Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despegada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPEGADA

La palabra despegada procede del participio de despegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPEGADA EN ESPAGNOL

des · pe · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPEGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despegada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPEGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despegada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despegada dans le dictionnaire espagnol

La définition de détaché dans le dictionnaire espagnol est dure ou fade dans le traitement. Une autre signification du détachement dans le dictionnaire n'est pas très affectueuse, montrant le détachement. La definición de despegada en el diccionario castellano es áspero o desabrido en el trato. Otro significado de despegada en el diccionario es también poco cariñoso, que muestra desapego.

Cliquez pour voir la définition originale de «despegada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPEGADA

despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despegue
despeinado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Synonymes et antonymes de despegada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEGADA»

despegada áspero desabrido trato otro también poco cariñoso muestra desapego tratado enfermedades quirúrgicas operaciones primer caso puedo sacar partido compre siempre baya oscilado principio superficie interior fondo eera ligero jnfl ación aplicación sustancias nbsp colina meridiana coplas tres perdedores idea primero pareja alcotán solo llevas sombra grito fijo nombra más despegada alto tortilla alimento trabajo tecnología cortada alambre detenido bastidor forma diagonal sobre rodillo porta máquina señora lópez tiene otras características tamaño filo cirugía cáncer mama zona subcutánea para formar colgajo superior parte cutánea elíptica transversal conteniendo aréola pezón situación profunda neoplasia inferior tuación antología comentada bajo

Traducteur en ligne avec la traduction de despegada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPEGADA

Découvrez la traduction de despegada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despegada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despegada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脱胶
1325 millions de locuteurs

espagnol

despegada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unbound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unstuck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاشل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприклеенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unstuck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেস্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décollé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unstuck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unstuck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はずれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unstuck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைத்து காட்டப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटा झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scollarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlepiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непріклеенние
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deblochezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκολλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unstuck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misslyckades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unstuck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despegada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPEGADA»

Le terme «despegada» est communément utilisé et occupe la place 38.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despegada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despegada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despegada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPEGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despegada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despegada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despegada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEGADA»

Découvrez l'usage de despegada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despegada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Bu el primer caso se puedo sacar partido de la compre-ion, siempre que se baya oscilado al principio eu la superficie interior de la pie| despegada y en el fondo de la ú'eera, un gra d« ligero d.! jnfl un ación, l/i aplicación de sustancias ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
2
Una colina meridiana, 1942-1950
COPLAS DE LOS TRES PERDEDORES A IDEA Del primero: LA PAREJA ALCOTÁN solo que llevas la pareja de tu sombra despegada; tu grito fijo te nombra. Tu pareja despegada, mi sombra más que mi sombra. Despegada. Mi grito alto te ...
Juan Ramón Jiménez, Alfonso Alegre Heitzmann, 2003
3
La tortilla: alimento, trabajo y tecnología
Una vez cortada, la tortilla es despegada por un alambre que, detenido por un bastidor, forma una diagonal sobre el rodillo que porta la tortilla cortada (fig. 25). La máquina de la señora López tiene otras características; el tamaño del filo del  ...
Victoria Novelo, Ariel García, 1988
4
Cirugía del cáncer de mama
1, Zona despegada subcutánea para formar el colgajo superior. 2, Parte cutánea elíptica transversal conteniendo aréola-pezón. 3, Situación profunda de la neoplasia. 4, Zona despegada subcutánea para formar el colgajo inferior. tuación de ...
Florencio Tejerina, 1992
5
Antología comentada
DEL BAJO TAKOMA Coplas de los tres perdedores Del primero: LA PAREJA ALCOTÁN solo que llevas la pareja de tu sombra despegada; tu grito fijo te nombra. 5 Tu pareja despegada, mi sombra mas que mi sombra. Despegada. Mi grito ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Barbudo, 1986
6
Curso teorico-practico de operaciones de cirugia...: parte ...
Pero si la inflamación ha sido bastante considerable para producir una supuración en la raíz de la uña, la ulcera no se curará tan presto; porque la uña despegada hace oficio de cuerpo estraño, que se opone á la cicatriz; enes-, te caso es ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1780
7
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
Mas siempre que hayamos íutentado en vano la inflamacion de las superficies ulceradas y la compresion metódica , no debemos detenernos un momento en escindir la piel despegada en toda la circunferencia de la úlcera. En esta ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
8
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
Madrid, Diego Garda y Morras - Domingo Palacio y Villegas, 1661: ^Nacional [R- 22667; en discreto estado de conservación; oxidado por la humedad; tapa anterior completamente despegada del cuerpo; el primer folio, junto con la portada, ...
Agapita Jurado Santos, 2005
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
I. Cuando de resultas de algun accidente se desprende la placenta de cualquier pumo del útero , como no sea su orificio interno , la abundancia del flujo corresponde siempre á la estensiori de la parte despegada. Numerosas observaciones ...
10
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
«Las úlceras cutáueas tienen por lo comun poca exten«sion; la piel que las rodea presenta un color oscuro ó violado; está «despegada de las carnes subyacentes y adelgazada; los bordes irregu- «larmente cortados algunas veces , y la ...
L. J. Begin, 1843

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPEGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despegada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin filtros, despegada de estereotipos y sin tabúes sexuales: así es ...
¿Qué facetas definen a la mujer moderna en nuestro país? Según el estudio «Unfiltered», aceptación, no imposición, egocentrismo y no culpabilidad son cuatro ... «ABC.es, mars 16»
2
Destrozan un Apple Watch de 10.000 dólares con dos grandes ...
Como podéis apreciar en el vídeo que os dejamos justo debajo, la pantalla queda completamente partida y despegada de la caja del reloj, así como la parte ... «Actualidad Watch, juin 15»
3
Miembros y simpatizantes de Por Cádiz sí se puede, también su ...
El grupo que acompaña a González hará la despegada se encargará de la zona de extramuros. Entretanto, otro grupo, que ha empezado por la Plaza del ... «DIARIO Bahía de Cádiz, mai 15»
4
¿Tienes un Nexus 6? Ten cuidado, tu tapa trasera podría venir ...
Por contra, otros usuarios han señalado que no tiene nada que ver con la batería, y que sus dispositivos venían ya con la tapa trasera despegada incluso nada ... «Andro4all, janv 15»
5
D'Hondt, lista "espejo" y elección despegada, tres nudos críticos K
Interna modelo 88. El entrevero que Carlos Menem y Antonio Cafiero protagonizaron el 10 de julio de 1988, hasta hoy la única interna grande del PJ en casi 70 ... «Ambito.com, juil 14»
6
María Galiana: "No soy una gran abuela, soy muy despegada"
Ni con sus hijos, ni tampoco con sus nietos, ella siempre ha sido una mujer un tanto despegada. Lo que sí comparte con Herminia, es su puntualidad, lealtad a ... «Europa Press, janv 12»
7
Despegada de Giacomino, formará el bloque "Néstor K"
Despegada de Giacomino, formará el bloque "Néstor K". Se trata de la concejala Virginia Pagnanini, que dejará la bancada del intendente por la pelea con el ... «La Voz del Interior, janv 11»

IMAGES SUR «DESPEGADA»

despegada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despegada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despegada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z