Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONTÓN

La palabra pontón procede del latín ponto, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PONTÓN EN ESPAGNOL

pon · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pontón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pontón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pontón

Ponton

Pontón

Le ponton est un type de bateau ou de coque, en acier, en bois ou en matières plastiques, généralement en forme parallélépipédique utilisé comme plate-forme flottante dans différentes utilisations: pour le transport de marchandises et de personnes, de grues flottantes, de ponts, de ferries, de ferries, etc. ... El pontón es un tipo de embarcación o casco, hecho de acero, de madera o de los materiales plásticos, generalmente en forma paralelepípedo usado como plataforma flotante en usos diferentes: para transportar mercancías y personas, grúas flotantes, mediante puentes, transbordadores, balsas etc...

définition de pontón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ponton dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un bateau plat, pour passer des rivières ou construire des ponts, et dans les ports pour nettoyer son fond avec l'aide de quelques machines. Un autre sens du ponton dans le dictionnaire est un vieux navire qui, attaché fermement dans les ports, sert d'entrepôt, d'hôpital ou d'entrepôt de prisonniers. Le ponton est aussi un pont formé de bois ou d'un seul panneau. La primera definición de pontón en el diccionario de la real academia de la lengua española es barco chato, para pasar los ríos o construir puentes, y en los puertos para limpiar su fondo con el auxilio de algunas máquinas. Otro significado de pontón en el diccionario es buque viejo que, amarrado de firme en los puertos, sirve de almacén, de hospital o de depósito de prisioneros. Pontón es también puente formado de maderos o de una sola tabla.
Cliquez pour voir la définition originale de «pontón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONTÓN


antón
an·tón
aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
cantón
can·tón
cargamontón
car·ga·mon·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
descontón
des·con·tón
espontón
es·pon·tón
frontón
fron·tón
gigantón
gi·gan·tón
mantón
man·tón
mentón
men·tón
montón
mon·tón
pimentón
pi·men·tón
pintón
pin·tón
plantón
plan·tón
preguntón
pre·gun·tón
reventón
re·ven·tón
valentón
va·len·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONTÓN

pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontificio
pontín
ponto
pontocón
pontonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONTÓN

centón
correntón
cuentón
dentón
dientón
frentón
gargantón
guantón
inocentón
noventón
ochentón
santón
sentón
serpentón
sesentón
setentón
tentón
tragantón
treintón
volantón

Synonymes et antonymes de pontón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pontón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pontón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONTÓN»

pontón barcaza draga puente flotante tipo embarcación casco hecho acero madera materiales plásticos generalmente forma paralelepípedo usado como plataforma usos diferentes para primera lengua española barco chato pasar ríos construir puertos limpiar fondo auxilio algunas máquinas otro buque viejo amarrado firme sirve almacén hospital depósito prisioneros pontón también formado maderos sola tabla policía comunitaria cambio institucional ecuador este trabajo realiza evaluación funcionamiento programa dentro plan modernización nacional inicio complementado estrategias experiencias seguridad ciudadana generala santander parientes habaneros administracin hospitalaria administration abastecimientos suministros gabriel laverde division sistemas farmacia solicitud suministro capítulo generalidades entiende parte

Traducteur en ligne avec la traduction de pontón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTÓN

Découvrez la traduction de pontón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

浮桥
1325 millions de locuteurs

espagnol

pontón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pontoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीपे का पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

понтон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেয়ানৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pontoon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ponton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舟橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu đáy bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேண்ட்டூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pontoon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

понтон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pontoon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTÓN»

Le terme «pontón» est assez utilisé et occupe la place 22.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pontón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pontón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pontón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pontón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONTÓN»

