Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "greñudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREÑUDO EN ESPAGNOL

gre · ñu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREÑUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Greñudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GREÑUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «greñudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de greñudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de grainy dans le dictionnaire est anglais. Une autre signification de shaggy dans le dictionnaire est aussi le marchand de chevaux aux arrêts. La definición de greñudo en el diccionario castellano es que tiene greñas. Otro significado de greñudo en el diccionario es también caballo recelador en las paradas.

Cliquez pour voir la définition originale de «greñudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GREÑUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
ceñudo
ce·ñu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
moñudo
mo·ñu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
ñudo
ñu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
sañudo
sa·ñu·do
uñudo
ñu·do
zancudo
zan·cu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GREÑUDO

grelo
gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada
grenchar
grencho
grenchuda
grenchudo
greno
greña
greñuda
gres
gresca
gresite
greuge
grevillo
grey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GREÑUDO

adeudo
barbudo
cabelludo
cejudo
cojonudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
laudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
recaudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

Synonymes et antonymes de greñudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GREÑUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «greñudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de greñudo

ANTONYMES DE «GREÑUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «greñudo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de greñudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREÑUDO»

greñudo desaseado descuidado desmelenado despeinado peludo revuelto peinado pelón pulcro tiene greñas otro también caballo recelador paradas pedro fantásticas terroríficas historias curso economia rural espanola llaman efecto merece mejor este nombre repaso porque realmente desgreñado ordinariamente medianas formas suele decirse para ridiculizar padre parece nbsp chulla vida cuentos dónde salen tantos empieza gritar quot cola otros imitan pongo puntillas adelante pero distingo más muchedumbre apretujada contra local striker trampa relatos ellos habían tomado precaución ganas ofenderlos verdad tenían jetas bastante repulsivas morenote labios abultados nariz ancha ojos oscuros sanguinolentos cara

Traducteur en ligne avec la traduction de greñudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREÑUDO

Découvrez la traduction de greñudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de greñudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greñudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

greñudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disheveled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिखेरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взъерошенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgrenhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerzaust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くしゃくしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐트러진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disheveled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc rối bù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस पिंजारलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darmadağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarmigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozczochrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кострубатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vâlvoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμαλλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pjuskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greñudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREÑUDO»

Le terme «greñudo» est communément utilisé et occupe la place 48.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «greñudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de greñudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greñudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREÑUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «greñudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «greñudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot greñudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREÑUDO»

