Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recalentón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECALENTÓN EN ESPAGNOL

re · ca · len · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECALENTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recalentón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECALENTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recalentón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recalentón dans le dictionnaire espagnol

La définition de réchauffement dans le dictionnaire est rapide et fort réchauffement. En el diccionario castellano recalentón significa calentamiento rápido y fuerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «recalentón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECALENTÓN


aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
centón
cen·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
cuentón
cuen·tón
dentón
den·tón
dientón
dien·tón
frentón
fren·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón
valentón
va·len·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECALENTÓN

recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECALENTÓN

antón
cantón
cargamontón
correntón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
ochentón
pintón
plantón
pontón
preguntón
santón
tragantón
treintón
volantón

Synonymes et antonymes de recalentón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECALENTÓN»

recalentón calentamiento rápido fuerte vacaciones sophie escocia botas sobre césped bien aderezado tetinas ensalzadas wonderbra bordes alzados llegar parece sabrosonas piernas largas tratadas rayos ultravioleta gacela gusto retozar aunque incitando bastante impela nbsp teatro para adolescentes volcán hombre faltaba enojado cuidadito estoy recaliente pero qué carácter tiene claro tengo cenizas champán nada estatismo manera sádica algo sesera funciona tranquilidad desde aquí olfateo

Traducteur en ligne avec la traduction de recalentón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECALENTÓN

Découvrez la traduction de recalentón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recalentón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recalentón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recalentón
1325 millions de locuteurs

espagnol

recalentón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overheating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recalentón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recalentón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recalentón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recalentón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recalentón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recalentón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recalentón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recalentón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recalentón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recalentón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recalentón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recalentón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recalentón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recalentón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recalentón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recalentón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recalentón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recalentón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recalentón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recalentón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recalentón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recalentón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recalentón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recalentón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECALENTÓN»

Le terme «recalentón» est très peu utilisé et occupe la place 85.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recalentón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recalentón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recalentón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECALENTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recalentón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recalentón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recalentón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECALENTÓN»

