Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desobstruir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESOBSTRUIR

La palabra desobstruir procede de des- y obstruir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESOBSTRUIR EN ESPAGNOL

de · sobs · truir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOBSTRUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desobstruir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESOBSTRUIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desobstruir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desobstruir dans le dictionnaire espagnol

La première définition du déblocage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'enlever les obstructions. Une autre signification de déboucher dans le dictionnaire est de quitter, d'enlever les obstacles. Débloquer est également en construction. La primera definición de desobstruir en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar las obstrucciones. Otro significado de desobstruir en el diccionario es desocupar, quitar los obstáculos. Desobstruir es también construir.

Cliquez pour voir la définition originale de «desobstruir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESOBSTRUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desobstruyo
desobstruyes / desobstruís
él desobstruye
nos. desobstruimos
vos. desobstruís / desobstruyen
ellos desobstruyen
Pretérito imperfecto
yo desobstruía
desobstruías
él desobstruía
nos. desobstruíamos
vos. desobstruíais / desobstruían
ellos desobstruían
Pret. perfecto simple
yo desobstruí
desobstruiste
él desobstruyó
nos. desobstruimos
vos. desobstruisteis / desobstruyeron
ellos desobstruyeron
Futuro simple
yo desobstruiré
desobstruirás
él desobstruirá
nos. desobstruiremos
vos. desobstruiréis / desobstruirán
ellos desobstruirán
Condicional simple
yo desobstruiría
desobstruirías
él desobstruiría
nos. desobstruiríamos
vos. desobstruiríais / desobstruirían
ellos desobstruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desobstruido
has desobstruido
él ha desobstruido
nos. hemos desobstruido
vos. habéis desobstruido
ellos han desobstruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desobstruido
habías desobstruido
él había desobstruido
nos. habíamos desobstruido
vos. habíais desobstruido
ellos habían desobstruido
Pretérito Anterior
yo hube desobstruido
hubiste desobstruido
él hubo desobstruido
nos. hubimos desobstruido
vos. hubisteis desobstruido
ellos hubieron desobstruido
Futuro perfecto
yo habré desobstruido
habrás desobstruido
él habrá desobstruido
nos. habremos desobstruido
vos. habréis desobstruido
ellos habrán desobstruido
Condicional Perfecto
yo habría desobstruido
habrías desobstruido
él habría desobstruido
nos. habríamos desobstruido
vos. habríais desobstruido
ellos habrían desobstruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desobstruya
desobstruyas
él desobstruya
nos. desobstruyamos
vos. desobstruyáis / desobstruyan
ellos desobstruyan
Pretérito imperfecto
yo desobstruyera o desobstruyese
desobstruyeras o desobstruyeses
él desobstruyera o desobstruyese
nos. desobstruyéramos o desobstruyésemos
vos. desobstruyerais o desobstruyeseis / desobstruyeran o desobstruyesen
ellos desobstruyeran o desobstruyesen
Futuro simple
yo desobstruyere
desobstruyeres
él desobstruyere
nos. desobstruyéremos
vos. desobstruyereis / desobstruyeren
ellos desobstruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desobstruido
hubiste desobstruido
él hubo desobstruido
nos. hubimos desobstruido
vos. hubisteis desobstruido
ellos hubieron desobstruido
Futuro Perfecto
yo habré desobstruido
habrás desobstruido
él habrá desobstruido
nos. habremos desobstruido
vos. habréis desobstruido
ellos habrán desobstruido
Condicional perfecto
yo habría desobstruido
habrías desobstruido
él habría desobstruido
nos. habríamos desobstruido
vos. habríais desobstruido
ellos habrían desobstruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desobstruye (tú) / desobstruí (vos)
desobstruid (vosotros) / desobstruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desobstruir
Participio
desobstruido
Gerundio
desobstruyendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESOBSTRUIR


construir
cons·truir
deconstruir
de·cons·truir
derruir
de·rruir
destruir
des·truir
extruir
ex·truir
fruir
fruir
gruir
gruir
instruir
ins·truir
irruir
rruir
obstruir
obs·truir
protruir
pro·truir
reconstruir
re·cons·truir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESOBSTRUIR

desobedecer
desobediencia
desobediente
desobligado
desobligar
desobligo
desobstrucción
desocasionada
desocasionado
desocupación
desocupada
desocupadamente
desocupado
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESOBSTRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
delinquir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
restituir
seguir
sustituir

Synonymes et antonymes de desobstruir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESOBSTRUIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desobstruir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desobstruir

ANTONYMES DE «DESOBSTRUIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desobstruir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desobstruir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOBSTRUIR»

desobstruir desatascar desatrancar desembarazar destapar dragar atascar obstruir primera lengua española quitar obstrucciones otro desocupar obstáculos desobstruir también construir parte pero estas sustancias tienen propiedad desinfartar tambien obran sobre estómago antes llegar destino ulterior consiguiente necesario consultar estado esta viscera para asegurarse nbsp auxiliares enfermeria servicio salud castilla qué consiste maniobra heimlich permite conocer daño neuronal padece enfermo conjunto maniobras permiten vía aérea colapsada cuerpo extraño frances désobstructif guérit obstructions desobstruido désobstruer détruire obitruclions desocasionado eloigné oecasion desocupacion manual diplomado

Traducteur en ligne avec la traduction de desobstruir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESOBSTRUIR

Découvrez la traduction de desobstruir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desobstruir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desobstruir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desobstruir
1325 millions de locuteurs

espagnol

desobstruir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unclog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desobstruir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desobstruir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desobstruir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desobstruir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desobstruir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desobstruir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desobstruir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desobstruir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desobstruir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desobstruir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desobstruir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desobstruir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desobstruir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desobstruir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desobstruir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desobstruir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desobstruir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desobstruir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desobstruir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desobstruir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desobstruir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desobstruir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desobstruir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desobstruir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOBSTRUIR»

