10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESABORADO»
Découvrez l'usage de
desaborado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desaborado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
DESABORADO, A, desabrido. Berceo, 5". Dom., 628: faria malos treveios, iuego
desaborado. Cal. Dimna, 3 : A tomar la melecina desaborada. Villena, Cis., 3: O
si ha olor malo o fuere desaborada. DESABORES, sinsabor. Berceo, Duelo, 126:
...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
Sinsabor , pena ó disgusto. DESABORADO, DA. p. p. ant de desaborar.
desaborado. adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Insipidus, insulucs, acerbus.
DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa, poncila desabrida ó de
mal gusto.
3
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
'cosa sin gusto, disgusto' 2 en O + P; 2022c non prisieron vn dia tan mala
desabor (O tan mala dessabor); 262&1 ante que pesar prenga nin ninguna
desabor (O dessabor). desaborado, adj. 'disgustado', 2 en P; 554b quando vido
aquesto fue ...
Real Academia Española, 1976
4
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Sí non porque estaba preso, e bien legado, Farie malos treheios, iuego
desaborado, 0 a si o a otri damnaríe de buen grado, Commo non avie seso era
mucho ossado. 629. Vivien en esta coyta con él noches e dias . Si lo dixassen
suelto farie ...
Tomas Antonio Sanchez, Pedro José Pidal, Florencio Janer, 1864
5
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
... Farie malos trebeios , iuego desaborado , O á si ó á otri damnarie de buen
grado, Como non avie seso era mucho ossado. <>2p. Vivien en esta coyta con él
noches, & días , Si lo dixassen suelto farie grandes follias , Querrianlo ver muerto
...
Thomás Antonio SANCHEZ, 1780
6
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
esquemas verbales, salvo cuando el verbo del efecto está elíptico, pues en este
caso siempre va pospuesta: si non [0] porque estava preso e bien legado, farié .
nalos trebejos, juego desaborado (SDom, 628a). otrra [0] por que entrramos ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999
7
Los esquemas causales en castellano medieval
si non porque la alma prendió en ello tuerto, por lo al querrié colgar en un
veluerto (SDom, 404c-d). si non porque estava preso e bien legado, farié malos
trebejos, juego desaborado (SDom, 628a-b). 89La edición crítica de Ayerbe-
Chaux ...
Manuel Mosteiro Louzao, 2001
8
La vida de Santo Domingo de Silos
Si non porque estava preso e bien legado, farié malos trebejos, ;uego
desaborado; o a sí o a otri dannarié de buen grado, como non avié seso era
mucho osado. Vivién en esta coyta con él noches e días, si lo dexassen suelto
farié grandes ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
Diccionario de la Academia Española
Insulsitas. — ant. met. Sinsabor, pena ó disgusto. DESABORADO. adj. ant.
Desabrido, áspero al gusto. DESABORAR, DO. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna
cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. — met. ant. Desazonar , desabrir, quitar
íl ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
... Farie malos trebeios , iuego desaborado , O à si ó à otri damnarie de buen
grado, Como non avie seso era mucho ossadó. 619. Vivien en esta coyta con él
noches , & dias J Si lo dixassen suelto farie grandes follias , Querrianlo ver
muerto ...
