Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diafásico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIAFÁSICO

La palabra diafásico procede de dia-, el griego φάσις, expresión, e ‒́ico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIAFÁSICO EN ESPAGNOL

dia ·  · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAFÁSICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diafásico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIAFÁSICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diafásico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diafásico dans le dictionnaire espagnol

La définition de diaphasic dans le dictionnaire espagnol est dite des phénomènes de discours dus aux différents registres linguistiques. Une autre signification de diaphasic dans le dictionnaire est également se rapportant ou se rapportant à ces phénomènes. La definición de diafásico en el diccionario castellano es se dice de los fenómenos de habla debidos a los diferentes registros lingüísticos. Otro significado de diafásico en el diccionario es también perteneciente o relativo a estos fenómenos.

Cliquez pour voir la définition originale de «diafásico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIAFÁSICO


afásico
·si·co
antineoplásico
an·ti·ne·o·plá·si·co
básico
·si·co
bifásico
bi··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
elefantiásico
e·le·fan·tiá·si·co
idiosincrásico
i·dio·sin·crá·si·co
jurásico
ju··si·co
másico
·si·co
metastásico
me·tas··si·co
monobásico
mo·no··si·co
monofásico
mo·no··si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
neoplásico
ne·o·plá·si·co
polifásico
po·li··si·co
potásico
po··si·co
preclásico
pre·clá·si·co
triásico
triá·si·co
trifásico
tri··si·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIAFÁSICO

diademada
diademado
diádico
diado
diádoco
diáfana
diafanidad
diafanizar
diáfano
diafanómetro
diáfisis
diafonía
diaforesis
diaforética
diaforético
diafragma
diafragmar
diafragmática
diafragmático
diagénesis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIAFÁSICO

acondroplásico
amnésico
analgésico
anestésico
anteclásico
aplásico
apoteósico
astrofísico
displásico
eutanásico
sico
geodésico
geofísico
incásico
liásico
litiásico
metafísico
sico
násico
pérsico

Synonymes et antonymes de diafásico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIAFÁSICO»

diafásico dice fenómenos habla debidos diferentes registros lingüísticos otro también perteneciente relativo estos estudio varios documentos coloniales presente trabajo tiene como inter principal conocer caracter sticas tradiciones discursivas frecuentes nueva espa temas lingüística gramática norma fijación diastrática estricta aspectos diafásicos tienen correlato diastrático variables diastráticas ejemplo terminologías profesionales léxicos específicos lenguajes especiales nbsp estudios lengua española descripción variación ahí existan casos intermedios parten lado hacia diafásica cuando resultan claros límites entre nivel popular estilo polisemia léxica jergas general cuanto especializados constituyen modalidades diversas expresión etiquetas referidas distintas profesiones hemos encuadrado dentro bien acotaciones ficticia radio oralidad rasgo lenguaje hablado

Traducteur en ligne avec la traduction de diafásico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAFÁSICO

Découvrez la traduction de diafásico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diafásico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diafásico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

diafásico
1325 millions de locuteurs

espagnol

diafásico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diaphasic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diafásico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diafásico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diafásico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diafásico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diafásico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diafásico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diafásico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diafásico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diafásico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diafásico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diafásico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diafásico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diafásico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diafásico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diafásico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diafásico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diafásico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diafásico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diafásico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diafásico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diafásico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diafásico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diafásico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diafásico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAFÁSICO»

Le terme «diafásico» est rarement utilisé et occupe la place 102.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diafásico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diafásico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diafásico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAFÁSICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diafásico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diafásico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diafásico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIAFÁSICO»

