Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leudar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEUDAR

La palabra leudar procede de leudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEUDAR EN ESPAGNOL

leu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LEUDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leudar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du levain dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de fermenter la pâte avec de la levure. Une autre signification de levure dans le dictionnaire est dite d'une pâte: Ferment avec la levure. Leudar est également due. La primera definición de leudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fermento a la masa con la levadura. Otro significado de leudar en el diccionario es dicho de una masa: Fermentar con la levadura. Leudar es también adeudar.

Cliquez pour voir la définition originale de «leudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LEUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leudo
leudas / leudás
él leuda
nos. leudamos
vos. leudáis / leudan
ellos leudan
Pretérito imperfecto
yo leudaba
leudabas
él leudaba
nos. leudábamos
vos. leudabais / leudaban
ellos leudaban
Pret. perfecto simple
yo leudé
leudaste
él leudó
nos. leudamos
vos. leudasteis / leudaron
ellos leudaron
Futuro simple
yo leudaré
leudarás
él leudará
nos. leudaremos
vos. leudaréis / leudarán
ellos leudarán
Condicional simple
yo leudaría
leudarías
él leudaría
nos. leudaríamos
vos. leudaríais / leudarían
ellos leudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he leudado
has leudado
él ha leudado
nos. hemos leudado
vos. habéis leudado
ellos han leudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había leudado
habías leudado
él había leudado
nos. habíamos leudado
vos. habíais leudado
ellos habían leudado
Pretérito Anterior
yo hube leudado
hubiste leudado
él hubo leudado
nos. hubimos leudado
vos. hubisteis leudado
ellos hubieron leudado
Futuro perfecto
yo habré leudado
habrás leudado
él habrá leudado
nos. habremos leudado
vos. habréis leudado
ellos habrán leudado
Condicional Perfecto
yo habría leudado
habrías leudado
él habría leudado
nos. habríamos leudado
vos. habríais leudado
ellos habrían leudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leude
leudes
él leude
nos. leudemos
vos. leudéis / leuden
ellos leuden
Pretérito imperfecto
yo leudara o leudase
leudaras o leudases
él leudara o leudase
nos. leudáramos o leudásemos
vos. leudarais o leudaseis / leudaran o leudasen
ellos leudaran o leudasen
Futuro simple
yo leudare
leudares
él leudare
nos. leudáremos
vos. leudareis / leudaren
ellos leudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube leudado
hubiste leudado
él hubo leudado
nos. hubimos leudado
vos. hubisteis leudado
ellos hubieron leudado
Futuro Perfecto
yo habré leudado
habrás leudado
él habrá leudado
nos. habremos leudado
vos. habréis leudado
ellos habrán leudado
Condicional perfecto
yo habría leudado
habrías leudado
él habría leudado
nos. habríamos leudado
vos. habríais leudado
ellos habrían leudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
leuda (tú) / leudá (vos)
leudad (vosotros) / leuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
leudar
Participio
leudado
Gerundio
leudando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEUDAR


adeudar
a·deu·dar
aleudar
a·leu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
desadeudar
de·sa·deu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enfeudar
en·feu·dar
enviudar
en·viu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
feudar
feu·dar
infeudar
in·feu·dar
lleudar
lleu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEUDAR

leucemia
leucémica
leucémico
leucisco
leuco
leucocito
leucocitosis
leucofea
leucofeo
leucoma
leucopenia
leucoplaquia
leucoplasia
leucorrea
leuda
leudante
leude
leudo
lev
leva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEUDAR

udar
demudar
denudar
desanudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
escudar
exudar
fraudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
remudar
resaludar
transmudar
trasmudar
trasudar

Synonymes et antonymes de leudar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEUDAR»

leudar levadura levar primera lengua española fermento masa otro dicho fermentar leudar también adeudar pensamiento social protestantes palabra camino otros mensajes bíblicos parábola para comparar cómo reino dios mayormente positivo este sentido tiene dimensiones ministerio iglesia mundo nbsp práctico gastronomía salud más parecer doctor josep argilés miembro departamento bioquímica biología molecular patentado molécula capaz transformar parte

Traducteur en ligne avec la traduction de leudar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEUDAR

Découvrez la traduction de leudar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leudar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

leudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़मीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закваска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerteig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酵母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lievitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закваска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προζύμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surdeg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surdeig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEUDAR»

Le terme «leudar» est communément utilisé et occupe la place 42.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leudar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leudar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEUDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leudar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leudar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leudar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEUDAR»