Le terme «desobstruir» est communément utilisé et occupe la place 46.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desobstruir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desobstruir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desobstruir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESOBSTRUIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desobstruir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desobstruir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desobstruir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOBSTRUIR»

Découvrez l'usage de desobstruir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desobstruir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
parte primera (432 p.)
Pero si estas sustancias tienen la propiedad de desobstruir y de desinfartar, tambien obran sobre el estómago antes de llegar á su destino ulterior. Por consiguiente, es necesario consultar antes el estado de esta viscera para asegurarse si ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
2
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio de Salud de Castilla Y ...
¿En qué consiste la maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Desobstruir, adj. Désobstructif : qui guérit les obstructions. DESOBSTRUIDO,», p. V Desobstruir. DESOBSTRUIR , ». a. Désobstruer : détruire les obitruclions. DESOCASIONADO, DA, adj. (».) Eloigné de l'oecasion. DESOCUPACION, s.f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Test Y ...
¿En qué consiste la maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una ...
5
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Test. Ebook
... maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una maniobra que permite ...
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Desobstruir. Sin. desopilar. desocupado adx. 1. Desocupado, sin nada o nadie colocado en. Sin. baleiro, baldeiro, libre. 2. Desocupado, no utilizado. Sin. libre. 3. Desocupado, sin ocupación, sin hacer nada. Sin. inactivo, ocioso. Cf. parado.
‎2006
7
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Hospital General ...
... maniobra de Heimlich? a) En una maniobra que permite conocer el daño neuronal que padece el enfermo. b) Un conjunto de maniobras que permiten desobstruir la vía aérea colapsada por un cuerpo extraño. c) Una maniobra que permite ...
8
Evita el infarto, tú puedes
P: Por lo que me has contado es muy importante llegar pronto al hospital para desobstruir la arteria. M: Efectivamente, hoy se dispone de medios para desobstruir la arteria, antes de que muera la zona del corazón a la que no le llega sangre.
Juan Madrid Conesa, 2005
9
Lecciones orales de clínica quirúrgica dadas en el ...
ta. tales. desórdenes. que. es. urgente. abrirle. y. desobstruir. el. conducto. nasal. Para ejecutar esta operacion , segun el fjroceder de Dupuy- tren , no tiene que preparar el cirujano sinoim bisturí ordinario, estrecho y de punta sólida y una ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1858
10
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Si se sospecha una obstrucción por cuerpo extraño, los métodos para desobstruir y expeler el material en la vía aérea superior (golpes en la espalda, compresión abdominal, compresión torácica, barrido con el dedo) son controversiales.
Shoemaker, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOBSTRUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desobstruir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia é acionada para motorista desobstruir vaga para cadeirantes
Uma cena de desrespeito contra pessoas com necessidades físicas foi registrada neste final de semana na Beira Rio da cidade de Parnaíba. Um homem ... «Meionorte.com, juil 16»
2
Produtores fazem “Vaquinha” para desobstruir o Rio Gurguéia
Os produtores de Manoel Emídio e Colônia do Gurgueia estão fazendo "vaquinha" para conseguirem dinheiro para alugarem uma máquina para desobstruir o ... «180graus.com, juil 16»
3
Además de grandes obras hídricas, hay que desobstruir las zanjas y ...
Más allá de las intensas lluvias caídas y del hecho de que se encuentran aún inconclusas muchas de las grandes obras hídricas que se impulsaron a partir de ... «Diario El Día, juil 16»
4
PA: indígenas devem desobstruir acesso às obras de Belo Monte
Indígenas Juruna, que bloqueiam desde terça-feira(28) a passagem de veículos para a área das obras da usina hidrelétrica de Belo Monte, têm essa ... «EBC, juin 16»
5
Prefeitura terá que 'desobstruir' um riacho para evitar danos ...
A 2ª Promotoria de Justiça de Oeiras, através do Promotor Carlos Rubem Reis, realizou audiência com o Prefeito de São João da Varjota, Raimundo Nonato ... «180graus.com, juin 16»
6
Primeros auxilios para desobstruir el conducto respiratorio
La Maniobra de Heimlich, también llamada Compresión Abdominal, es un procedimiento de primeros auxilios para desobstruir el conducto respiratorio, ... «Dia a Dia, juin 16»
7
Manifestantes anti-PT se recusam a desobstruir Av. Paulista
Os manifestantes que protestam contra o governo na Avenida Paulista, região central da capital, decidiram não atender ao apelo da Polícia Militar (PM) para ... «Terra Brasil, mars 16»
8
Médico renomado mundialmente ensina técnica de desobstrução ...
A inovação da técnica aplicada pelo médico japonês consiste em desobstruir a artéria de baixo para cima – normalmente é de cima para baixo – usando ... «Diário Catarinense, mars 16»
9
Índio Kayapó rasga liminar que o obriga a desobstruir a BR-163
A liminar, entregue para os indígenas e colonos, que ocupam um trecho da BR-163, próximo a Novo Progresso, no sudeste do PA, foi rasgada por um indígena ... «Globo.com, févr 16»
10
Governo do DF começa a desobstruir orla do Lago Paranoá
O governo do Distrito Federal iniciou nesta segunda-feira (24) a desobstrução da orla do Lago Paranoá no Lago Sul, região que concentra alguns dos imóveis ... «Portal AZ, août 15»

IMAGES SUR «DESOBSTRUIR»

desobstruir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desobstruir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desobstruir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z