Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTÓN

La palabra montón procede de monte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTÓN EN ESPAGNOL

mon · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tas dans le dictionnaire est un ensemble de choses placées sans ordre les unes sur les autres. Une autre signification de tas dans le dictionnaire est aussi nombre considérable. Je dois vous dire beaucoup de choses. La definición de montón en el diccionario castellano es conjunto de cosas puestas sin orden unas encima de otras. Otro significado de montón en el diccionario es también número considerable. Tengo que decirte un montón de cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «montón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTÓN


antón
an·tón
aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
cantón
can·tón
cargamontón
car·ga·mon·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
descontón
des·con·tón
espontón
es·pon·tón
frontón
fron·tón
gigantón
gi·gan·tón
mantón
man·tón
mentón
men·tón
pimentón
pi·men·tón
pintón
pin·tón
plantón
plan·tón
pontón
pon·tón
preguntón
pre·gun·tón
reventón
re·ven·tón
valentón
va·len·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTÓN

montesino
montevideana
montevideano
montgolfier
montículo
montilla
montillana
montillano
montiña
monto
montonal
montonera
montonero
montoreña
montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTÓN

centón
correntón
cuentón
dentón
dientón
frentón
gargantón
guantón
inocentón
noventón
ochentón
santón
sentón
serpentón
sesentón
setentón
tentón
tragantón
treintón
volantón

Synonymes et antonymes de montón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONTÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «montón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de montón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTÓN»

montón acervo aglomeración arsenal conjunto cúmulo montículo montonera pila rimero tierra alguien cara cosas puestas orden unas encima otras otro también número considerable tengo decirte unicornios administrador edificio prohíbe inquilinos tengan animales todos niños están desolados gentecita piedras convicción cuento género primario vida lector quizá inicial para quien descubre escritor juan ramón jiménez huesos krausismo retales mendigo cansaba repetir hermoso precioso campesino dirigiéndose mujer dijo catalina tenemos hacer algo este miserable quiere quedarse nuestra nbsp monton coches libro infantil ilustrado qué ocurre cuando semáforo funciona cruce truman capote camaleón ante espejo presenta como modesto intento

Traducteur en ligne avec la traduction de montón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTÓN

Découvrez la traduction de montón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

montón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTÓN»

Le terme «montón» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montón en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MONTÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot montón.
1
Arthur Schopenhauer
Diez mil locos puestos en un montón no hacen una persona razonable.
2
Pier Paolo Pasolini
La vida es un montón de insignificantes e irónicas ruinas.
3
Jorge Luis Borges
Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.
4
Groucho Marx
Cualquiera que diga que puede ver a través de las mujeres se está perdiendo un montón de cosas.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MONTÓN»

Cada día un grano pon, y harás un montón.
Con el médico olvidón, enfermos a montón.
El día que hace mucha calor, te cansas un montón.
Grano a grano, se acaba el montón de antaño.
Perdigón a perdigón se hace un montón.
Piedra que rueda, no hace montón.
Por San Antón, huevos a montón.
Tu montón y mi montón, cuanto más separados, mejor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTÓN»

