Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gigantón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIGANTÓN EN ESPAGNOL

gi · gan · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIGANTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gigantón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIGANTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gigantón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gigantón

Gigantón

Gigantón

On l'appelle géant ou géant géant anthropomorphique figures qui peuvent porter une personne en processions et les actes de fête. Les géants, nains, dragons, tarasca, mulassa, lion et autres firguas qui précèdent les processions de Corpus Christi symbolisent l'idolâtrie et d'autres erreurs et vices vaincus par le christianisme et aussi que ces vices et erreurs fuient embarrassés et pleins Dommage devant la présence royale du Saint Sacrement sur l'autel. Dans ces processions portées triomphant le Sacrement, les perdants vont devant le vainqueur. D'autres estiment que la présence de ces démons est une allégorie de l'omnipotence du Seigneur devant laquelle les plus forts sont humiliés et presque tous voient dans ces figures une démonstration de la joie qui inonde les cœurs des fidèles comme on le voit aussi avec les bastoneros ou Boules de canons. Se llama gigantón o gigante a unas figuras antropomóficas gigantescas que puede portar una persona en procesiones y actos festivos. Los gigantones, enanos, dragones, la tarasca, la mulassa, el león y demás firguas que preceden a las procesiones del Corpus Christi simbolizan la idolatría y demás erroeres y los vicios vencidos por el Cristianismo y también que dichos vicios y errores huyen avergonzados y llenos de espanto ante la presencia real del Santísimo Sacramento en el altar. Siendo en dichas procesiones llevado en triunfo el Sacramento, los vencidos van delante del vencedor. Otros sientan que la presencia de tales fiuras es una alegoría de la omnipotencia del Señor ante la cual se humillan los más fuertes y casi todos ven en dichas figuras una demostración del júbilo que inunda los corazones de los fieles como se ve también con los bastoneros o balls de bastons.

définition de gigantón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gigantón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chacune des figures gigantesques que se portent d'habitude dans quelques processions. Une autre signification de giganton dans le dictionnaire est composé de plantes, espèces de dahlia, de fleurs violettes. Gigantón est aussi de lui jeter le taureau. La primera definición de gigantón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las figuras gigantescas que suelen llevarse en algunas procesiones. Otro significado de gigantón en el diccionario es planta compuesta, especie de dalia, de flores moradas. Gigantón es también echarle el toro.
Cliquez pour voir la définition originale de «gigantón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIGANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIGANTÓN

giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca
gigantesco
gigantez
gigántica
gigánticamente
gigántico
gigantilla
gigantillo
gigantismo
gigantomaquia
gigantona
gigavatio
gigoló
gigote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIGANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Synonymes et antonymes de gigantón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIGANTÓN»

gigantón llama gigante unas figuras antropomóficas gigantescas puede portar persona procesiones actos festivos gigantones enanos dragones tarasca mulassa león demás firguas preceden corpus christi simbolizan idolatría erroeres vicios vencidos primera lengua española cada suelen llevarse algunas otro planta compuesta especie dalia flores moradas gigantón echarle toro cabelludo mito agrario sobre rotación querido tragagua educación primaria ciclo línea siete pasos primavera junto fuego soldado gran mostacho daba aspecto oficial caballería retó saltara este aunque claramente bebido unos golpes pecho retrocedió para tomar carrerilla enigma cambises verla hacia allí barbudos aminoraron paso otra bocacalles asomó entonces tara había visto saqqara frente hotel llevaba traje arrugado cara pecosa estaba perlada sudor miró nbsp amores monte coplas costa colombiana piso escalera tengo mate boca abajo onde

Traducteur en ligne avec la traduction de gigantón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIGANTÓN

Découvrez la traduction de gigantón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gigantón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gigantón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gigantón
1325 millions de locuteurs

espagnol

gigantón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Giant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gigantón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gigantón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gigantón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gigantón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gigantón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gigantón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigantón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gigantón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gigantón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gigantón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gigantón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gigantón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gigantón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gigantón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gigantón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giganton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giganton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gigantón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gigantón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gigantón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gigantón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gigantón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gigantón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gigantón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIGANTÓN»

Le terme «gigantón» est communément utilisé et occupe la place 42.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gigantón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gigantón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gigantón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIGANTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gigantón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gigantón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gigantón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIGANTÓN»

