QUE SIGNIFIE DEMUDAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «demudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de demudar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de demudar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de changer, de varier. Une autre signification de démudar dans le dictionnaire est d'altérer, de déguiser, de défigurer. Changer c'est aussi changer brusquement la couleur, le geste ou l'expression du visage. La primera definición de demudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mudar, variar. Otro significado de demudar en el diccionario es alterar, disfrazar, desfigurar. Demudar es también cambiarse repentinamente el color, el gesto o la expresión del semblante.
Cliquez pour
voir la définition originale de «demudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEMUDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demudo
tú demudas / demudás
él demuda
nos. demudamos
vos. demudáis / demudan
ellos demudan
Pretérito imperfecto
yo demudaba
tú demudabas
él demudaba
nos. demudábamos
vos. demudabais / demudaban
ellos demudaban
Pret. perfecto simple
yo demudé
tú demudaste
él demudó
nos. demudamos
vos. demudasteis / demudaron
ellos demudaron
Futuro simple
yo demudaré
tú demudarás
él demudará
nos. demudaremos
vos. demudaréis / demudarán
ellos demudarán
Condicional simple
yo demudaría
tú demudarías
él demudaría
nos. demudaríamos
vos. demudaríais / demudarían
ellos demudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he demudado
tú has demudado
él ha demudado
nos. hemos demudado
vos. habéis demudado
ellos han demudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había demudado
tú habías demudado
él había demudado
nos. habíamos demudado
vos. habíais demudado
ellos habían demudado
Pretérito Anterior
yo hube demudado
tú hubiste demudado
él hubo demudado
nos. hubimos demudado
vos. hubisteis demudado
ellos hubieron demudado
Futuro perfecto
yo habré demudado
tú habrás demudado
él habrá demudado
nos. habremos demudado
vos. habréis demudado
ellos habrán demudado
Condicional Perfecto
yo habría demudado
tú habrías demudado
él habría demudado
nos. habríamos demudado
vos. habríais demudado
ellos habrían demudado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demude
tú demudes
él demude
nos. demudemos
vos. demudéis / demuden
ellos demuden
Pretérito imperfecto
yo demudara o demudase
tú demudaras o demudases
él demudara o demudase
nos. demudáramos o demudásemos
vos. demudarais o demudaseis / demudaran o demudasen
ellos demudaran o demudasen
Futuro simple
yo demudare
tú demudares
él demudare
nos. demudáremos
vos. demudareis / demudaren
ellos demudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube demudado
tú hubiste demudado
él hubo demudado
nos. hubimos demudado
vos. hubisteis demudado
ellos hubieron demudado
Futuro Perfecto
yo habré demudado
tú habrás demudado
él habrá demudado
nos. habremos demudado
vos. habréis demudado
ellos habrán demudado
Condicional perfecto
yo habría demudado
tú habrías demudado
él habría demudado
nos. habríamos demudado
vos. habríais demudado
ellos habrían demudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demuda (tú) / demudá (vos)
demudad (vosotros) / demuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMUDAR»
Découvrez l'usage de
demudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
demudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
Que fe puedan demudar en cordellates cátorcenos t y eflanìe^as es" . Vna
caldera etneo panos \eruies >y feys tambradas de tres primideras . ejlambrados-j
no mas. ÇyXio si , mandámos se puedan la- QTro si, por quanto por el capiculo
brar ...
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que se puedan demudar en una caldera'cinco paños . , vervies, i seis
estambrados, i no mas. Otrosi por quanto por el capitulo setenta i seis de la
Pragmátíca del año de once está mandado que no se puedan demudar mas de
tres paños ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de demudar. DEMUDAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que ALTERACION , Ó
MUDANZA. DEMUDAR, v. a. p. us. Alterar , mudar , disfrazar , como el color , el
tiempo , la voz. Com- mutarc, immutare. demudar. Alterar, disfrazar. Matare, vari ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
antes deste, dicho es. i mas incurra en pena de tres mil maravedís, LEI XXXII..
repartidos segundicho es j i estas estameñas se Que se puedan demudar en
una caldera cinco han de obrar de todo su obraje , como están paños veruies , i
seis ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Que se puedan demudar en una caldera cinco paños vervies , i seis
estambrados , i no mas. OTrosi por quanto por el capitulo setenta i seis de la
Pragmática del año de once está mandado que no se puedan demudar mas de
tres paños ...
6
Vocabulario medieval castellano
Cid, 27o3: demuestran les amor. Id., 36o6: bien gelo demostraron a todos. ||
Enseñar. J. Ruiz, 429: Panfilo e Nason de mi fué demostrado. DEMUDAR, mudar
. J. Ruu, 14o : puedelos demudar e fazer otramente. Id., 4o5: demudar las
colores.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Las transformaciones de Ouidio en lengua española: ...
A qui no ay ninguno que jnosdefcubrani vea,bañemonosen eílaagua. Cali- ño
enuergonçandofe peíauale en eftremo de oyr e- ílo:todasias otras fe defnudauan
ella fola no fe que fia demudar: aunque a la fin vuo fe de demudar 3 a ша! de fu ...
Publio Ovidio Nasón, 1595
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
No fe puede venir á efta unión fin gran pureza, y efta pureza no fe alcanza fin
gran defnudez de toda cofa criada , y viva mortificación. ,Lo qual es iigni- ficado
por el demudar el manto á la Efpofa , y llagarla de noche en la bufea , y píete
nlion ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774
9
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos o ...
V V Сото ban de ir d iefnuiar ios Altara. ftgtf Л Cabadas las Vifperas , no antes ,
el Celebrante . □ - [f\ en medio de los Diáconos , y acompañado de los del Coro
, fi entonces fale dèl , vàn à - demudar el Altar en que fe ha celebrado , ó falen de
...
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 1721
10
Mística fundamental de Christo Señor Nuestro explicada por ...
Ejia negra libertad: y de ella, y de fus apetitos defordcnadff nos avernos de
demudar, para fer perfectos. 11. El alma que fe defnuda de los apetitos, y defeos,
U vflñd jertm. ij. Dios-, Defnudate de tuproprio Gufto, y feras ádgvfío de D'\os. *•*>
• Si ...
