Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evaporado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVAPORADO EN ESPAGNOL

e · va · po · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVAPORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evaporado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVAPORADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evaporado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
evaporado

Évaporation

Evaporación

L'évaporation est un procédé physique de transition progressive lente à partir d'un état liquide à un état gazeux, ayant acquis une énergie suffisante pour surmonter la tension superficielle. Contrairement à ébullition, l'évaporation peut se produire à une température quelconque, étant plus rapide que le plus élevé. Il ne faut pas que toute la masse atteint le point d'ébullition. Quand un espace libre au-dessus d'un liquide, une partie des molécules est sous forme gazeuse, à l'équilibre, la quantité de matière gazeuse définit la pression de vapeur de saturation, qui ne dépend pas du volume, mais varie en fonction de la nature du liquide et la température. Si la quantité de gaz est inférieure à la pression de vapeur de saturation, une partie des molécules passent du liquide à la phase gazeuse: ceci est l'évaporation. Lorsque la pression de vapeur est égale à l'ébullition atmosphérique se produit. Hydrologie, l'évaporation est l'un des importants lors de l'établissement du bilan hydrique d'un certain bassin versant ou partie des variables hydrologiques. La evaporación es un proceso físico que consiste en el paso lento y gradual de un estado líquido hacia un estado gaseoso, tras haber adquirido suficiente energía para vencer la tensión superficial. A diferencia de la ebullición, la evaporación se puede producir a cualquier temperatura, siendo más rápido cuanto más elevada aquella. No es necesario que toda la masa alcance el punto de ebullición. Cuando existe un espacio libre encima de un líquido, una parte de sus moléculas está en forma gaseosa, al equilibrase, la cantidad de materia gaseosa define la presión de vapor saturante, la cual no depende del volumen, pero varía según la naturaleza del líquido y la temperatura. Si la cantidad de gas es inferior a la presión de vapor saturante, una parte de las moléculas pasan de la fase líquida a la gaseosa: eso es la evaporación. Cuando la presión de vapor iguala a la atmosférica, se produce la ebullición. En hidrología, la evaporación es una de las variables hidrológicas importantes al momento de establecer el balance hídrico de una determinada cuenca hidrográfica o parte de esta.

Cliquez pour voir la définition originale de «evaporado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVAPORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVAPORADO

evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación
evaporador
evaporar
evaporatoria
evaporatorio
evaporización
evaporizar
evapotranspiración
evasión
evasiva
evasivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVAPORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Synonymes et antonymes de evaporado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVAPORADO»

evaporado evaporación proceso físico consiste paso lento gradual estado líquido hacia gaseoso tras haber adquirido suficiente energía para vencer tensión superficial evaporado trabajos presentados segunda consulta expertos composicao minerais tabela estáo resultados determinacoes ensilado integral sombra horas indicando fonte cálcio nbsp fisiologia deporte ejercicio physiology sport mayor humedad relativa sudor tanto aplicaremos factor corrección dependiendo siguiente tabla tratado medicina cirugia legal teórica práctica regularmente evaporacion presentan materias grasas cuerpos insolubles cuales deshacerse echa otra otro filtro mojándolo antes agua destilada filtrado vuelve televisión digital fundamentos teorías tipo cinta moderna evolucionada metal requiere fabricación tecnología compleja costosa capa magnética película fina aleación metálica aplicada vacío directamente combustión turbulenta chorros diesel mismas incógnitas ecuación anterior derecha través fracción másica

Traducteur en ligne avec la traduction de evaporado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVAPORADO

Découvrez la traduction de evaporado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evaporado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evaporado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蒸发
1325 millions de locuteurs

espagnol

evaporado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evaporated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпаривали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evaporado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনীভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évaporé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dampfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguwab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evaporated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buharlaştırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evaporato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odparowano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випарювали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evaporată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξατμίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indunstades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evaporado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVAPORADO»

Le terme «evaporado» est communément utilisé et occupe la place 32.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evaporado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evaporado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evaporado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVAPORADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evaporado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evaporado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evaporado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVAPORADO»

