Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anudar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANUDAR

La palabra anudar procede de añudar, influido por nudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANUDAR EN ESPAGNOL

a · nu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANUDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anudar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nouage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire un ou plusieurs noeuds. Un autre sens du nouage dans le dictionnaire est de joindre ou de joindre, au moyen d'un nœud, deux fils, deux cordes ou des choses semblables. Les nouages ​​sont également rassembleurs, s'unissant. La primera definición de anudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer uno o más nudos. Otro significado de anudar en el diccionario es juntar o unir, mediante un nudo, dos hilos, dos cuerdas o cosas semejantes. Anudar es también juntar, unir.

Cliquez pour voir la définition originale de «anudar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anudo
anudas / anudás
él anuda
nos. anudamos
vos. anudáis / anudan
ellos anudan
Pretérito imperfecto
yo anudaba
anudabas
él anudaba
nos. anudábamos
vos. anudabais / anudaban
ellos anudaban
Pret. perfecto simple
yo anudé
anudaste
él anudó
nos. anudamos
vos. anudasteis / anudaron
ellos anudaron
Futuro simple
yo anudaré
anudarás
él anudará
nos. anudaremos
vos. anudaréis / anudarán
ellos anudarán
Condicional simple
yo anudaría
anudarías
él anudaría
nos. anudaríamos
vos. anudaríais / anudarían
ellos anudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anudado
has anudado
él ha anudado
nos. hemos anudado
vos. habéis anudado
ellos han anudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anudado
habías anudado
él había anudado
nos. habíamos anudado
vos. habíais anudado
ellos habían anudado
Pretérito Anterior
yo hube anudado
hubiste anudado
él hubo anudado
nos. hubimos anudado
vos. hubisteis anudado
ellos hubieron anudado
Futuro perfecto
yo habré anudado
habrás anudado
él habrá anudado
nos. habremos anudado
vos. habréis anudado
ellos habrán anudado
Condicional Perfecto
yo habría anudado
habrías anudado
él habría anudado
nos. habríamos anudado
vos. habríais anudado
ellos habrían anudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anude
anudes
él anude
nos. anudemos
vos. anudéis / anuden
ellos anuden
Pretérito imperfecto
yo anudara o anudase
anudaras o anudases
él anudara o anudase
nos. anudáramos o anudásemos
vos. anudarais o anudaseis / anudaran o anudasen
ellos anudaran o anudasen
Futuro simple
yo anudare
anudares
él anudare
nos. anudáremos
vos. anudareis / anudaren
ellos anudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anudado
hubiste anudado
él hubo anudado
nos. hubimos anudado
vos. hubisteis anudado
ellos hubieron anudado
Futuro Perfecto
yo habré anudado
habrás anudado
él habrá anudado
nos. habremos anudado
vos. habréis anudado
ellos habrán anudado
Condicional perfecto
yo habría anudado
habrías anudado
él habría anudado
nos. habríamos anudado
vos. habríais anudado
ellos habrían anudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anuda (tú) / anudá (vos)
anudad (vosotros) / anuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anudar
Participio
anudado
Gerundio
anudando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUDAR


adeudar
a·deu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
denudar
de·nu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
encornudar
en·cor·nu·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUDAR

anúbada
anubado
anubarrada
anubarrado
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anuencia
anuente
anulabilidad
anulable
anulación
anulador
anuladora
anular
anulativa
anulativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUDAR

aleudar
udar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
engrudar
exudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
resaludar
segudar
transmudar
trasmudar
trasudar

Synonymes et antonymes de anudar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANUDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anudar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anudar

ANTONYMES DE «ANUDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anudar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de anudar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUDAR»

anudar amarrar atar enlazar juntar ligar sujetar unir desatar desligar soltar primera lengua española hacer más nudos otro mediante nudo hilos cuerdas cosas semejantes anudar también tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales procedimiento sencillo difundido grupos urdimbre para después cortarlos manera todos tuvieran misma longitud formar hilera borlas sistema sofisticado consiste nbsp aprende corbata conejo zorro family activity book meant make parents teach their children most popular method tying easy fact that very young child quickly master especially with help this little tale historico artes pesca nacional xando ámbito

Traducteur en ligne avec la traduction de anudar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUDAR

Découvrez la traduction de anudar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anudar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

anudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nœud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knoten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結び目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매듭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węzeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUDAR»

Le terme «anudar» est communément utilisé et occupe la place 32.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anudar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anudar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANUDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anudar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anudar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anudar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUDAR»

