Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicaz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICAZ

La palabra dicaz procede del latín dicax, -ācis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DICAZ EN ESPAGNOL

di · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dicaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICAZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dicaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicaz dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais dicaz signifie décideur, intensément et avec humour mordant. En el diccionario castellano dicaz significa decidor, aguda y chistosamente mordaz.

Cliquez pour voir la définition originale de «dicaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DICAZ


bocacaz
bo·ca·caz
caz
caz
eficaz
e·fi·caz
forcaz
for·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
procaz
pro·caz
socaz
so·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DICAZ

dicacidad
dicarboxílico
dicasterio
dicción
diccionario
diccionarista
dicente
díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DICAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
faz
fugaz
haz
incapaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Synonymes et antonymes de dicaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICAZ»

dicaz decidor aguda chistosamente mordaz etimológico lengua castellana ensayo abdicar bendecir benedicto bendito benito contradecir contraindicar dedicar otros hacen salir daré dedilus dicatoria desdecir dicacidad dicaz dicción dictado dictador dictadura dictamen nbsp año espiritual dividido meses semanas comprehende invierno temor postrimerias juan palafox mendoza cijo ypodt quot parentefco efpjricuaj poajuc dido obifpos tojos fuceííbres fantoshn correspondencias diccion cualquiera parles componen oración diccio dictio libro contiene orden alfabético todas dicciones nías lenguas alguna facultad

Traducteur en ligne avec la traduction de dicaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICAZ

Découvrez la traduction de dicaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicaz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dicaz
1325 millions de locuteurs

espagnol

dicaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicaz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicaz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dicaz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicaz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicaz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicaz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicaz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicaz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicaz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicaz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dicaz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dicaz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicaz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicaz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicaz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicaz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICAZ»

Le terme «dicaz» est très peu utilisé et occupe la place 75.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicaz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicaz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicaz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICAZ»

Découvrez l'usage de dicaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Abdicar, Bendecir, Benedicto, Bendito, Benito, Contradecir, Contraindicar, Decidor, Dedicar (que otros hacen salir de daré, dedilus), De' dicatoria, etc., Desdecir, Dicacidad, Dicaz , Dicción, Diccionario , Dictado, Dictador, Dictadura, Dictamen, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Año Espiritual: Dividido En Meses, y Semanas, que ...
Dividido En Meses, y Semanas, que comprehende En El Invierno El Temor De Las Postrimerias .... 3 Juan de Palafox y Mendoza. cijo, dicaz, ypodt«ü,f" es parentefco Efpjricuaj : poajuc dido los Obifpos^ucf0n tojos , y fuceííbres , los fantoshn- ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1662
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dicaz. DICCION. Г. Cualquiera de lac parles que componen la oración eu uua lengua. Diccio. Dictio. DICCIONARIO, m. El libro que contiene por orden alfabético todas las dicciones de una o nías lenguas ó de alguna facultad ó materia.
Pedro Labernia, 1844
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
95). y que voy por un golfo procelario en medio a la diatriba y al insulto dicaz. Decidor, chistosamente mordaz (DRA). (Obras completas, Sexto mamotreto, Bárbara charanga, Bajo el signo de Leo, De babia, IX, p. 179). Sandoval será gerente ...
‎2007
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Agudtsa. Dicacilas. DICAZ, adj. aul. Decidor, chistoso. Xistát. Dicaz. DICCIÓN, f. Cualquiera de las parles que componen la oración en una lengua. Diccio. Dictio. DICCIONARIO, m. El libro qne contiene por orden alfabético todas las dicciones  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Dicaz. DICCIÓN, f. Cualquiera de las partes que componen la ora cion en una lengua. Dlello, virbum. DICCIONARIO, m. El libro en forma de catalogo que contiene por orden alfabético todas las dicciones de una ó mas leu guas, ó de las ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Juicio de Residencia a Martínez de Hoz
Dice que fundamentalmente Dicaz S.A. revestía en forma simultánea el carácter de prestataria de Arfina S.A., depositante a plazo fijo transferible en la financiera, y colocadora de Certificados de Dspósitos Transferibles, fueran éstos emitidos ...
Eduardo Varela Cid, Oscar Eduardo Alende, 1981
8
P. Ovidio Nasón, De el remedio de el amor impuro
Б1 cerrar las puertas del alma pone por dicaz remedio de las tentaciones impuras. Cierra la puert a,dice,pL>rque el tentador no entre, íi la halla cerrada, pjíla adelante. Con dos puertas confidera à la razón fiempre convalida, la una es nueftro ...
Publio Ovidio Nasón, 1732
9
La Heroyca vida, virtudes, y milagros del grande S. ...
PRedicó el Santo varios Sermones en Sevilla , para alumbrar de todas maneras aquella Ciudad , delicias de España, y aun de la Europa : Aplico mucha dicaz triaca contra el veneno dissimulado en la eloqueucia de Constantino , cuyos ...
Alvaro Cienfuegos (Cardenal), 1754
10
Lavrea evangelica: hecha de varios discvrsos predicables
Pero aunque hagamos vniuersal ia proposición no mentireinosiautes es regla certifsima ( contra todas Tas que en susguerras vfa el mun do) que para vencer estos có- trarios no a y medio mas dicaz qme la abstinencia. Quan- do el Principe ...
Ángel Manrique, 1625

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maduro y las fronteras del hambre
La dicaz desmesura con que Maduro emula a Hugo Chávez lo llevó a afirmar que Colombia, país de 47 millones largos de habitantes, vive, parasitaria y ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Declaran culpables a Josefa Cardona y Andrés Díaz por crimen de ...
El juicio llegó a su fin. A solo cuatro días de que se cumplan dos años del homicidio de Kellys Zapateiro Guzmán, la justicia declaró al expolicia Andrés Dicaz ... «El Universal - Colombia, juil 16»
3
Eco del paraíso
Es la corriente de ideas de la que bebió Jon Juaristi para su Bucle Melancólico, donde fundamenta, con riqueza de referencias y humor dicaz, cómo los ... «El Español, févr 16»
4
¡Maduro a las barricadas!, por Ibsen Martínez
Pero lo cierto es que, para no ser más que un mostrenco imitador del dicaz Hugo Chávez, el odio y la violencia política instigados por sus palabras han ... «RunRun, déc 15»
5
Carmen Naesgaard, oro en el Campeonato de España Absoluto
SIR HOHENSTEIN montado por Fidel dicaz Amor es el tercer clasificado de Master. Este es un caballo muy elegante, con tres buenos aires, presentado muy en ... «OcioCaballo, juin 15»
6
Del blanco al verde oliva
Entonces, de tanto querer emular a su dicaz protector, Maduro dejó escapar involuntariamente la palabra “cánula”, la palabra “problema”, las palabras ... «EL PAÍS, mars 15»
7
No puede pasar aquí
Créanme: Chávez no pasará de ser el pintoresco y dicaz mandatario de un populista, clientelar y corrupto país caribeño. Chávez ganará las elecciones, quién ... «EL PAÍS, déc 14»
8
¡Rosita Fornés al circo!
¡Te has mordido la lengua por dicaz! En tu razonamiento hay un problemita de lógica y es que una actuación de Rosita y muchos otros en épocas pasadas “en ... «CubaSÍ, déc 14»
9
Neuer Theater-Intendant opfert Schauspieler für „frischen Wind“
Für viel Aufregung sorgt seit Anfang der Woche ein von Nils Dicaz unter dem Titel „Für wen gilt das Gesetz des Dschungels?“ verfasster Flyer. In diesem ... «webMoritz.de, août 11»

IMAGES SUR «DICAZ»

dicaz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dicaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z