Découvrez l'usage de recalentón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recalentón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botas sobre el césped
... bien aderezado; tetinas ensalzadas con wonderbra de bordes alzados, sin llegar, parece, a sabrosonas; sus piernas sí largas y tratadas con rayos ultravioleta, de gacela a gusto retozar, aunque no incitando recalentón bastante que impela ...
Leandro Gay, 1998
2
Teatro para adolescentes
El volcán: Yo. ¡¡¡El Volcán!!! El hombre: ¡Uy, no... lo que me faltaba! El volcán: ( Muy enojado.) ¡Y cuidadito que estoy recaliente! El hombre: ¡Uy pero qué carácter que tiene! El volcán: Claro, sí, tengo carácter y soy recalentón.
3
Cenizas de champán
... la nada y el estatismo. — Tu manera de ser es sádica, hay algo en tu sesera que no funciona con tranquilidad. Desde aquí olfateo el olor de tus pies, y patética tu mirada absorta de recalentón envejecido — acabó repicando uno de  ...
Ruth Nova, 2003
4
Marcado por una época
Tuvo que reconocer que se estaba poniendo cachondo por momentos. Poco antes de amanecer, Luis acercó su boca al oído de doña Gertrudis y le dijo: — Estoy pillando un recalentón que no conduce a nada. Muy a mi pesar, creo que hay ...
L. Gausachs Pont, 2009
5
Las vacaciones de Sophie en Escocia
si serán los aires de Escocia, o estos escoceses, que nos ponen algo en la comida, porque me paso el día con un recalentón, que nunca había sentido. Alain, recogió las cosas, y se montaron en el vehículo para dirigirse a las cuadras.
Hernández San Emeterio, Juan Carlos, 2009
6
Esa difícil convivencia
Ni, por supuesto, el tiempo y los hombres que estoy empleando de más. -Ya, ya, claro, ¡por supuesto! No comprendí por qué no había notado el humo que debido al recalentón provocado en mi cerebro sin duda debía estar saliendo por mis ...
Felipe Cantos, 2003
7
Astrobiología: Un puente entre el Big Bang y la vida
Esto implicaba que, o bien los apatitos se habían formado posteriormente a la roca por reacciones metamórficas, o bien, aunque tenían la misma edad que la roca, habían sufrido un «recalentón» metamórfico tan importante hace 1500 ...
Bartolo Luque, Fernando Ballesteros, Álvaro Márquez, 2009
8
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Otro pastor describía la enfermedad de la manera siguiente: «La enfermedad del bazo lo cogen los animales de un recalentón. Si el ganao se ha tenío que cerrar, en comparación, a las nueve de la mañana pá que no les cardee el sol y las ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
9
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
Los colgaron por colleras en unas berlingas, debajo de una especie de sombrajo que a mí se me ocurrió hacer al lado de los otros, y abierto a todos los vientos, para que no se pudriesen en un recalentón. Picolao, al principio se resistió un ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
10
Un vuelo con escalas
... posiblesfinales alternativos para aquella incipientehistoria: sexoen los servicios delavión, un pique constante de eróticas torturas codificadas degestosy miradas hasta queel pajarraco hubiera aterrizado, con el consiguiente recalentón de ...
María de la Paz Quintero López, Paz Quintero, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECALENTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recalentón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michel Onfray: autobiografía política y otros charcos ( y II)
El islam. Con el fin de no matar a nadie( me refiero a la extensión del artículo), tras el recalentón sufrido en la lectura anterior, quisiera dar cuenta de manera ... «kaosenlared.net, août 16»
2
Cuentas y cuentos de la independencia
Esperemos que el recalentón en que estamos metidos los catalanes acabe de manera más discreta, sin Wagner. Por nuestro bien, ojalá quede todo en un ... «La Voz Libre, juil 16»
3
El gran calentón musical de Ibiza
Un dato: se calcula que esta temporada atracarán en la isla 154 cruceros, un 28% más que el año anterior. Ibiza, ¿del calentón al recalentón? Cultura. 0 ... «El Confidencial, mai 16»
4
Gamesa y Siemens despistan a todo el mundo con su larga ...
El martes de la pasada semana se extendió el rumor de que todo estaba visto para sentencia, lo que provocó un nuevo «recalentón» del valor de Gamesa en ... «El Correo, févr 16»
5
Guía del Maratón de Madrid
Mide bien los tiempos para no estresarte. Los que vayan con el horario justo probablemente tendrán que propinarse un recalentón tempranero para situarse a ... «elEconomista.es, avril 15»
6
El incendio de un generador eléctrico de Trauma crea la alarma
Por lo que cualquier recalentamiento de una de estas pilas o el que estén defectuosas, o incluso una falta de mantenimiento, puede causar un recalentón. «El Periódico de Aragón, août 14»
7
Ella Baché tiene tomate!
Te aplicas el producto y al momento, gracias al mentol, el recalentón de las piernas baja un par de grados. ¿Un truco? Guardarla en la nevera, para que bajen ... «ABC.es, juin 14»
8
“A mi hijo le pusimos de apodo Chapita”
-¡Obvio! Te imaginás que Pichuqui (Mendizábal) era recalentón y no le importaba nada y yo…. ¿Para qué vamos a ampliar? Ja. -¿Tropezaste alguna vez con la ... «Olé, févr 14»
9
¿Genera riqueza el iPhone 5?
... pasivos futuros, la compra de iPhones estimula tanto la economía como lo hicieron las subprime (recalentón cortoplacista que nos aboca al colapso futuro); ... «El Ojo Digital, sept 12»
10
Los bomberos de Laredo, además, tuvieron que sofocar las llamas ...
... los Bomberos de Laredo han sofocado las llamas de un turismo que ardía tras un fallo mecánico en el turbo del motor que provocó un recalentón en el aceite. «El Diario Montanes, juil 12»

IMAGES SUR «RECALENTÓN»

recalentón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recalentón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recalenton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z