Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procaz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCAZ

La palabra procaz procede del latín procax, -ācis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCAZ EN ESPAGNOL

pro · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROCAZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «procaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de procaz dans le dictionnaire espagnol

La définition de procaz dans le dictionnaire est éhontée, audacieuse. En el diccionario castellano procaz significa desvergonzado, atrevido.

Cliquez pour voir la définition originale de «procaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCAZ


bocacaz
bo·ca·caz
caz
caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
forcaz
for·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
socaz
so·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCAZ

procacidad
procaína
procapellán
procarionte
procariota
procedencia
procedente
proceder
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
faz
fugaz
haz
incapaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Synonymes et antonymes de procaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «procaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de procaz

ANTONYMES DE «PROCAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «procaz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de procaz

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCAZ»

procaz atrevido cínico desvergonzado grosero indecente indecoroso insolente obsceno comedido discreto lenguaje antonimo exilio procaz gombrowicz argentina libro galíndez obra cínica galego procaces procazmente manera procedemento procedimiento acción proceder método para ejecutar algunas cosas filosofía lengua española castellanos procare pedir protervo pisa huella comete tropelía pide insta apremia acosa rebelde atrepella repentinamente sexy aficionados golf qué mejor

Traducteur en ligne avec la traduction de procaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCAZ

Découvrez la traduction de procaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de procaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procaz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

淫荡
1325 millions de locuteurs

espagnol

procaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lewd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непристойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lascivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুচ্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lubrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unanständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

みだらな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음탕 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lewd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâm dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்தரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्लील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iffetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lascivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destrăbălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκφυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lewd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utuktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCAZ»

Le terme «procaz» est communément utilisé et occupe la place 41.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procaz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procaz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procaz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCAZ»

Découvrez l'usage de procaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
PROCAZ (pl. procaces), adj. Procaz, desvergonzado, insolente. PROCAZMENTE , adv. Procazmente, de manera PROCAZ. PROCEDEMENTO, sm. Procedimiento , acción de PROCEDER. / Procedimiento, método para ejecutar algunas cosas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Procaz, de procare, pedir. Protervo es el que pisa, el que huella, el que comete una tropelía. Procaz es el que pide, el que insta, el que apremia, el que acosa. El protervo es rebelde. 151 procaz es desvergonzado. El protervo atrepella.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Repentinamente sexy
procaz. —Y para los aficionados al golf, ¿qué mejor que este juego? Ya saben lo que gritan los golfistas cuando la pelota se dirige hacia algún pobre inocente: ¡ Bola! —Kate se echó a reír—. Pues bien, si compran ustedes este juego, amigos  ...
Linda Francis Lee, 2013
4
La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas
caso aparecía como una figura más bien chocarrera y procaz, ignorante y de lengua desatada. Así es retratado por Ignacio Pinazo y en este mismo sentido hablan los testimonios de la prensa. En cambio, en la visión romántica de El Mole el ...
Antonio Ariño Villarroya, 1992
5
HAMLET - ROMEO Y JULIETA 2a., ed
Reina.- Hamlet, tienes muy ofendido a tu padre. Hamlet.- Madre, tenéis muy ofendido a mi padre. Reina.- Vaya, vaya, estás respondiendo con lengua procaz. Hamlet.- Toma, toma, estáis preguntando con lengua procaz. Reina.- ¡Cómo!
6
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Pese a que ciertos círculos académicos actuales sigan empeñados en mantener lo contrario, el guiño lingüístico procaz desde el escenario era muy corriente en el período isabelino e incluso, como afirma Partridge en la introducción a su ...
John Sanderson, 2002
7
Por quién moría Don Juan?
Es el Conde asaz procaz. Góngora. Procaz, pero gran poeta y sátiro sobrehumano. Quevedo. Ni por romancillo llano diera de ése una peseta. Góngora. Mío, buen, Villamediana discípulo fué. Quevedo. Maestro, Góngora, sois; no cabestro de ...
Luis Federico Viudes, 1993
8
Al otro lado de la lluvia
Bestia procaz e ignominiosa reía ante el sufrir de los demás a los que masacraba. Era ayudado para hacer las cosas; recibía desde otras partes ajenas a sus lares apoyo incondicional por lo que hacía. Era un mundo oscuro que entregaba a ...
Rafael Cuevas Molina, 2009
9
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
Esos diabólicos Redactores generales , esos impios Diarios mercantiles , esos impudentes Concisos , esas mordaces Abispas con el nombre de Abe' jas | por que se permiten correr tan procaz y licenciosamente , aburando de la libertad de  ...
‎1813
10
Poesía y poética
Es una ansiedad de gozar de la vida: [747] estas pungentes cosquillas [748 ] de disfrutarnos enteros [749] en sólo un golpe de risa, [750] ay, esta muerte insultante, [751] procaz, que nos asesina [752] a distancia, desde el gusto [753] que ...
José Gorostiza, Edelmira Ramírez, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jerónimo Pimentel, escritor peruano: “Busco lenguajes que ...
... publicación de Estrella solitaria (Fondo de Cultura Económica, 2016), libro que narra con un lenguaje crudo y procaz los problemas de amor de un joven que, ... «Diario Correo, juil 16»
2
El feroz ataque de Carlos Dávila a Rivera: "Da pena, es un ...
Al margen de que este hombre inmaduro y procaz en sus manifestaciones políticas no se haya leído la Constitución, la pregunta es: ¿un presunto líder de este ... «Periodista Digital, juil 16»
3
Tata Evo: racismo y colonialismo
... 21 julio 2016. "El racismo y el comportamiento patriarcal no es, ni con mucho un monopolio chileno. El gobierno de Evo Morales lo aplica en forma procaz". «El Mostrador, juil 16»
4
Matrimonio sin infancia: al alza bodas entre menores
Las instancias de Naciones Unidas consideran procaz a aquel matrimonio en los que se enlazan a varones menores de 20 años y a jovencitas menores de 18. «CronicaJalisco, juil 16»
5
Polémica foto de Amy Schumer con sus partes íntimas prendidas ...
La comediante estadounidense, famosa por su humor procaz en sus rutinas de stand up, fue tapa de una importante revista y hubo una imagen que generó ... «DiarioShow.com, avril 16»
6
El feminismo recalcitrante recurre al lenguaje procaz y escabroso
“Necesitamos un revolución gigantesca. Ni siquiera la rusa nos sirve. Queremos llamaradas que enrojezcan los cielos y mares de sangre que inunden el ... «Diario Siglo XXI, avril 16»
7
El miércoles es Pésaj
... para Gonzalo Rivas Cámara, que salvó cientos de vidas a costa de la suya: #BelisarioParaGonzaloRivas. Novedad: Mi último tequila, autobiografía procaz. «Milenio.com, mars 16»
8
"El territorio privado de los hijos", por Renato Cisneros | El Comercio ...
Tampoco esos diarios donde él, con un lenguaje procaz y violento, subrayaba el odio que le inspiraba la gente del instituto y barajaba la posibilidad de quitarse ... «El Comercio, févr 16»
9
Miley Cyrus protagonizará la primera serie de Woody Allen
Claro que con un lenguaje más procaz: Fuck yeah ! Stoked to be in Woody Allens first series!!!!! I had claimed 2016 to be my year of "chillin the fuck out" but next ... «El Comercio, janv 16»
10
Un poeta que sabe leer
Ahora publica una Breve antología de poesía mexicana impúdica, procaz, satírica y burlesca. Interdicta, secreta, anónima, culta y popular (Océano, 2015) que ... «LetrasLibres.com, janv 16»

IMAGES SUR «PROCAZ»

procaz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/procaz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z