Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORADO

La palabra horado procede del latín forātus, perforado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORADO EN ESPAGNOL

ho · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horado dans le dictionnaire espagnol

La définition de horado dans le dictionnaire espagnol est trou qui traverse quelque chose d'une partie à l'autre. Une autre signification de hole dans le dictionnaire est aussi cavern. La definición de horado en el diccionario castellano es agujero que atraviesa algo de parte a parte. Otro significado de horado en el diccionario es también caverna.

Cliquez pour voir la définition originale de «horado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORADO


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORADO

hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco
horadable
horadación
horadado
horadador
horadadora
horadar
horambre
horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORADO

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
humorado
inexplorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

Synonymes et antonymes de horado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORADO»

horado agujero atraviesa algo parte otro también caverna abaxo ninguno labrador garcia castañar francisco rojas zorrilla honrado garc blanca hermosa rama temprano viene quiera dios bien dentr comedias escojidas doctor antonio mira mescua importa meucia cuidado tormento mayor escena garcerán solano leonor conde horado llegué tarde tormenta gracias pasado

Traducteur en ligne avec la traduction de horado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORADO

Découvrez la traduction de horado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我沼泽
1325 millions de locuteurs

espagnol

horado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Kraul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Kraul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Kraul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Kraul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Kraul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Kraul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Kraul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Hauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I Kraul
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I Kraul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Kraul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Kraul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Kraul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Kraul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Kraul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Kraul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Kraul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Kraul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Kraul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Kraul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek KRAUL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Kraul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Kraul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORADO»

Le terme «horado» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horado en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HORADO»

Ratón que no tiene más que un horado, pronto es cazado.
Sacar del horado la culebra con la mano ajena.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORADO»

Découvrez l'usage de horado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del rey abaxo ninguno, y labrador mas horado Garcia del Castañar
Francisco de Rojas Zorrilla. Del Rey abaxo ninguno, y Labrador mas honrado. Garc. Blanca hermosa , Blanca rama; y 13 . . Del Rey abaxo ninguno, y Labrador. 16 temprano viene Garcia, quiera Dios que por bien sea. 174 se. Dentr. Garc.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1749
2
Comedias escojidas del doctor D. Antonio Mira de Mescua: ...
¿Importa? Meucia. Ser mi cuidado y mi tormento mayor. ESCENA XV. . Don Garcerán > Solano, Leonor y el Conde Horado. Horado. Llegué tarde. ., ¡ Solano. La tormenta , gracias á Dios que ha pasado. ., , Horado-, O nunca ciñera al lado,  ...
Antonio Mira de Amescua, 1830
3
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
E la puente de madera die* ra entrada à los enemigos fino la defen- diera vn varo llamado Horado Codesj el qual como vído que los aduerfarios hauian tomado el Ianiculo,y que venían à gran prícíîà à la jpuentc,y que tos q.con el estauan ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
4
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
movltmento fol eoVaçon es ncceÉ- sario para su consei vacion. " Q^UESTIQK VU . tes en il contentai, tlpciaL 11 A çueljo l»Vg0 peí !a p*t« superior, por 1) parte ia# ?riar riene otro coma ciìíUp , ptM Horado , q«e se )iwtacQii el inreltino duodeno ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
5
El campo semántico "agujero" en español
Ángel Gregorio Cano Vela. En el siglo XV alternan forado , horado y agujero. Estamos ante una sinonimia aún no resuelta. En los dos primeros cabe hablar con más propiedad de una evolución fonética aún no resuelta, que concluirá con la ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
6
Retrato Del Templo De Selomo: En el qual brevemente se ...
Son dos taças de plata puestas la vna hazia el Oriente , y la otra hazia el Oci- *g • dente del rincon Meridional Ocidental dela mançana del altar , cada vna delas * quales tiene en suafliento vn luengo y estrecho horado , ala manera delos del ...
Yaʻaqov Yehûdā Leon, 1642
7
Inuentario o colectorio en cirurgia
que fe ayutaua enlas cauernosidades3no pu«» dicraser euacuadas^ni deflecadas, mas antes cfsasmesmas hazes adou ado el horado aque Has purga y limpia,mas elmodo dela ligadu. ra segu Albuca. es qpor el agujero de la fistula sea ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
8
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
tiarlcs quesc hnadaslen lasorejasï mas tanibien suc cen limítacton del tamaíío del horado de la orejà qceiìo HtgaíVe a Ja ... queel lnca Jas traya ; par* lo quai les dio medída del ta m a n o .del horado, coni'c lo auia bechoa todos los demas  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
Nonio Marcelino citando a Sisenna en el lib. 4 de las histor, neque porta, neque ullum foramen erat, qua pos- set eruptio fieri; en castellano se debió decir horado según los refranes que andaban ya en tiempo del comendador Hernán Núñez.
10
Primera parte de los comentarios reales que tratan de el ...
Afados algunos Me fes , y Años, les hi<jo otra merced mas fa- vqrable ,. que las pafadas, y fue , mandarles , que íe hora- dafen la.s orejas : mas también fue con limitación del tamaño del horado de la oreja , que no llegafc á la mitad de como ...
Garcilaso de la Vega, 1723

IMAGES SUR «HORADO»

horado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z