Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoquinado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADOQUINADO

La palabra adoquinado procede del participio de adoquinar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADOQUINADO EN ESPAGNOL

a · do · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOQUINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoquinado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADOQUINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adoquinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adoquinado

Paver

Adoquín

Un trottoir, habituellement appelé au pluriel et également connu sous le nom de bloc belge, est une pierre ou un bloc de forme rectangulaire utilisé dans la construction de trottoirs. Le matériau le plus utilisé pour sa construction a été le granit, pour sa grande résistance et son installation pour le traitement. Ses dimensions sont généralement de 20 cm. Long de 15 cm. De largeur, ce qui facilite la manipulation d'une seule main. Un adoquín, usualmente mencionado en el plural y también conocido como bloque belga, es una piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos. El material más utilizado para su construcción ha sido el granito, por su gran resistencia y facilidad para el tratamiento. Sus dimensiones suelen ser de 20 cm. de largo por 15 cm. de ancho, lo cual facilita la manipulación con una sola mano.

définition de adoquinado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du pavage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est pavée de pavés. Un autre sens de paver dans le dictionnaire est un ensemble de pavés qui forment le sol d'un lieu. Cobbled est également l'action de pavage. La primera definición de adoquinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es suelo empedrado con adoquines. Otro significado de adoquinado en el diccionario es conjunto de adoquines que forman el suelo de un lugar. Adoquinado es también acción de adoquinar.
Cliquez pour voir la définition originale de «adoquinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOQUINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOQUINADO

adoptador
adoptadora
adoptando
adoptante
adoptar
adoptiva
adoptivo
adoquier
adoquiera
adoquín
adoquinador
adoquinar
ador
adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOQUINADO

ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de adoquinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOQUINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adoquinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adoquinado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOQUINADO»

adoquinado calzada empedrado pavimento etapas proyecto adoquin precio adoquines hormigon adoquín usualmente mencionado plural también conocido como bloque belga piedra labrado forma rectangular utiliza construcción pavimentos material más utilizado para sido primera lengua española suelo otro conjunto forman lugar adoquinado acción adoquinar informe sobre propuestas caños desague aguas conformidad instrucciones trasmitidas apreciables cartas fechas corriente tengo honor presentar siguiente eonstruceion obras nbsp cartagena transformación urbana arquitectura calle antiguo penal infraestructura renovó repetidas veces período emprendieron importantes boletin municipal montevideo costo total obra ejecutada avenida sarmiento entre bulevar españa ellauri construido cordones colocados aguafuertes porteñas especie salvación esta gente civilización progreso acercando ciudad pampa disfrazada nuestra urbe esperanza línea tranvía ómnibus supervisión ejecución acabados revestimientos cubiertas rígido ejecuta similar embaldosado flexible necesita juntas dilatación

Traducteur en ligne avec la traduction de adoquinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOQUINADO

Découvrez la traduction de adoquinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoquinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoquinado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铺砌
1325 millions de locuteurs

espagnol

adoquinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мощеный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavimentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berturap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepflastert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைபாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमकथाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşla döşenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavimentata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybrukowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мощений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακόστρωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplaveide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asfalterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asfaltert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoquinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOQUINADO»

Le terme «adoquinado» est assez utilisé et occupe la place 24.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoquinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adoquinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoquinado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOQUINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adoquinado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adoquinado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adoquinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOQUINADO»

