al ACC7 (cuzqueño muy estigmatizado). (b) A la variante simple: ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
5
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
Véase, Historia del indigenismo cuzqueño. Lima: Instituto Nacional de Cultura, 1980, p. 241. Al parecer, practicaba el sistema de la cuota litis con sus clientes más pobres. Por medio de ese sistema, amasó una gran fortuna. 140 ARAGÓN ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
6
Pachacamac: informe de la expedición peruana William Pepper ...
Marcas de propiedad grabadas en las vasijas de tipo cuzqueño. Procedentes de las tumbas en la primera terraza del Templo del Sol; tamaño natural. 105. Vestido de mujer, ajsu cuadrado, plegado. De tumbas del Templo del Sol. 1/10 del ...
Max Uhle, Alberto Bueno Mendoza, 2003
7
Correo semanal de Guayaquil
Un Cuzqueño. Este Cuzqueño es mas bravo que su compatriota Gamarra: no quiere paz honrosa mientras haya honor, hombres, armas y pueblos. Y tiene razón; porque dado caso que todos los hombres mueran en la guerra, no por eso se ...
8
La vitalidad del quechua: lengua y sociedad en dos ...
En su prólogo critica expresamente el avance del cuzqueño en la literatura religiosa, incluso en la región "en que el vulgo habla la lengua Chinchaicuyo", que es en la que él trabajaba. Cabe sospechar que la colonización española evitó la ...
Inge Sichra, 2003
9
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
TIPOLOGÍA. LÉXICA. Y. PRÉSTAMO. EN. QUECHUA. CUZQUEÑO. Julio Calvo Pérez Universitat de Valencia, España i. ENFOQUE1 La tipología lingüística se ha acercado desde sus orígenes (Hervás 1784) a la relación entre lenguas ...
‎2007
10
Introducción a la lengua y cultura quechuas
fonemas, con las respectivas grafías, del cuzqueño-boliviano, que es la lengua que seguimos tomando como referencia, son los que figuran a continuación: CONSONANTES: glotal /h/ h semiconsonante /w/ w alta baja /I/y VOCALES: anterior ...
Julio Calvo Pérez, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUZQUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuzqueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cusco: Amenazan de muerte a promotor de revocatoria en Pichari
... del ex dirigente de Pichari, Julián Pérez Mallqui, quien busca intimidarlo para que deje de promover el proceso de revocatoria en este distrito cuzqueño. «INFOREGION, juil 16»
2
Los ángeles de Tartanedo no son cuzqueños
La serie no es cuzqueña sino española y les agradecería rectificasen esa información porque si no contribuirán a difundir una atribución erronea que realicé ... «GuadalajaraDiario.es, juil 16»
3
Amor cívico
Pero, ¿podrá existir un cuzqueño que autorice semejante barbaridad? No fue un cuzqueño común, sino la autoridad del gobierno local ¡increíble! Lo mismo ... «Diario Voces, juil 16»
4
Pieza de alfarería refleja la excepcional interacción entre Diaguitas ...
Los expertos destacaron que en uno de los cuerpos de la pieza se observa un diseño netamente cuzqueño, mientras que en el otro el diseño es claramente ... «http://www.diariolaregion.cl, avril 16»
5
Huici y Choque Galdos, dos perspectivas del arte
Los hermanos Choque Galdos, peruanos radicados en Tucumán, recrean el arte barroco cuzqueño. No es la primera vez que tenemos el placer de ver sus ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
6
Tradición cuzqueña a flor de piel
Entre el jueves y el viernes, los cuzqueños mantienen la tradición de degustar en sus hogares y en festivales gastronómicos los 12 platos como rememoración ... «La Voz del Interior, mars 16»
7
Vraem: intervienen laboratorio de procesamiento de droga de alta ...
Accionar se realizó en la localidad de Mimineri en el centro poblado de Mantaro, ubicado en el distrito cuzqueño de Pichari. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Elías ... «RPP Noticias, févr 16»
8
La BNE reúne el archivo del Inca Garcilaso de la Vega
... se reconstruye la biblioteca personal del escritor cuzqueño, a partir del inventario de bienes levantado a su muerte en Córdoba en 1616, un documento que ... «El Mundo, janv 16»
9
Autoridades de Cuzco rechazan concesiones mineras en zona ...
Maraví Vega se presentó hoy ante cientos de personas vestidas como los tradicionales “ukukus” (danzantes) cuzqueños, que se reunieron en la plaza mayor ... «Diario Digital Nuestro País, janv 16»
10
Artesana piurana ganó concurso de nacimientos del Mincetur
El primer lugar del concurso lo ocupó el artesano cuzqueño Tater Vera Vizcarra por su nacimiento en cerámica vidriada, y el segundo fue para el ceramista ... «RPP Noticias, déc 15»

IMAGES SUR «CUZQUEÑO»

cuzqueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuzqueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuzqueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z