Découvrez l'usage de pontón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Policía comunitaria y cambio institucional en el Ecuador
Este trabajo realiza una evaluación del funcionamiento del Programa de Policía Comunitaria dentro del Plan de Modernización de la Policía Nacional del Ecuador, que inicio en el 2004 y fue complementado en el 2008.
Daniel Pontón C., 2009
2
Administracin hospitalaria / Hospital Administration
Abastecimientos y suministros Gabriel Pontón Laverde DIVISION DE SISTEMAS Farmacia Almacén 1) Solicitud de suministro a. Capítulo Generalidades Se entiende por abastecimientos y suministros la parte de la logística que trata sobre las ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008
3
Auditoría en Salud. Para una gestión eficiente.
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde. PARDO F. Estrategias para el mejoramiento de la calidad de la atención en salud. Segundo Simposio Nacional de los Derechos del Paciente. Presidencia de la ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2003
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Pontón de acoplamiento. crane pontoon. Pontón con grúa. custom pontoon. Pontón de aduana. dredging pontoon. Pontón para dragado. flat top pontoon. Pontón de cubierta superior corrida. floating pontoon. Pantalan. floating pontoon for ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
I. Bogotá: Fernando Pontón, Editor, 1883.57-58. ———. «La mariposa». Obras de Medardo Rivas. Novelas, artículos de cos- tumbres, variedades, poesías. I. Bogotá: Fernando Pontón, Editor, 1883.145-146. ———. «La penitencia». Obras de ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
de la pala debe sobresalir del kayak y la otra debe descansar plana sobre el pontón, con la cara interior boca arriba si se trata de una hoja curva. Sujeta la pértiga de la pala contra el borde de la bañera y apoya la otra mano en el pontón .
David Seidman, 2006
7
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Francisco del Pontón Setién Hijo de Pedro del Pontón y de María de la Cuesta, fue bautizado el 1 de septiembre de 1635 en la parroquia de Galizano, su pueblo natal, al igual que lo sería años después su hermano Pedro, quien, como  ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
8
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
Pues bien, pensamos que se trata de la batalla de Pontón. Sencillamente nos inducen a ello razones de toda índole mientras que ninguna seria se opone a tal identificación. Este Pontón que abarca hasta Arcenorio y Riosol (¡los altos de ...
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 1 Valencia y Pontón, Francisco de [DCJ] 1 Valencia y Saenz del Pontón Fernández del Castillo y Hurtado de Olarte, Antonio Camilo de [LE] Valencia y Saenz del Pontón Fernández del Castillo y Hurtado de Olarte, Francisco de [LE] 14 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Lágrimas Con Chocolate
Luego tendrían que elegir un día en el que Pontón estuviera en Puente Genil, y tenían que lograr que el perro las conociera, para lo que era imprescindible que cuando fueran de visita usaran siempre el mismo perfume. Quedaba luego el ...
Enrique Reina Reina, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Debate) Pontón apuesta por la celebración de otro debate porque ...
En relación a la celebración de otro debate, Pontón ha avanzado que otro canal "de ámbito estatal" está interesado en organizarlo, al tiempo que ha indicado ... «20minutos.es, sept 16»
2
Ana Pontón, juventud contra el pesimismo
La elección de Ana Pontón (1977), primero como portavoz nacional y más tarde como candidata a la Xunta por el BNG pretendió servir de acicate para un ... «ABC.es, sept 16»
3
Pontón propone un plan de regeneración de las zonas quemadas ...
Por esta razón, Pontón ha atribuido al "endiosamiento" de Feijóo que su gran propuesta fuese "prometer un aquapark" mientras "ardían 8.000 hectáreas de ... «20minutos.es, sept 16»
4
Pontón erige al BNG como el partido de quienes "confían en Galicia ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha reivindicado al BNG como el partido de quienes "confían en Galicia", al tiempo que ha ... «20minutos.es, sept 16»
5
Pontón promete "destinar el siete por ciento del PIB" a Educación y ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha denunciado el "importante deterioro" de la educación pública durante los años de gobierno ... «20minutos.es, sept 16»
6
Pontón reivindica al BNG como un partido capaz de abrir "un tiempo ...
La candidata del BNG a la presidencia de la Xunta y número uno de la candidatura por A Coruña, Ana Pontón, ha reivindicado a este partido como la formación ... «20minutos.es, août 16»
7
Ana Pontón (BNG) propone crear embajadas comerciales para ...
Al respecto, Pontón ha considerado que la internacionalización de las empresas gallegas es un "eje para consolidar el empleo" en el país. Además, ha ... «20minutos.es, août 16»
8
Pontón afirma que el BNG tiene "la mano tendida" para llegar a ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha afirmado que su partido tiene "la mano tendida" para alcanzar acuerdos tras las elecciones ... «20minutos.es, août 16»
9
Pontón pide dar "un paso adelante", "superar" un Estatuto "agotado ...
La portavoz nacional del BNG, Ana Pontón, ha pedido a los gallegos que el próximo 25 de septiembre den "un paso adelante" para "superar" un Estatuto de ... «20minutos.es, août 16»
10
Ana Pontón llama a «superar» el Estatuto gallego por entender que ...
Esta es una de las ideas que ayer deslizó Ana Pontón, candidata nacionalista a la Xunta, en la presentación de la candidatura del BNG en Santiago, donde ... «La Voz de Galicia, août 16»

IMAGES SUR «PONTÓN»

pontón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ponton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z