Découvrez l'usage de adoquinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoquinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe sobre las Propuestas para Caños de Desague, aguas ...
En conformidad con las instrucciones trasmitidas en las apreciables cartas de Vds., con fechas 3, 7 y 10 del corriente, tengo el honor de presentar el informe siguiente sobre las propuestas para la eonstruceion de las obras de adoquinado...
BUENOS AIRES, Province of. Comision de Aguas Corrientes, Cloacas, y Adoquinado, John COGHLAN (Engineer.), 1869
2
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
Adoquinado de la calle del antiguo Penal de Cartagena El adoquinado es una infraestructura que se renovó repetidas veces a lo largo del período 1 874- 1936. En 1874 se emprendieron importantes obras de adoquinado y empedrado en ...
Javier Pérez Rojas, 1986
3
Boletin municipal de Montevideo
Costo total de la obra ejecutada. 5B 22,895.79. Avenida Sarmiento entre Bulevar España y calle Ellauri': Adoquinado construido 2,632m2, costo del m2 de adoquinado S 5.38, costo del adoquinado El; 14,163.39. Cordones colocados' 495m.
Montevideo (Uruguay). Consejo de Administracion, 1922
4
Aguafuertes porteñas:
El adoquinado es una especie de salvación para esta gente. Es la civilización, el progreso, acercando la ciudad a la pampa disfrazada de ciudad, que es nuestra urbe. El adoquinado es la esperanza de línea de tranvía o de ómnibus, es la ...
Roberto Arlt, 1995
5
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
El adoquinado rígido se ejecuta de forma similar a un embaldosado El adoquinado flexible no necesita juntas de dilatación El engravillado es una mezcla de arena y gravilla • Adoquinado rígido: al igual que el anterior, lo colocaremos con ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
6
Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de Febrero
En frente de la puerta del cuartel el cordon sera bajado y adoquinado al nivel del fondo de la cuneta para evitar ó suprimir mas bien dicho el caño actual de desagüe El veredon tambien será adoquinado desde el frente del cuartel hasta la ...
‎2010
7
El puerto de Almería: Proyectos y obras de edificación y ...
OBRAS DE PAVIMENTACIÓN EN EL PUERTO Liquidación de las obras de unión de cobertizos y adoquinado parcial del andén de Costa. Fig. 228 (J.O.P. 36-2-1910). Las nuevas manzanas para la calle Pescadores están dibujadas según el ...
Antonio Morales Medina, 2012
8
Diario de Sesiones
29.75 Macadam asfáltico 12 . 70 Concreto asfáltico 24.07 Conglomerado calcáreo .. 3.00 Empedrado bruto 11 . 15 Adoquinado s/arena .... 22 . 90 Adoquinado s/hormigón . 29.95 Concreto asfáltico 24.20 Hormigón armado 19.44 Veredas de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1939
9
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Los autores del alegato, que no parecen ser nada fuertes en materia de pavimentos, y toman ' ' el asfaltado" como un tipo único de revestimi 'lito do calzadas, no se cuidan tampoco de explicar qué adoquinado proponen. Supondremos, sin ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1917
10
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
La cota de inicio correspondiente al adoquinado de la calle Baños (ue l) estaba a 228,69 m SNM. El adoquinado tenía un grosor de 14 cm y apoyaba directamente sobre una torta de hormigón de 16 cm, por lo que el grosor total del  ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOQUINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoquinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrecife recupera la retirada del adoquinado de la avenida
La retirada de los adoquines obedece al deterioro en muchas partes del trazado entre el Real Club Náutico y la playa de El Reducto, a consecuencia de ... «Canarias 7, juin 16»
2
Aviles inauguró adoquinado en Villa del Lago por $5.218.730
El intendente Esteban Avilés acompañado por funcionarios y vecinos de Villa del Lago dejó inaugurado ayer el adoquinado de las calles Vivaldi, Scarlatti y ... «El Diario de Carlos Paz, juin 16»
3
Avanzan con el adoquinado del Pasaje Revidatti
La Municipalidad ejecuta el pavimento con adoquines de la cortada ubicada en el barrio San Martín. En ese sector desde la avenida Teniente Ibáñez a ... «El Litoral, juin 16»
4
Autoridades inauguran obras de adoquinado en León y Boaco
Unos 39,000 habitantes de 16 comunidades de Larreynaga, en el departamento de León, fueron beneficiados por el adoquinado de 14 kilómetros entre el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
5
Caminos adoquinados en municipios de Boaco y Matagalpa
Atrás quedaron los años en que los habitantes de los municipios de Santa Lucía y San Dionisio, en Boaco y Matagalpa, respectivamente, quedaban aislados ... «La Prensa, mai 16»
6
Adoquinado en Telpaneca sigue atrasado
Las obras de adoquinado de más de un kilómetro que unirán al poblado (del municipio) de Telpaneca con la principal vía de acceso a las localidades de San ... «La Prensa, mai 16»
7
Avilés: "El adoquinado es una solución para los vecinos de La Quinta"
El intendente Esteban Avilés inauguró ayer el adoquinado en la calle Río de Janeiro de barrio La Quinta Tercera Sección y aseguró: 'Es una solución a la ... «El Diario de Carlos Paz, avril 16»
8
La Fórmula E obliga a asfaltar adoquinado histórico en París
La razón de esta operación de asfaltado es que el histórico adoquinado tiene bloques muy resbaladizos, además de mucha holgura en algunos debido a la ... «AS, avril 16»
9
Dénia reparará todo el adoquinado de Marqués de Campo por …
Los trabajos los llevará a cabo el propio ayuntamiento, con su brigada de Obras y Servicios, y consistirán en la retirada manual del adoquín de la calzada en ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., avril 16»
10
Ciudad Sandino estrena adoquinado en calle 'La Cachorra'
En medio de un ambiente festivo, familias de la Zona I del municipio de Ciudad Sandino, se expresaron totalmente contentas con la gestión que viene ... «El 19 Digital, mars 16»

IMAGES SUR «ADOQUINADO»

adoquinado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoquinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adoquinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z