Découvrez l'usage de montón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un montón de unicornios
El administrador de un edificio prohíbe que los inquilinos tengan animales y todos los niños están desolados.
Ana Maria Machado, 2001
2
Un montón de piedras
«Tengo la convicción de que el cuento es el género primario en la vida del lector, y quizá el género inicial para quien se descubre escritor».
Jorge F. Hernández, 2013
3
Retales de mi vida
mendigo no se cansaba de repetir 'hermoso montón, precioso montón, hermoso montón, precioso montón'. El campesino, dirigiéndose a su mujer, le dijo: “ Catalina, tenemos que hacer algo, este miserable quiere quedarse con nuestra ...
Isabel Jordán Aranega, 2010
4
Un Monton de Coches
Libro infantil ilustrado. ¿Qué ocurre cuando el semáforo no funciona en el cruce?
Rebecca Bielawski, 2013
5
Truman Capote, un camaleón ante el espejo
Truman Capote, un camaleón ante el espejo, se presenta como un modesto intento de reivindicar la memoria de éste no siempre brillante pero extraordinario escritor que merece ocupar un lugar más destacado en los anales de la historia ...
Elena Ortells Montón, 2011
6
Los 100 mejores trucos de magia
El montón mágico es un truco muy eficaz que tiene una naturaleza matemática pero que depende del álgebra y no de la simple aritmética, como es lo más frecuente. La aplicación de este principio es tan poco común que nadie es capaz de ...
Walter B. Gibson, 1999
7
Soló un sillón o un montón?
Learn about the different items that can function like a chair.
Beatriz Ferro, Elena Torres, 2005
8
Fortalece tu mente
Paradoja sorites o del montón de arena Siempre me han fascinado los pensadores griegos, puesto que no partían de cero, pero sí de reducidos conocimientos en comparación con lo que ahora sabemos. Por esta misma razón, eran ...
ALBERTO COTO, Alberto Coto García, 2007
9
Theatro Critico Universal o Discursos varios en todo genero ...
Llamóse Sorites de la voz Griega Soros t que significa montón , porque ordinariamente se proponía, tomando por materia un montón de trigo , aunque se podia estender á otros innumerables aflumptos. Assi los -Latinos , tratando del mismo ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1739
10
Cuentos y cuentas de los matemáticos
Empecemos pues por contar veinte cartas a cara vista, dejándolas, a medida que se cuentan, en un montón, siempre a cara vista. (Contadas asi las cartas ya no volveremos a mirarlas de cara en el resto del juego.) Tomemos en una mano el ...
Rafael Rodríguez Vidal, María del Carmen Rodríguez Rigual, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SANIDAD HOSPITALES Montón destaca la "excelencia" del servicio ...
La consellera de Sanidad, Carmen Montón (izq), duranta su visita, hoy, a las instalaciones del Servicio de Protección Radiológica del hospital La Fe de ... «EFE, août 16»
2
Montón tras la auditoría en el Hospital Provincial: "Se acabó el ...
Montón ha realizado estas declaraciones ante los medios durante la reunión que ha mantenido con el 'president' de la Generalitat, Ximo Puig, y el conseller de ... «20minutos.es, août 16»
3
Montón denuncia que Sanidad sigue sin compensar 66 millones ...
VALENCIA. La consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, Carmen Montón, ha denunciado que el ministerio sigue sin poner en marcha los mecanismos ... «valenciaplaza.com, août 16»
4
El PP acusa a Montón de realizar "tijeretazos sin sentido" en ...
Así lo han expresado en una rueda de prensa en la que han criticado la "mala planificación" del Consell durante el verano, en el que "ha habido cierres de ... «20minutos.es, août 16»
5
Montón y los sindicatos firman por la estabilidad en el empleo ...
Carmen Montón, consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, se ha reunido con los representantes de los sindicatos de la Mesa Sectorial para firmar el ... «El Mundo, juil 16»
6
Montón está «tranquila» sobre la legalidad de su sanidad universal
La consellera de Sanidad Universal, Carmen Montón, señaló ayer que el Gobierno valenciano está «tranquilo» porque tiene «no sólo la razón jurídica» ... «Información, juil 16»
7
Montón admite el retraso en el pago farmacéutico
Carmen Montón, consellera de la institución, se reunió ayer con los presidentes de los Colegios de Farmacia de Valencia, Castellón y Alicante, así como con la ... «El Mundo, juil 16»
8
Oltra encaja su primera baja por 'enchufismo' y Montón se cobra la ...
VALENCIA. La secretaria autonómica de Sanidad, Dolores Salas, presentó este lunes su dimisión tras el informe de la Conselleria de Transparencia que ... «valenciaplaza.com, juil 16»
9
El PP pide a Puig "el cierre el colocódromo de Montón tras convertir ...
Este listado de "recortes infinitos" se suma a "la imagen negativa que Montón se ha empeñado en dar de nuestra sanidad", que "ha provocado que el PP ... «20minutos.es, juin 16»
10
Sanidad extenderá al General de Valencia la investigación de ...
La consellera Carmen Montón ha informado este miércoles que ya se ha presentado ante la Fiscalía un total de 4.713 facturas presuntamente irregulares del ... «eldiario.es, juin 16»

IMAGES SUR «MONTÓN»

montón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z