Découvrez l'usage de leudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Palabra en el Camino y Otros Mensajes Bíblicos
... de la levadura, que es una parábola para comparar cómo es el reino de Dios, el significado de la levadura es mayormente positivo. En este sentido positivo, tiene dos dimensiones: 1) En el ministerio de la iglesia, que es leudar el mundo:  ...
Valentin Gonzalez-Bohorquez, 2002
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Leudar Al parecer el doctor Josep M.a Argilés, miembro del departamento de Bioquímica y Biología Molecular, ha patentado una molécula capaz de transformar parte de la grasa sobrante en musculatura, aunque perdiendo grasa por el ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
Pastelería tradicional y moderna:
Amasar Dejar leudar, luego agregar la manteca pomada y dejar leudar nuevamente. . Incorporar a la masa todas las frutas. Amasar nuevamente hasta integrar todas las frutas. Dejar leudar nuevamente . Porcionar la masa y colocar las ...
Silvia Barredo, 2012
4
El Templo
Porque había sido la «aflicción» de Israel, y una marca de su esclavitud y sometimiento a los egipcios, ser echados con tal «apresuramiento» (Dt. l6:3; Ex. l2:33, 39) que no tuvieron tiempo para leudar su pan. Por ello también el profeta,  ...
Alfred Edersheim, 1997
5
Como hacer masitas y facturas / How to make cookies and pastries
Trabajarla un momento y dejarla leudar en un bol, tapado con una bolsa de polietileno, durante 1 hora. • Formar pelotitas de 4 cm de diámetro. • Ahuecarlas con un dedo, incorporar el relleno y cubrir con la misma masa la abertura.
Marcela B. Aramendi, 2004
6
Panes Y Facturas
Nunca se la debe dejar leudar por más tiempo que el indicado en la receta, pues esto modifica su sabor. - Las preparaciones con levadura se deben cubrir con una servilleta cuando se las retira del horno para que permanezcan tiernas.
Chichita de Erquiaga
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
LEÓN LEVADURA, LEUDAR LEÓN leon (levwn, 3023) se usa en 2 Ti 4.17, probablemente figurativo del inminente peligro de muerte, quedando representada la figura por toda la frase, no solo por el término «león». Algunos suponen que la ...
W.E. Vine, 1998
8
Sexualidad infantil y apego
horno, donde se ponían enseguida las hogazas llevadas a cocer, que el ama de casa tenía preparadas por anticipado en su cocina doméstica, y que terminaban de leudar a la espera de que el horno estuviera al fin listo para la cocción.
‎2004
9
Tesoro de preceptos
Y por que,todos la leen cada año, y tienen en la mente, la razó que da Raban Gamliel,que es en memoria, de que lamassade nuestros padres , no fe pudo leudar ,&c.íerá hien,que resoluamos aqui, vna gran duda que en esto ay , Y es , que ...
Isaac Athias, 1627
10
Usos y abusos de la religión: La dimensión religiosa ...
Leudar y cols. (2004) llaman la atención sobre la categorización religiosa binaria que Bin Laden hace de los actores del conflicto en su discurso del 25 de Septiembre a través de la televisión Al Jazeera, evitando la categorías políticas o  ...
Juan Luis Recio Adrados, Fernando Jiménez Núñez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leudar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tostadas francesas: simples y deliciosas
Amasar, leudar al doble, dar forma y volver a leudar, cocinar en horno medio hasta que suene hueco al golpearlo. Como dijimos, para esta receta lo primero ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, août 16»
2
El 'hamaiketako' dulce que comen los suecos en la oficina
A la izquierda, la masa después de leudar. A la derecha, desgasificada. / J. F.. Un relleno cremoso. Preparamos el relleno. Para ello, batimos la mantequilla con ... «El Correo, avril 16»
3
Cómo hacer pan en casa, súper fácil y paso a paso
Un bollo liso que va a leudar. 5 ... Un bollo liso que va a leudar. Poné la masa sobre la mesada y ... se acomode. Dejá leudar nuevamente hasta que duplique. «Dia a Dia, avril 16»
4
Pizzas con más sabores
-La masa debe tener el primer leudado al mezclar los ingredientes y formar la masa y luego de dejarla leudar hacer el último amasado para quitar el aire que ... «Diario El País, avril 16»
5
Rosca de Pascua, receta súper fácil paso a paso
Dejá leudar la masa. 3 ... Dejá leudar la masa. Una vez formado el bollo de masa, dejalo leudar en un recipiente cubierto con film. Si estás en una zona cálida, ... «Dia a Dia, mars 16»
6
Focaccia de aceitunas negras y romero
Espolvoreamos con harina, tapamos con film y dejamos leudar al doble. Mientras prendemos el horno a media potencia. Una vez que la masa dobló su tamaño ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mars 16»
7
Sándwiches de pan de pizza
Para la esponja, diluir la levadura en aceite y mezclar con el azúcar y la harina. Dejar leudar. Para la masa, hacer una corona con la harina, salar por fuera y en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, déc 15»
8
Una rica receta para navidad "Pan de jamón"
4- Al leudar, saca la masa del bowl y desgasifícala aplanándola un poco con las manos. Estira la masa sobre una mesa ligeramente enharinada con ayuda de ... «Globovisión, déc 15»
9
Cómo hacer donas caseras
Corta la masa con un molde redondo para darle forma a las donas. Deja leudar a 3/4 de su volumen en una bandeja. Ahora es el momento de freír las donas. «El Siglo Panamá, déc 15»
10
En Quito se realizó una cata de pan
Por ello la única levadura madre es la combinación de harina con agua, que permite leudar el pan de forma natural. Tags. Quito · gastronomía · pan · Sociedad ... «El Comercio, oct 15»

IMAGES SUR «LEUDAR»

leudar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z