Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infeudar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFEUDAR EN ESPAGNOL

in · feu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFEUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infeudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INFEUDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infeudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infeudar dans le dictionnaire espagnol

La définition de infeudar dans le dictionnaire est enfeudar. Une autre signification de infeudar dans le dictionnaire est aussi de devoir. La definición de infeudar en el diccionario castellano es enfeudar. Otro significado de infeudar en el diccionario es también adeudar.

Cliquez pour voir la définition originale de «infeudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INFEUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infeudo
infeudas / infeudás
él infeuda
nos. infeudamos
vos. infeudáis / infeudan
ellos infeudan
Pretérito imperfecto
yo infeudaba
infeudabas
él infeudaba
nos. infeudábamos
vos. infeudabais / infeudaban
ellos infeudaban
Pret. perfecto simple
yo infeudé
infeudaste
él infeudó
nos. infeudamos
vos. infeudasteis / infeudaron
ellos infeudaron
Futuro simple
yo infeudaré
infeudarás
él infeudará
nos. infeudaremos
vos. infeudaréis / infeudarán
ellos infeudarán
Condicional simple
yo infeudaría
infeudarías
él infeudaría
nos. infeudaríamos
vos. infeudaríais / infeudarían
ellos infeudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infeudado
has infeudado
él ha infeudado
nos. hemos infeudado
vos. habéis infeudado
ellos han infeudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infeudado
habías infeudado
él había infeudado
nos. habíamos infeudado
vos. habíais infeudado
ellos habían infeudado
Pretérito Anterior
yo hube infeudado
hubiste infeudado
él hubo infeudado
nos. hubimos infeudado
vos. hubisteis infeudado
ellos hubieron infeudado
Futuro perfecto
yo habré infeudado
habrás infeudado
él habrá infeudado
nos. habremos infeudado
vos. habréis infeudado
ellos habrán infeudado
Condicional Perfecto
yo habría infeudado
habrías infeudado
él habría infeudado
nos. habríamos infeudado
vos. habríais infeudado
ellos habrían infeudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infeude
infeudes
él infeude
nos. infeudemos
vos. infeudéis / infeuden
ellos infeuden
Pretérito imperfecto
yo infeudara o infeudase
infeudaras o infeudases
él infeudara o infeudase
nos. infeudáramos o infeudásemos
vos. infeudarais o infeudaseis / infeudaran o infeudasen
ellos infeudaran o infeudasen
Futuro simple
yo infeudare
infeudares
él infeudare
nos. infeudáremos
vos. infeudareis / infeudaren
ellos infeudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infeudado
hubiste infeudado
él hubo infeudado
nos. hubimos infeudado
vos. hubisteis infeudado
ellos hubieron infeudado
Futuro Perfecto
yo habré infeudado
habrás infeudado
él habrá infeudado
nos. habremos infeudado
vos. habréis infeudado
ellos habrán infeudado
Condicional perfecto
yo habría infeudado
habrías infeudado
él habría infeudado
nos. habríamos infeudado
vos. habríais infeudado
ellos habrían infeudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infeuda (tú) / infeudá (vos)
infeudad (vosotros) / infeuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infeudar
Participio
infeudado
Gerundio
infeudando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFEUDAR


adeudar
a·deu·dar
aleudar
a·leu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
desadeudar
de·sa·deu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enfeudar
en·feu·dar
enviudar
en·viu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
feudar
feu·dar
leudar
leu·dar
lleudar
lleu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFEUDAR

infelizmente
inferencia
inferior
inferioridad
inferir
inferna
infernáculo
infernal
infernar
infernillo
inferno
ínfero
infértil
infertilidad
infesta
infestación
infestar
infesto
infeudación
infibulación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFEUDAR

udar
demudar
denudar
desanudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
escudar
exudar
fraudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
remudar
resaludar
transmudar
trasmudar
trasudar

Synonymes et antonymes de infeudar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFEUDAR»

infeudar enfeudar otro también adeudar frances dañoso perjudicial incómodo nfeudaci enfeudación infeudado infeudar inficiente infecir infectant infecte irfluxo inqueoee action nbsp alegacion derecho cardenal sandoual huiusçoncîusiónis illaadest ratiô videlicet coûs pertc ncccn aìa administrâciojvt probatur quos tîctfasque fiatinveilitura tradit dominicus incous decius incóf regidores lugar baronia oriola respuesta como señor jurisdiccional facultativo percibir laudemios pero poderle extender dominio direélo cofas pofeidas baronía pues queda demonftrado efte jamás valenciano infeuddt dada infició infecció inficionament lnficionamieuto inficionánt inficionando infidonar inficionar infectar acepciones recíproco rejimen municipal edad media discurso leído personifica

