Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dentón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENTÓN

La palabra dentón procede de diente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENTÓN EN ESPAGNOL

den · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dentón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dentón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dentón

Dentex dentex

Dentex dentex

Le dentex commun est une espèce de poisson de la famille des spáridos, commun dans la mer Méditerranée. Son nom provient des grands dents qu'il possède. Les synonymes peu utilisés sont rozón ou sama. El dentón común es una especie de pez de la familia de los espáridos, común en el Mar Mediterráneo. Su nombre viene de los grandes dientes que posee. Sinónimos poco usados son rozón o sama.

définition de dentón dans le dictionnaire espagnol

La définition de dentón dans le dictionnaire espagnol est toothy. Un autre sens de dentex dans le dictionnaire est également poisson téléostéen marin, du sous-ordre des Acantopterigios, environ huit décimètres de long, la tête, les yeux et la bouche grande, dents coniques dans les deux mâchoires et deux ou trois des centrales très sortantes, corps comprimé , couleur bleuâtre sur le dos, argentée sur les côtés et le ventre, nageoires rougeâtres et queue fourchue. C'est une viande blanche et comestible et abonde en Méditerranée. La definición de dentón en el diccionario castellano es dentudo. Otro significado de dentón en el diccionario es también pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos ocho decímetros de largo, cabeza, ojos y boca grandes, dientes cónicos en ambas mandíbulas y dos o tres de los centrales muy salientes, cuerpo comprimido, de color azulado por el lomo, argentado por los costados y vientre, aletas rojizas y cola ahorquillada. Es de carne blanca y comestible y abunda en el Mediterráneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «dentón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENTÓN


aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
centón
cen·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
cuentón
cuen·tón
dientón
dien·tón
frentón
fren·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
ochentón
o·chen·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón
valentón
va·len·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENTÓN

denticular
dentículo
dentífrica
dentífrico
dentina
dentirrostro
dentista
dentistería
dentivana
dentivano
dentoalveolar
dentona
dentorno
dentrambas
dentrambos
dentro
dentrodera
dentrotraer
dentuda
dentudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENTÓN

antón
cantón
cargamontón
correntón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
pintón
plantón
pontón
preguntón
recalentón
santón
tragantón
treintón
volantón

Synonymes et antonymes de dentón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTÓN»

dentón común especie familia espáridos mediterráneo nombre viene grandes dientes posee poco usados rozón sama dentudo otro también teleósteo marino suborden acantopterigios unos ocho decímetros largo cabeza ojos boca cónicos ambas mandíbulas tres centrales salientes cuerpo comprimido color azulado lomo argentado costados vientre aletas rojizas cola ahorquillada carne blanca comestible abunda geografía libro para docente crecimiento larva dentex durante voces ciencias artes dentón

Traducteur en ligne avec la traduction de dentón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENTÓN

Découvrez la traduction de dentón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dentón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牙鲷
1325 millions de locuteurs

espagnol

dentón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dentist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dentex
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dentex
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dentex
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

denti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dentex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dentex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dentex
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DENTEX
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dentex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dentex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dentex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dentex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dentex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dentici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dentex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dentex
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dentex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dentex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dentex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dentex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTÓN»

Le terme «dentón» est communément utilisé et occupe la place 49.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dentón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dentón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dentón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dentón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dentón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTÓN»

Découvrez l'usage de dentón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dentón , pefeado marino, labrólo, algo femejante al befugo , y que tiene dientes , los cuales le dan el nombre. Fr. Denté. Lat. Synodontes , dentex , ó din- trix mar' inus. It. Dentale. Aunque fegun Oud. y otros fe halla en la cabeza del dentón la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DENTÓN , pefcado marino, íabrofo , algo femejante al befiigo , y que tiene dientes , los cuales le dan el nombre. Fr. Dentí. Lat. Synodonter , dentex' , ó dántrix marinas. It. Dentale. Aunque fegun Oud. y otros fe halla en la cabeza del dentón la ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
La pesca submarina
El dentón es también un Espárido, y, dentro de esta familia, pertenece al género Dentex, peces que, como la dorada, poseen dientes puntiagudos en la parte de ambas mandíbulas. El dentón es el Espárido que mayor número de dientes ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
4
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho, dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo, mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
Jesús Neira, 1983
5
Diccionario italiano-galego
Dentón, dícese de la persona que tiene los dientes muy grandes o muy salientes . DENTUDO. // sin. Den- te.r deiito, dentón vulgar, pez marino acantopteri- gio, comestible, así llamado por tener los dientes muy prominentes. HURA.,.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Sin embargo, Dentón no goza de semejante reputación de calidad. Video Calore anticipa los siguientes aspectos negativos de Dentón: • Costos de inspección por paquete de $0.05. • Promedio de inexistencias de 360 paquetes por año que ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
De cuerpo oval y algo comprimido, de color rojizo, de cabeza y ojos grandes, se le podría definir como «el dentón de las Canarias», por su fama en el litoral isleño y marroquí, aunque su tamaño no suele superar los 45 cm. Se prepara como ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Diccionario castellano:
Lat. Dentosu: : otros dicen que dentivano, es el caballo que nunca cierra,V. gracia: , como va' eso ! cuando hace harmonia , ó disonancia alguna cosa. tú. Lat . Dentátm. It. Dentato. DENTóN , es tambien un diente grande. Fr. Une grande dent.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Pescados y mariscos
rebozado. 4 rodajas de dentón 1 cebolla 1 diente de ajo perejil 2 hojas de laurel 1 huevo Harina Leche Aceite limón sal y pimienta 1. Se pone el dentón en una cazuela de barro y se cubre con la cebolla, el ajo y el perejil picados y el laurel.
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
10
La buena cocina con fibra
Pastel de espárragos, patatas y dentón PREPARACIÓN: 20 minutos COCCIÓN: 30 minutos DIFICULTAD: media Ingredientes para 4 personas - 400 g de filete de dentón - 2 manojos de espárragos - 4 patatas ° 1 diente de ajo - cebollino ° 40 ...
Anna Prandoni, Fabio Zago, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reconocen la labor del actor Willie Denton en Cidra
Reconocen la labor del actor Willie Dentón en Cidra (semisquare-x3) Willie Denton asistirá a la ceremonia acompañado de su esposa, Luz Dary Zayas, sus ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
2
Dentón asado en manzanilla, la receta de este mes
El chef del restaurante Agua del hotel Can Faustino de Ciutadella Victor Corchado es el encargado de mostrar cómo se cocina un dentón asadado con ... «Menorca - Es diari, avril 16»

IMAGES SUR «DENTÓN»

dentón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z