Découvrez l'usage de evaporado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evaporado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...
3.2 Composicao em Minerais Na tabela 2, estáo os resultados das determinacoes dos minerais: Ca, P, Na, K, Mg e Mn, no ensilado integral e de Ca e P, no ensilado evaporado á sombra por 48 horas; indicando ser uma boa fonte de cálcio e ...
Fao, 1992
2
Fisiologia Del Deporte Y El Ejercicio / Physiology of Sport ...
A mayor humedad relativa mayor sudor no evaporado, por lo tanto aplicaremos un factor de corrección dependiendo de la siguiente tabla: Tabla 18-1. Factor de corrección para el sudor no evaporado dependiendo de la humedad relativa del  ...
Ricardo Mora Rodríguez, 2010
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Regularmente con esa evaporacion se presentan materias grasas y cuerpos insolubles, de los cuales hay que deshacerse , para lo que se echa lo evaporado otra vez en otro filtro , mojándolo antes con agua destilada; filtrado ya, se vuelve á ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
4
La Televisión Digital: Fundamentos y teorías
El tipo de cinta más moderna y evolucionada es la de metal evaporado, pero requiere, para su fabricación, una tecnología compleja y costosa. La capa magnética es un película muy fina de aleación metálica aplicada al vacío directamente ...
Manuel Cubero Enrici, 2009
5
El proceso de combustión turbulenta de chorros diesel de ...
PMn 1 • ' con las mismas incógnitas que la ecuación anterior, la temperatura T en la parte derecha (directamente y a través de Pf^atY Ia fracción másica de combustible evaporado Ytv en la izquierda. Igualando las dos últimas ecuaciones se ...
José María García Oliver, 2006
6
Reflejos de Un Alma Apasionada
Evaporado. Ayer. Gotas del cielo lagrima viva, renglón de agujeros con algunas rimas. El reloj de arena paralizado quedo por falta de desiertos, sin alma se murió. Cuencas y hoyos gitanos sonrisas ruidosas, carretas y danzas de dolor.
Ana Iris Dubernal, 2011
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Evaporado hasta un tercio ó un cuarto de su' volumen , decantado y filtrado, se satura con una lechuda de cal que determina un abundante precipita-' (1) No es este el solo medio que la profunda observación y filosofía ip. los alemanes y ...
8
Análisis de chorros diesel mediante fluorescencia inducida ...
A partir de este ensayo es posible obtener el volumen de chorro Diesel cuando está totalmente evaporado así como su nivel digital medio. Mediante la tasa de inyección del ensayo puede conocerse la masa inyectada y en consecuencia la  ...
J. Enrique Juliá, José Enrique Juliá Bolívar, 2006
9
Tratado completo de Tocsicología
evaporó hasta sequedad; después se volvió "á tratar pfii? el al-*- cohol hirviendo ; se evaporó el licor alcohólico y se trató el re» síduo' por el agua aoiduladacan el ácido acético. En este liquido evaporado hasta consistencia do jarabe, ...
ORFILA, 1846
10
Mejor huérfanas: por una crítica feminista al pensamiento de ...
La retórica de ataque de Le. icmps de la difference se despliega mediante la magia de la evaporación: se lian evaporado las diferentes leyes y costumbres que en el tiempo y el espacio lian elevado a reglas y categorías jurídicas el « sexo»; ...
Lidia Cirillo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVAPORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evaporado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passos repete: “Sanções seriam absurdo”. E fundos? “Um tema ...
... for assim, não teremos nenhum problema e toda essa conversa dos fundos estruturais mostrar-se-á, como disse o senhor Presidente, um tema evaporado”. «Notícias ao Minuto, juil 16»
2
El tándem Díaz/Madina se prepara para desalojar a Sánchez de la ...
Haga lo que haga Pedro Sánchez, está políticamente evaporado, no se cansan de repetir sus críticos, convencidos de que esta vez Susana Díaz, en tándem ... «Vozpopuli, juil 16»
3
En España se evaporaron las ganancias de casi tres décadas en ...
Según Fedea, el efecto de la crisis sobre las rentas más bajas de los españoles fue tan fuerte que se han evaporado las ganancias de las casi tres décadas ... «Mundiario, juil 16»
4
Mineros del Choco se comprometeran a no usar mas mercurio
El mercurio evaporado es inhalado por los mineros, lo que genera efectos en la salud de las personas como el daño genético en las madres gestantes, los ... «ElTiempo.com, juil 16»
5
Cuando fuimos Venezuela
Con su realidad, sus problemas y su pequeña tragedia, que no se ha evaporado de un día para otro. Es solo que, de repente, queda demasiado lejos. «eldiario.es, juil 16»
6
Brexit provocó un terremoto financiero que evaporó 2 bdd en un día
Como si en un solo día se hubiera evaporado una economía 1.5 veces más grande que la mexicana, la décimo tercera de mayor tamaño en el mundo. «Vanguardia.com.mx, juin 16»
7
Hija de Madonna sufre un ataque de histeria
... ofrecían una escena de unidad familiar al acudir juntos a una obra de teatro en Broadway, esa imagen de normalidad se ha evaporado en cuestión de horas ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
8
Zumo de caña evaporado, el falso ingrediente de los edulcorantes
El zumo de caña evaporado se ha convertido durante los últimos años en el ingrediente de moda de los edulcorantes al estar menos procesado que el azúcar ... «ConSalud, mai 16»
9
Nigeria acusa al Gobierno anterior de desviar 13.000 millones en ...
... colosal suma, que representa más de la mitad de las reservas en divisas extranjeras del país (evaluadas en 27.000 millones de dólares), "se ha evaporado (. «El Periódico, mai 16»
10
Encuentran avión perdido en 1964 en un lago evaporado en ...
(Argentina, 08 de abril. AFP).-Los restos de una avioneta que se estrelló en 1964 y que desapareció tras caer del lago Colhué Huapi en la Patagonia fueron ... «Noticias24, avril 16»

IMAGES SUR «EVAPORADO»

evaporado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evaporado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evaporado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z