Découvrez l'usage de gigantón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gigantón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A siete pasos de la primavera
Junto al fuego, un soldado con un gran mostacho, que le daba el aspecto de oficial de caballería, retó al gigantón a que saltara, y este, aunque claramente bebido, se dio unos golpes en el pecho y retrocedió para tomar carrerilla.
Steven Conte, 2010
2
El enigma de Cambises
Al verla ir hacia allí los barbudos aminoraron el paso y, de otra de las bocacalles, asomó entonces el gigantón que Tara había visto en Saqqara y frente a su hotel. Llevaba un traje arrugado y su cara pecosa estaba perlada de sudor. La miró ...
Paul Sussman, 2012
3
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
En el piso 'e mi escalera tengo un mate boca abajo: onde pisa mi zambito no pisa ningún carajo. 583. Esta playa está muy larga, no se le encuentra arremate: la palabra de los hombres ta tapada con un mate. 72 Gigantón Calabazo (árbol)  ...
‎2006
4
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
15 Ya hemos visto que existía más de un gigantón sevillano, pero es en Toledo en 1560 cuando encontramos cuatro parejas que salieron para festejar las bodas de Felipe II y la princesa Isabel, hija del rey de Francia: "vna danqa de ocho ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991
5
Aquiles pies ligeros
La manifestación parecía dirigida por un gigantón de boina azul, evidentemente un gorila, que tenía a su lado a un hombrecito bigotudo y a una mujerona rubia que repartía volantes. El volante decía: Los trabajadores de la Sipel, solidarios ...
Stefano Benni, 2006
6
Desde Cualquier Punto de Vista
las visitas y nos encerraran en la celda, tendría que aceptar que el gigantón de Daniel me acariciara y metiera sus manos aceitosas en cualquier parte, pero Daniel me protegía del resto de esa jauría que eran los internos y en pocos días  ...
Jorge Biggs, 2010
7
Juegos de expresión oral y escrita
Grupo 4. . gigantón . gijonés . gimnasia . gimnasio Un gigantón que nunca había hecho gimnasia trabajaba en un gimnasio gijonés. En el gimnasio entró un gijonés gzgantón para hacer gimnasia. Un gijonés gigantón realizaba gimnasia en ...
Montserrat Vilà Santasusana, Dolors Badia i Armengol, 2009
8
"En los montes, sí, aquí no!": cosmología y medicina ...
como un tabaco. El baño sirve contra espasmos. Además, el gigantón morado tiene un poder "mágico": utilizando el nombre de la persona, una oración y el " círculo mágico", uno arranca un tallo para conseguir que una persona se aleje.
Josef Drexler, 2002
9
Cuentos folklóricos de Panamá: recogidos directamente del ...
Pasó algunos días, cuando llegó Gigantón y sale la mujer a decirle que él no sabía hacer las criaturas, que las hacía sin ojos y sin nariz — . Preguntó Gigantón: — Y quién te dijo eso? Y contestó la mujer que era el padre. El padre tenía una ...
Mario Riera, 1956
10
El Gran Plagio Medieval
La madre estaba orgullosa y aplaudía en exceso, y entregó a su hijo una manga de su vestido, lo que motivó que doña Lambra se pusiera incondicionalmente a favor del gigantón al que había hecho similar regalo, alabándole mientras, por ...
Jesús Diéguez García

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIGANTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gigantón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ridículo penalti-parodia del gigantón Nowitzki
El ridículo penalti-parodia del gigantón Nowitzki. El jugador de Dallas Mavericks imitó al italiano Zaza en un partido benéfico por Michael Schumacher. «El Periódico, juil 16»
2
Sospechoso de violar a menor quedó en libertad en San Ramón
Un hombre de apellidos Santamaría Sánchez, pero conocido con el alias de “Gigantón” y de 29 años, quedó en libertad, luego de que aparentemente figurara ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
3
Costa Rica: Violan a chavala en plena fiesta
Agentes de la OIJ detuvieron a un hombre apodado “Gigantón” quien es señalado de violar junto a otro sujeto a una adolescente en una fiesta en San Ramón, ... «TN8.tv, juil 16»
4
Cae “Gigantón” por caso de abuso sexual a menor en Alajuela
El sospechoso apellidado Santamaría, conocido en la zona por el alias de “Gigantón”, fue detenido en su casa de habitación, ubicada en la localidad de Calle ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
5
La tricefalia de Raonic
El canadiense (Podgorica, Montenegro; 25 años), que emigró a los tres años desde su país de origen a Montreal, es un gigantón durmiente desde hace ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Recuerda los 5 golpes mortales de Bud Spencer
A continuación, puedes recordar los 5 golpes clásicos del gigantón Spencer: el golpe de puño, el mazazo vertical, el mazazo vertical doble, la bofetada y el ... «La Nación, juin 16»
7
Murray, triunfo trabajado hacia cuartos
El gigantón, que perseguía convertirse en el primer estadounidense en cuartos de final en París desde André Agassi en 2003 y conseguir así su mejor ... «Eurosport.es, mai 16»
8
Sin Cara perdió la máscara ante Baron Corbin en Main Event
Tal pasó ayer con el guerrero de Ciudad Juárez, Sin Cara, quien durante las grabaciones de Main Event en Kansas City, tuvo un mano a mano con el gigantón ... «Superluchas, mai 16»
9
Una aldea de cinco estrellas
Volvemos al «negru gigantón». Faltaría un dato: está aquí por algo y es que el Newton representa el equilibrio entre el hombre y la naturaleza. Y eso es lo que ... «ocholeguas.com, mars 16»
10
El Día del Árbol reúne a unos 300 niños en el parque del Gigantón
En esta ocasión, el lugar elegido para llevar a cabo la plantación fue el parque del Gigantón, ubicado sobre el corredor ferroviario y en el cual se efectúan ... «Diario de Navarra, mars 16»

IMAGES SUR «GIGANTÓN»

gigantón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gigantón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/giganton>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z