QUE SIGNIFIE PROTRUIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «protruir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de protruir dans le dictionnaire espagnol
La définition de saillie dans le dictionnaire espagnol est dite d'une partie ou d'un organe: Avancer, dépasser ses limites normales, de façon naturelle ou pathologique. Une autre signification de dépasser dans le dictionnaire est aussi de construire. La definición de protruir en el diccionario castellano es dicho de una parte o de un órgano: Desplazarse hacia delante, sobresalir de sus límites normales, de forma natural o patológica. Otro significado de protruir en el diccionario es también construir.
Cliquez pour
voir la définition originale de «protruir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PROTRUIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo protruyo
tú protruyes / protruís
él protruye
nos. protruimos
vos. protruís / protruyen
ellos protruyen
Pretérito imperfecto
yo protruía
tú protruías
él protruía
nos. protruíamos
vos. protruíais / protruían
ellos protruían
Pret. perfecto simple
yo protruí
tú protruiste
él protruyó
nos. protruimos
vos. protruisteis / protruyeron
ellos protruyeron
Futuro simple
yo protruiré
tú protruirás
él protruirá
nos. protruiremos
vos. protruiréis / protruirán
ellos protruirán
Condicional simple
yo protruiría
tú protruirías
él protruiría
nos. protruiríamos
vos. protruiríais / protruirían
ellos protruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he protruido
tú has protruido
él ha protruido
nos. hemos protruido
vos. habéis protruido
ellos han protruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había protruido
tú habías protruido
él había protruido
nos. habíamos protruido
vos. habíais protruido
ellos habían protruido
Pretérito Anterior
yo hube protruido
tú hubiste protruido
él hubo protruido
nos. hubimos protruido
vos. hubisteis protruido
ellos hubieron protruido
Futuro perfecto
yo habré protruido
tú habrás protruido
él habrá protruido
nos. habremos protruido
vos. habréis protruido
ellos habrán protruido
Condicional Perfecto
yo habría protruido
tú habrías protruido
él habría protruido
nos. habríamos protruido
vos. habríais protruido
ellos habrían protruido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo protruya
tú protruyas
él protruya
nos. protruyamos
vos. protruyáis / protruyan
ellos protruyan
Pretérito imperfecto
yo protruyera o protruyese
tú protruyeras o protruyeses
él protruyera o protruyese
nos. protruyéramos o protruyésemos
vos. protruyerais o protruyeseis / protruyeran o protruyesen
ellos protruyeran o protruyesen
Futuro simple
yo protruyere
tú protruyeres
él protruyere
nos. protruyéremos
vos. protruyereis / protruyeren
ellos protruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube protruido
tú hubiste protruido
él hubo protruido
nos. hubimos protruido
vos. hubisteis protruido
ellos hubieron protruido
Futuro Perfecto
yo habré protruido
tú habrás protruido
él habrá protruido
nos. habremos protruido
vos. habréis protruido
ellos habrán protruido
Condicional perfecto
yo habría protruido
tú habrías protruido
él habría protruido
nos. habríamos protruido
vos. habríais protruido
ellos habrían protruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
protruye (tú) / protruí (vos)
protruid (vosotros) / protruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTRUIR»
protruir
dicho
parte
órgano
desplazarse
hacia
delante
sobresalir
límites
normales
forma
natural
patológica
otro
también
construir
aplicación
clínica
técnicas
neuromusculares
funciones
consisten
ocluir
mandíbula
durante
masticación
medio
fibras
corren
diferentes
direcciones
alternativamente
retraer
considera
más
poderoso
nbsp
gray
anatomía
para
estudiantes
disco
puede
posteriormente
contactar
directamente
médula
raíces
nervios
lumbares
dependiendo
nivel
sentido
posterolateral
adyacente
pedículo
comprimir
raíz
diagnóstico
diferencial
lesiones
orales
maxilofaciales
éstos
siempre
existen
pacientes
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTRUIR»
Découvrez l'usage de
protruir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
protruir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Sus funciones consisten en ocluir la mandíbula durante la masticación y (por
medio de las fibras que corren en diferentes direcciones) alternativamente
retraer y protruir la mandíbula durante la masticación. Se considera el más
poderoso ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
2
Gray anatomía para estudiantes
Un disco puede protruir posteriormente para contactar directamente con la
médula o con las raíces de los nervios lumbares dependiendo del nivel, o puede
protruir en sentido posterolateral adyacente al pedículo y comprimir una raíz ...
Richard L. Drake, Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2005
3
Diagnóstico diferencial de las lesiones orales y maxilofaciales
(Éstos no siempre existen en pacientes con conductos tiroglosos; sin embargo, si
una masa no se eleva al protruir la lengua, ello no descarta necesariamente la
posibilidad de quiste del conducto tirogloso.) Una masa puede protruir a veces ...