Découvrez l'usage de anudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
El procedimiento más sencillo y difundido es el de anudar grupos de hilos de la urdimbre para después cortarlos, de manera que todos tuvieran la misma longitud para formar una hilera de borlas. Un sistema más sofisticado consiste en ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Aprende a Anudar Una Corbata Con El Conejo y El Zorro:
It's a family activity book meant to make it fun for parents to teach their children the most popular method for tying a tie. It is so easy, in fact, that a very young child can quickly master it, especially with help of this little tale.
Sybrina Durant, 2012
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
6. de—. xando el ámbito de hilo correspondiente para ir á anudar al n. 7: del n. 7. viene-"rá anudar; al n. 8. y del n. 8. á 9. Hecho el nudo en el 6.*sigue con el hilo hasta el IO. y sube á anudar al n. v5: hecho el nudo en el n. 5. baxa á anudar al ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
del n.p. viene á anudar al n. 8. y del n. 8. á 9. Hecho el nudo en el 6. sigue con el hilo hasta el 1 o. y sube á anudar al n. 5 : hecho el nudo en el n. 5. baxa á anudar al 1 1. y del 1 1. viene hasta el 12. subiendo á anudar en el 10. y desde el 1 o.
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
83) tomadores de rizos de las velas; atar las puertas y paredes de las tiendas Anudar dos varas en el ángulo de campaña con cinta. adecuado Nudo de rizo ( pág. 72) Trincadura en cuadrado (pág. 84) Liar, agavillar o asegurar un cabo o ...
Gordon Perry, 2007
6
ANUDAR TIRAS DE SCOUBIDOU PASO A PASO
Todo tipo de nudos –redondos, en espiral, rectangulares y cuadrados– con tres, cuatro, seis y hasta con diez, doce o más tiras.
Inge Walz, 2007
7
Arte Y Diseno En Macrame / Macrame Art and Design
Procedimiento. 1) Unir por pares las hebras con un nudo simple. 2) Luego de 6 cm alternar y unir nuevamente por pares (dejando sin anudar las hebras de orillo ), hacer 8 vueltas de nudos planos, dejar 6 cm sin anudar. Unir pares de hebras  ...
Silvia R. Marchetti, 2006
8
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
OBJETIVOS ACTIVIDADES SUGERIDAS MEDIOS * Perforar con precisión. Recortar y ensartar. Anudar. ** Crear conciencia de la importancia del trabajo manual. *** Nominar formas geométricas y colores. Lámina 23 — Observan y comentan ...
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Noner, v. a. nu-é. Anudar, hacer un nudo para atar alguna cosa. || Anudar, envolver en alguna cosa haciendo un nudo. |{ Fig. y fam. Anudar, ligar, hacer un pretendido maleficio con que se impide á los casados la consumación del matrimonio ...
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de anudar. ANUDAR, v. a. Hacer uno ó mas nudos. Nodare, in nodos ligare. anudar. Juntar ó unir mediante un nudo dos hilos, dos cuerdas ó cosa semejante . Nodare fila , funes nodo jungerei anudar, met. ant. Juntar, unir. Ligare, nec- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anudar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lleva una corbata con estilo
Hay muchas formas de anudar una corbata pero sin importar el que elijas asegúrate de que no se vea un nudo flojo. Tip. Si eres de los que gusta de llevar ... «El Siglo Durango, juin 16»
2
¡Nos vamos a la playa! Un avance de la moda baño premamá que ...
Lleva volantes a lo largo del todo el escote y sin aros. Tiras para anudar al cuello y la espalda, todo forrado y con braga a juego. De Kiabi, por 20 euros. «Bebés y más, juin 16»
3
Los monos premamá más chic para este verano 2016
Para ir bien fresca este verano: mono corto con pantalones shorts con estampado de flores en color azul, tirantes finos para anudar, tiras smocks bajo el escote, ... «Bebés y más, avril 16»
4
Llegan las corbatas impresas en 3D que se anudan solas
¿Te molesta tener que anudar la corbata a diario? ¿No sabes cómo hacer el nudo? Parece mentira, pero las corbatas impresas en 3D pueden ser la solución. «tuexperto.com, avril 16»
5
Nace la Escuela de Derechos de los Pueblos de Abya Yala para ...
Con diversas organizaciones de Argentina y América Latina. Nace la Escuela de Derechos de los Pueblos de Abya Yala para anudar las resistencias ... «Aporrea, mars 16»
6
10 Increíbles peinados con pañuelos que te harán lucir hermosa ...
10. Este look en forma de los años 20's.. Recogido completamente y anudar el pañuelo en la parte alta de la cabeza y un lindo flequillo. Pañuelo estilo 20s. «Latino, mars 16»
7
Verano con estilo
El diseñador salvadoreño Manuel Hurtado nos da unos tips para anudar estas ... nos muestra, con la silueta de Carolina Padilla, los trucos clave para anudar ... «El Diario de Hoy, mars 16»
8
20 maneras de llevar un pañuelo
No se trata de combinar, si no de anudar de forma creativa y diferente. ... a las cosas, por eso hemos querido que fueran ellos quién nos enseñaran a anudar de ... «enfemenino.com, déc 15»
9
Anciano enseña a anudar corbata en el Metro
La semana pasada, el amable gesto de un anciano en el Metro de Estados Unidos para con un joven se viralizó gracias a una fotografía. De acuerdo con ... «Hoy Estado, nov 15»
10
Peralta honra a su Virgen
Josetxo Calvo Moreno, peraltés de 29 años, fue el encargado de anudar el pañuelico en torno al cuello de la Virgen de Nieva a su paso por la plaza ... «Noticias de Navarra, sept 15»

IMAGES SUR «ANUDAR»

anudar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anudar-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z