Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insudar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSUDAR

La palabra insudar procede del latín insudāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSUDAR EN ESPAGNOL

in · su · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INSUDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insudar dans le dictionnaire espagnol

La définition de insudar dans le dictionnaire est pour être occupé ou pour mettre beaucoup de travail, de soin et de diligence dans quelque chose. En el diccionario castellano insudar significa afanarse o poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «insudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INSUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insudo
insudas / insudás
él insuda
nos. insudamos
vos. insudáis / insudan
ellos insudan
Pretérito imperfecto
yo insudaba
insudabas
él insudaba
nos. insudábamos
vos. insudabais / insudaban
ellos insudaban
Pret. perfecto simple
yo insudé
insudaste
él insudó
nos. insudamos
vos. insudasteis / insudaron
ellos insudaron
Futuro simple
yo insudaré
insudarás
él insudará
nos. insudaremos
vos. insudaréis / insudarán
ellos insudarán
Condicional simple
yo insudaría
insudarías
él insudaría
nos. insudaríamos
vos. insudaríais / insudarían
ellos insudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insudado
has insudado
él ha insudado
nos. hemos insudado
vos. habéis insudado
ellos han insudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insudado
habías insudado
él había insudado
nos. habíamos insudado
vos. habíais insudado
ellos habían insudado
Pretérito Anterior
yo hube insudado
hubiste insudado
él hubo insudado
nos. hubimos insudado
vos. hubisteis insudado
ellos hubieron insudado
Futuro perfecto
yo habré insudado
habrás insudado
él habrá insudado
nos. habremos insudado
vos. habréis insudado
ellos habrán insudado
Condicional Perfecto
yo habría insudado
habrías insudado
él habría insudado
nos. habríamos insudado
vos. habríais insudado
ellos habrían insudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insude
insudes
él insude
nos. insudemos
vos. insudéis / insuden
ellos insuden
Pretérito imperfecto
yo insudara o insudase
insudaras o insudases
él insudara o insudase
nos. insudáramos o insudásemos
vos. insudarais o insudaseis / insudaran o insudasen
ellos insudaran o insudasen
Futuro simple
yo insudare
insudares
él insudare
nos. insudáremos
vos. insudareis / insudaren
ellos insudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insudado
hubiste insudado
él hubo insudado
nos. hubimos insudado
vos. hubisteis insudado
ellos hubieron insudado
Futuro Perfecto
yo habré insudado
habrás insudado
él habrá insudado
nos. habremos insudado
vos. habréis insudado
ellos habrán insudado
Condicional perfecto
yo habría insudado
habrías insudado
él habría insudado
nos. habríamos insudado
vos. habríais insudado
ellos habrían insudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insuda (tú) / insudá (vos)
insudad (vosotros) / insuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insudar
Participio
insudado
Gerundio
insudando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSUDAR


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
desudar
de·su·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
resudar
re·su·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar
trasudar
tra·su·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSUDAR

insubordinación
insubordinada
insubordinado
insubordinar
insubsanable
insubsistencia
insubsistente
insubstancial
insubstancialidad
insubstancialmente
insubstituible
insuficiencia
insuficiente
insuflación
insuflador
insuflar
insufrible
insufriblemente
insufridera
insufridero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSUDAR

aleudar
udar
demudar
denudar
desadeudar
desayudar
embudar
encornudar
engrudar
exudar
feudar
fraudar
infeudar
laudar
liudar
pescudar
remudar
resaludar
transmudar
trasmudar

Synonymes et antonymes de insudar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUDAR»

insudar afanarse poner mucho trabajo cuidado diligencia algo lengua castellana insudar insuficiencia falta suficiencia insuficiente suficiente insuflado insuflar airt soplar insufrible nbsp portátil inglés compuesto sobre unsubstaninservible unserviceable inspiración inspiration tial insidia ambush breathing into toil insidiador plotter thing insufficiinsi diár plot inspirador га inency alguna cosa insudare tenii ditas ineptitudo insulsitia ineptus española fallo damenlo razón trabaja succieucia inge íar iiías ineplitudo ínoenü terstttt ineptitude insúficiente loqiieno uficiente nrpí iiim irfonnií tomo historia reyno