Norman K. Wood, Paul W. Goaz, 1998
Su tono cierra la hendidura bucal; su contracción fásica comprime y hace protruir
los labios, y facilita la masticación, la expresión, la fonación y las acciones de
silbar, aspirar y besar. Además, cuando se sopla, este músculo ejerce
resistencia ...
Alastair Carruthers, Jean Carruthers, 2013
5
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Para investigar las articulaciones esternoclavicular y acromioclavicular, se hace
encoger y protruir los hombros. Después se explora la movilidad pasiva, que
brinda información diagnóstica clave cuando los movimientos activos se hallan ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
6
Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...
Con la degeneración del núcleo pulposo, deshidratación y pérdida de presión
intradiscal, el núcleo pulposo da una tendencia mayor al anillo fibroso para
extenderse fuera o protruir en el área periférica del disco. Este aumento de
laxitud y ...
Dolor taladrante hacia afuera, arriba del anillo inguinal izquierdo; como si una
hernia fuera a protruir, cuando está sentado. [Fz.] De día a día, aumenta la
relajación del anillo inguinal; una hernia tiende a protruir, principalmente cuando
tose ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
8
Neurología clínica para psiquiatras: -
A consecuencia de las contracciones musculares, ambos lados quedan
equilibrados y la lengua puede protruir en la línea media. Cuando está afectado
uno de los nervios hipoglosos, con el transcurso del tiempo, la parte de la lengua
...
David Myland KAUFMAN, 2008
9
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
estudio electromiográfico ha demostrado que existe una actividad bilateral en los
músculos largo del cuello y ester- nocleidomastoideo suficiente para protruir
anteriormente la cabeza y mantenerla en esta posición1* (fig. 2.1 13).
Extensores ...
10
Los Requisitos En Gastroenterologia: Tracto Hepatobiliar Y ...
Tabla 1.2 Diferencia entre bazo grande y riñón Bazo Riñon Borde agudo Muesca
característica Polos angulares Matidez a la percusión No palpable
bimanualmente Se desplaza libremente con la respiración Tendencia a protruir
hacia ...
K. Rajender Reddy, Anil K. Rustgi, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTRUIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
protruir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mamás lo que hay que saber al comprar o usar un sacaleches
Pueden usarse para mantener o aumentar la producción de leche de la mujer, aliviar los senos hinchados y los conductos mamarios tapados, o protruir los ... «Las Americas Newspaper, août 16»
Consejos en la Semana Mundial de la Lactancia Materna
Las mamas se inflaman, se endurecen, duelen y los pezones pueden no protruir para permitirle al bebé sujetarlos correctamente. El dolor, el estrés y la ... «Perfil.com, août 16»
¿Qué es el dolor lumbar?
El disco puede protruir y presionar una raíz nerviosa causando irritación. CAUSAS COMUNES DE DOLOR LUMBAR Hernia de disco La actividad, edad o ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
Recursos contra mal nervioso
... no son capaces de mantener el puño cerrado ni protruir la lengua por más de 20 segundos, elevan la punta del pie, mueven las rodillas desordenadamente. «El Diario de Yucatán, déc 15»
Esas veces que la vida no es justa
Joseph no tuvo tanta suerte, con el tiempo sus ojos empezaron a protruir, cada vez lloraba más, cada día comía menos, dormía menos. Murió. A estas alturas ... «20minutos.es, déc 15»
¿Tienes una tiroides hiperactiva?
Glándula tiroidea de mayor tamaño: algunas veces, pero no siempre, la glándula tiroidea se agranda y puede protruir del cuello para formar un bocio. «Europa Press, août 15»
Cómo diferenciar los tipos de hernias inguinales
Cuando la prueba de la oclusión inguinal no podía distinguir claramente el tipo de hernia inguinal, porque la hernia fallaba en protruir, el paciente era excluido ... «IntraMed, mai 15»
Hernia umbilical
En algunos casos poco comunes, el tejido del intestino u otros tejidos pueden protruir y perder su riego sanguíneo (resultar estrangulados), lo cual es una ... «La Tarde Cuenca, janv 10»
¿Sabe Ud. qué es el Síndrome de Tourette?
... morder los labios u otras partes, sacar la lengua, protruir la mandíbula inferior, cabecear, mover la cabeza, torcer el cuello, mirar a los lados y rotar la cabeza. «Intramed.net, juil 08»
Actualización en diverticulitis
... consistentes en evaginaciones formadas solo por mucosa y submucosa que pueden protruir en las zonas potencialmente más débiles, como son los sitios de ... «Intramed.net, déc 07»