Découvrez l'usage de greñudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greñudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de economia rural Espanola
Ese caballo le llaman greñudo , y en efecto merece mejor este nombre que el de repaso , porque realmente es un desgreñado que ordinariamente tiene medianas formas y suele decirse para ridiculizar un caballo padre, parece un greñudo ...
José de Hidalgo Tablada, 1865
2
Chulla vida: (cuentos)
¿De dónde salen tantos? El greñudo empieza a gritar "¡a la cola, a la cola!". Otros lo imitan. Yo me pongo de puntillas para ver adelante, pero no distingo más que una muchedumbre apretujada contra el local de Striker. A mí también me ...
Alejandro Ribadeneira, 2007
3
La trampa y otros relatos
Ellos no habían tomado esa precaución. Sin ganas de ofenderlos, la verdad es que tenían dos jetas bastante repulsivas. Uno era morenote, greñudo, con labios abultados, nariz ancha, ojos oscuros, sanguinolentos; el otro de cara estrecha, ...
Paulino Masip, María Teresa González de Garay Fernández, 2002
4
Obra postuma, Sermones a diuersos intentos
... •M 4»îiin'tjAlutétione M »tu Elyfit- con feruir de efdauas à las q«e bcrh,exxltdttitt' rfi»fia vtffoeius. fonmcnos que el'as. Çcnozca. Pues. ir. dyjQÚc. с*. mayor. еде-. tu . greñudo. iiabel. por,. Job-í. alto's-. p le ! -7 i Ser wo v quart? de /./ j.
Juan Caballero de Cabrera, Blas Caballero de Cabrera, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663
5
Los siete niños de Ecija, 2: novela
la absolución del papa respecío á los pecados, porque el delito es siempre pecado; -para el Greñudo, el pecado y el delito eran dos cosas distintas: con el delito, según él, sólo tenía que ver la justicia del rey, como sólo Dios tenía que ver con ...
Manuel Fernández y González, 1883
6
Estuve en el fín del mundo
No me di cuenta de cuándo lo hicieron, pero Toño y Nagib se habían separado momentáneamente del grupo y platicaban a unos metros de distancia con un greñudo fachoso, más flaco que un fideo, que estaba recargado sobre un árbol y  ...
Eduardo Robles (Tío Patota), 2013
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cossío, en otro lugar, lo define: cuando tiene el testuz peludo y degreñado. Ver fosco y hosco, en las capas del toro. GREÑUDO. «Retinto, aldinegro, de libras, greñudo, un tanto cariavacado (A. Fernández Heredia: Doctrinal taurómaco).
José Carlos de Torres, 1989
8
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Greñudo, estar, v. Chakínts'íni. Greñudo, da, adj. Chakínts'í. Grieta, del pie (sin) sust. Arhándukua. Grieta, hendidura, rajadura, sust. Arhákuarhikua. Grietas, tener en los pies, v. Arhánduni. Grillo, (en desuso) sust. T'irhíjki. Gritar, v. Jiuákuarhini ...
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
9
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Greñudo. Cualidad de algún tipo de cabello que no está lavado ni peinado. Ma txi' oq b'at' k'wal sok xonte abj tij tjpel njaye. El niño greñudo que tiró la piedra a mi puerta corrió rápidamente. B'AT' [bat'h] II af. Momento en el cual se levanta ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
10
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
Por desgracia para Martimano, lo mejor que podía esperar era que ese memo greñudo que había conocido en la ciudad se presentara y pudiera correr de verdad. La noche anterior, Rick Fisher había llevado a los tarahumaras a una cena de ...
Christopher McDougall, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREÑUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme greñudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrés Caicedo está vivo en Pereira
¡Te nos fuiste pronto, greñudo! Mas tu obra sigue impactando a la juventud de esta patria irredenta con esa visión transgresora que defendiste- pensé. «Las2orillas, août 16»
2
Apoyo, para lo popular, para rock y metal no
Vivimos en una sociedad basada en estereotipos; si te encuentras a alguien "greñudo" piensas que no se baña, que es borracho o que te va a robar, mencionó ... «Milenio.com, août 16»
3
Ben-Hur, una buena readaptación del clásico de 1959
Con actuaciones sólidas y convincentes, apuntaladas por Morgan Freeman (no, no sale en el papel de Dios pero sí en el de un anciano greñudo-sabio-buena ... «Sopitas.com, août 16»
4
Otra historia de amor en el metro triunfa gracias a Facebook
Todo parece indicar que el amor surgió entre ambos ya que Lethycia ha publicado varias fotos con su greñudo en redes sociales. junto_a_grenudo_del_amor. «Sopitas.com, août 16»
5
Las lecciones del Toro Valenzuela
Aun ahora puedo ver claramente a Fernando, ese chamaco greñudo de 20 años de edad, hacer su wind-up, mirar al cielo y soltar un tirabuzón endemoniado. «Vanguardia.com.mx, août 16»
6
[VIDEO] ¡Increíble¡ Nieta de Dee Snider nace camino al hospital en ...
Snider saltó a la fama en la década de 1980 como el greñudo cantante principal de Twisted Sister. El grupo es más conocido por éxitos como "We're Not Gonna ... «HSB Noticias, août 16»
7
Nieta de rockero Dee Snider nace en auto camino al hospital
Snider saltó a la fama en la década de 1980 como el greñudo cantante principal de Twisted Sister. El grupo es más conocido por éxitos como “We're Not Gonna ... «Vivelo Hoy, août 16»
8
Actores de telenovela que arruinaron su carrera
Era como la versión latina de "Aragorn", el protagonista de "El Señor de los Anillos", interpretado por Viggo Mortensen: greñudo, rudo, fornido y un adalid de la ... «Publimetro Chile, mai 16»
9
Detienen a dos con 10 kilos de cocaína; intentaban cruzarla a EU
Juan de Dios, alias " El Moreno" y Daniel, alias " El Greñudo" , fueron detenidos por elementos de la Policía Federal el pasado 2 de abril, en la autopista ... «Excélsior, avril 16»
10
Muere Alan Rickman, actor clásico de Harry Potter... y mucho más
Por entonces, nuestro hombre aún era cuarentón y llevaba una apostura de caballero romántico, casi greñudo pero aún apuesto y formal. Su cara parecía ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «GREÑUDO»

greñudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greñudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grenudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z