Découvrez l'usage de diafásico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diafásico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio diafásico de varios documentos coloniales en el ...
El presente trabajo tiene como inter s principal dar a conocer las caracter sticas de los registros o tradiciones discursivas m s frecuentes en la Nueva Espa a.
Campos García Angela Patricia, Ángela Patricia Campos García, 2012
2
Temas de lingüística y gramática
norma lingüística una fijación diastrática estricta, o aspectos diafásicos que tienen su correlato diastrático (variables diafásico-diastráticas), como, por ejemplo, las terminologías profesionales, léxicos específicos o lenguajes especiales, que, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
3
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
De ahí que existan casos intermedios que parten, por un lado, de lo diastrático hacia lo diafásico (variación diastrático-diafásica), como cuando no resultan claros los límites, por ejemplo, entre el nivel de lengua popular y el estilo de lengua ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
4
La polisemia léxica
10) las jergas en general, en cuanto lenguajes especializados, constituyen también modalidades diversas de expresión diafásica4, etiquetas referidas a distintas profesiones, que hemos encuadrado dentro de lo diafásico, o bien acotaciones ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
5
Traducir la voz ficticia
radio y oralidad 119 rasgo 96 del lenguaje hablado 181 del personaje 123 diafásico 39, 131, 182, 231 dialectal 198. Véase rasgo diatópico diamedial 20, 70 diamésico 39 diastrático 44, 131, 182, 231 diastrático y diafásico 231 diatópico 39, ...
Jenny Brumme, 2012
6
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
Variable ocupación/Variación intralingüística «filiación de carácter diatópico, diastrático, diafásico o diacrónico» y variación interlingüística 206 11.1.4. Variable ocupación/VNC 222 1 1.1.5. Conclusiones 223 11. 2. Variable edad 230 1 1.2.1.
Juan Carlos González Ferrero, 1991
7
El Español Coloquial: Actas Del I Simposio Sobre Análisis ...
Clases de lengua (ejes diastrático y diafásico) A a) Lo que yo denomino «las cuatro coordenadas del lenguaje» o «la cuádruple perspectiva del lenguaje» o, siguiendo a Coseriu, «arquitectura del lenguaje» (el mencionado autor dice ...
Luis Cortés Rodríguez, 1995
8
La memoria rescatada. Los materiales del Legado "Samuel Gili ...
Por ejemplo, ahora estoy en lo que yo denomino un paréntesis, que desembocará en Coseriu, paréntesis que me permite hacer un repaso de lo que se llama «eje diastrático» y «eje diafásico»: respectivamente, lo de culto/ semiculto/inculto, ...
Montserrat Casanovas Català, Neus Vila Rubio (eds.)
9
El análisis funcional del significado
En este sentido, es necesario atender también a que la existencia de una variante "sinónima" de otra, que difiere de ésta desde el punto de vista diastrático o diafásico, supone paralelamente la existencia de una nueva acepción. En efecto ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
10
Etnografía de la comunicación en contextos diglósicos: ...
aportes para entender el rol de la lengua en el uso y en su historia Fabián Potosí C. neral. Explicación de abreviaturas: C= Colombia; E= Ecuador; P= Perú; B= Bolivia. d) e) f) 4.3.2. Sistema diafásico Siguiendo a Coseriu (1986: 72), los ...
Fabián Potosí C., 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAFÁSICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diafásico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto Ardila // Deberían irse a vivir a Canadá y dejarnos tranquilos ...
A raíz de esta condición, y que también soy parcialmente afásico/diafásico --- probablemente a causa del accidente también --- donde mi cerebro se le demora ... «EntornoInteligente, juin 16»
2
La agricultura soriana tiene su propio léxico
... variantes y a su evolución, de modo que se aporta una información dialectológica en cuanto a los factores, principalmente, diatópicos y diafásicos se refiere. «Diario de Soria, juin 15»
3
Puebla dictan conferencia en FFyL BUAP
... organización de los mismos, por lo que recomendó su organización y catalogación a partir de cuatro parámetros: diatópico, diacrónico, diatrástico y diafásico. «AlianzaTex, août 12»

IMAGES SUR «DIAFÁSICO»

diafásico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diafásico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diafasico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z