Traducteur en ligne avec la traduction de insudar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSUDAR

Découvrez la traduction de insudar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insudar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

insudar
1325 millions de locuteurs

espagnol

insudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insudar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insudar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insudar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insudar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insudar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insudar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insudar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insudar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insudar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insudar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insudar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insudar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insudar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insudar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insudar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insudar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insudar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insudar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insudar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insudar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUDAR»

Le terme «insudar» est très peu utilisé et occupe la place 77.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insudar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insudar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSUDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insudar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insudar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insudar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUDAR»

Découvrez l'usage de insudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
INSUDAR, v. n. r. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia. INSUFICIENCIA, s. f. Falta de suficiencia. INSUFICIENTE, adj. Que no es suficiente. INSUFLADO, p. p. de insuflar. INSUFLAR, v. a. airt. Soplar. INSUFRIBLE, adj. Que no ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
unsubstanInservible, a. unserviceable Inspiración, tf. inspiration, tial Insidia, if. ambush the art of breathing into Insudar, vn. to toil Insidiador, ra. «. plotter any thing Insuficiencia, </: insufficiInsi diár, va. to plot Inspirador, га. s. one who inency ...
Henry Neuman, 1827
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
INSUDAR.- v. n.r. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en alguna cosa. Insudare. INSUFICIENCIA, s. f. Falta de suficiencia. In- tenii tar ditas , ineptitudo , insulsitia. INSUFICIENTE. ad|. Lo que no es suficiente. - Ineptus , non ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
9 Fallo de fun- damenlo ó razón. INSUDAR, n. Afanarse ó poner mucho trabaja, cuidado y diligencia eu alguna cosa. Insudar». INSUFICIENCIA, f. Falta do suCcieucia. Inge- tn't Íar/Iiías , ineplitudo. INSUFICIENTE, adj. Lo que no es suficiente.
Real Academia Española, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana
INSUDAR, n. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado j diligencia en alguna cosa. Insudare. INSUFICIENCIA, f. Falta de suficiencia. ínoenü terstttt, ineptitude. INSÚFICIENTE.ndj.Loqiieno es 8uficiente./nrpí«j,iiim irfonnií. INSUFLAR, a ant ...
Real Academia Española, 1841
6
Tomo II de la Historia del Reyno de Mallorca
... hora? y feruicioj dtan Sancho,que el Rey don Pe*, queno foJo deEftieífe del con fe- dro violentamente auia compe- jo,pero también procuraiïè gran lido ai Rey donloime fix herma- gearíé la amiftad debRey de Ara po a insudar el Reino de ...
Vicenç Mut, 1650
7
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
... Despuesde haber sangrado al enfermo y administrado vomitivos, cuya accion se favorece escitando las fáuces con las barbas de una pluma, es menester en este envenenamiento apresurarse á insudar aire en los pulmones al momento ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
8
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
Muchas veces hemos podido insudar sin esfuerzo una gran cantidad de aire en las cavernas al través de tubos bronquiales anchos,, y sin embargo los esputos nunea líafcian sido fétidos l la materia contenida en las cavernas era tambien ...
Gabriel Andral, 1841
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Insudar. Insudare. suAR d' ahounia. f. Trasudar. Prae anxietate sudare. 8UAR COM UN CARRETBR. f. Sudar é chorrOS. Copioso sudore manare* SUAR LA CANSALADA,Ó LA CARCANADA. f. Vulg. met. per manifestar qu' alguna cosa ...
Joaquin Esteve, 1803
10
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
... impertí cupidiía • tt , Sin numero fon los q fe an contaminado cornil linagesde indolencias i eforbi concias .arrebatados de la ciega codicia, i ardiente apetito del insudar, P 3 Lis nes , i deprecaciones tremendas que el Real Profeta fulmina.
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650

IMAGES SUR «INSUDAR»

insudar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z