Traducteur en ligne avec la traduction de infeudar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFEUDAR

Découvrez la traduction de infeudar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infeudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infeudar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

infeudar
1325 millions de locuteurs

espagnol

infeudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To infer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infeudar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infeudar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infeudar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infeudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infeudar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infeudar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infeudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infeudar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infeudar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infeudar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infeudar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infeudar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infeudar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infeudar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infeudar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infeudar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infeudar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infeudar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infeudar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infeudar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infeudar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infeudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infeudar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infeudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFEUDAR»

Le terme «infeudar» est très peu utilisé et occupe la place 79.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infeudar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infeudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infeudar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFEUDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infeudar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infeudar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infeudar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFEUDAR»

Découvrez l'usage de infeudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infeudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( p. u.) V. Dañoso , Perjudicial , Incómodo. 1NFEUDACI0N , s.f. V. Enfeudación. INFEUDADO , p. p. V. Infeudar. INFEUDAR , v. a. V. Enfeudar. INFICIENTE , p. a. (v.)\. Infecir. Infectant : qui infecte. i qui id- IRFLUXO , *. m InQueoee : action INF ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Alegacion en derecho por el ... cardenal de Sandoual, ...
num.i. á, Et huiusçoncîusiónis illaadest ratiô,videlicet, qel infeudar es de las el infeudar es 'coûs que pertc.ncccn aìa administrâciOjVt probatur in cap. i. pcr quos i-l.tîctfasque fiatinveilitura, tradit Dominicus incous.14 nu.i.&: 4*Decius incóf.
Bernardo Sandoval y Rojas (Cardenal.), Francisco de los Cobos (Marqués de Camarasa.), 1602
3
Por los regidores de lugar y baronia de Oriola: respuesta a ...
... como á tal Señor Jurisdiccional, lo que le era facultativo infeudar, y percibir laudemios; pero no el poderle extender al dominio direélo de las cofas pofeidas por los de la Baronía, pues que queda demonftrado, que efte dominio jamás le han ...
Baronia de Oriola. Regidors, 1774
4
Diccionario valenciano-castellano
Infeudar. Infeudar ó enfeudar. Infeuddt , dd , dada. Infeudado , da. Infició. V. Infecció. Inficionament. lnficionamieuto. Inficionánt. Inficionando. Infidonar. Inficionar ó infectar , en dos acepciones , yen las dos se usa también como recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Rejimen (sic) municipal de la Edad Media: Discurso leído por ...
La Edad Media se personifica en las cuestiones habidas entre el Pontificado y el Imperio con ocasion de las Investiduras: los Papas queriendo infeudar al Mundo todo bajo la Tiara; los Emperadores alemanes queriendo infeudar la Tiara ...
Luis Miralles Salabert, 1866
6
Diccionario valenciano-castellano
Infeudar. Infeudar ó enfeudar. Infeuddt , dd , dada. Infeudado , da. Infició. V. Infecció. Inficionament. Inficionamieuto. Inficiondnt. Inficionando. Inficionar. Inficionar ó infectar , en dos acepciones , y en las dos se usa también como recíproco.
José Escrig, 1851
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
... sea del grethio del cáUildoj ó pór jitra. peesona constituida en dignidad,, si por . un justo impedimento no pudiese hacerlo por si; y 11- n$in¡cntc, á no, vender, donar, bipoLecar, infeudar de nuevo ni tnagénar de modo alguno, aun' cdn .
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
8
Memorias
Esta supremacía, bajo el nombre de suzera- no, de mediador, de protector o cualquier otro título que sea, es el pensamiento fijo que le ocupa noche y día, y por el cual querrá infeudar el mundo entero y gobernarle a su albedrío. Después de ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
9
Semanario Erudito Que Comprehende
inherentes á la Corona por la posesion de aquellos rey- nos , y las concedidas por la santa Sede á los Soberanos que los poseyeron , son muy singulares , como et derecho de infeudar , subinfeudar ,' y otros utilísimos , como consta de los ...
Don Antonio Valladares, 1787
10
Politica indiana
i. c.5. n.6". Feudo , fe puede fubinfeudar, lib.3. c*4* n«12* El Feudatario no debe difminuir la carga del feudo, aunque venga en difminucion, allí, n.29. El Señor del Feudo puede infeudar , y la perfo- na , á quien lo cometiere,. lib. 3, c. 5, n.7 ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1736

IMAGES SUR «INFEUDAR»

infeudar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infeudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infeudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z