Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICCIÓN

La palabra dicción procede del latín dictĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DICCIÓN EN ESPAGNOL

dic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dicción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dicción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diction

Dicción

La lecture est la façon dont les mots sont utilisés pour former des phrases, soit par écrit, soit par écrit. Un bon discours est parlé lorsque l'utilisation de ces mots est correcte et correcte dans la langue à laquelle ils appartiennent, sans égard au contenu ou à la signification de ce qui est exprimé par l'émetteur. Le mot diction vient du latin diclio ou dicleo, 'mode de parole'. Avoir une excellente diction est nécessaire pour prononcer correctement, pour accentuer avec élégance, pour formuler des phrases respectant les pauses et pour qualifier les sons musicaux. Une bonne émission de voix est, sans aucun doute, un soutien extraordinaire pour l'interprétation de la musique. Prenant la parole et le chant tout au-dessus, il faut éviter les vices ou défauts de la parole, comme les exemples suivants: -vistes, -íbanos, -gratituo, -tualla, -Saltío, -desborrar, -cállensen, -nadien. Le placement de la voix consiste à le produire correctement, en tenant compte de la respiration, du placement correct du diaphragme, de la position des lèvres, de l'articulation et, bien entendu, de la diction. La dicción es la forma de emplear las palabras para formar oraciones, ya sea de manera hablada o escrita. Se habla de buena dicción cuando el empleo de dichas palabras es correcto y acertado en el idioma al que éstas pertenecen, sin atender al contenido o significado de lo expresado por el emisor. La palabra dicción proviene del latín diclio o dicleo, 'manera de hablar'. Para tener una dicción excelente es necesario pronunciar correctamente, acentuar con elegancia, frasear respetando las pausas y matizar los sonidos musicales. Una buena emisión de voz resulta, sin duda, un extraordinario apoyo para la interpretación de la música. Al hablar y -sobre todo- al cantar, es preciso evitar los vicios o defectos de dicción, como los ejemplos siguientes: -vistes, -íbanos, -gratituo, -tualla, -Saltío, -desborrar, -cállensen, -nadien. La colocación de la voz consiste en producirla correctamente, tomando en cuenta la respiración, la colocación correcta del diafragma, la posición de los labios, la articulación y, desde luego, la dicción.

définition de dicción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de diction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une manière de parler ou d'écrire, considérée comme bonne ou mauvaise seulement par l'utilisation correcte ou trompeuse des mots et des constructions. Une autre signification de diction dans le dictionnaire est une manière de prononcer. Diction claire et nette. La diction est aussi un mot. La primera definición de dicción en el diccionario de la real academia de la lengua española es manera de hablar o escribir, considerada como buena o mala únicamente por el empleo acertado o desacertado de las palabras y construcciones. Otro significado de dicción en el diccionario es manera de pronunciar. Dicción clara y limpia. Dicción es también palabra.
Cliquez pour voir la définition originale de «dicción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DICCIÓN

dicacidad
dicarboxílico
dicasterio
dicaz
diccionario
diccionarista
dicente
díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de dicción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dicción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dicción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICCIÓN»

dicción articulación declamación expresión pronunciación recitación término vocablo figura forma emplear palabras para formar oraciones manera hablada escrita habla buena cuando empleo dichas correcto acertado primera lengua española escribir considerada mala únicamente desacertado construcciones otro dicción clara limpia también castellana figuras usadas biblia spanish edition decir curso teatral textualidades electrónicas nuevos escenarios literatura ficción pág barcelona lumen genette pregunta algo común entre estos modos literarie rasgo parece consista este carácter intransitividad nbsp manual teatro escolar alternativas maestro estudiante debe relacionarse algunas definiciones básicas conceptos entonación proyección matices ritmo aparecen definidos glosario pensamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de dicción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICCIÓN

Découvrez la traduction de dicción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

dicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द-चयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дикция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনাশৈলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artikulasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách diển tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषाशैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dykcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICCIÓN»

Le terme «dicción» est assez utilisé et occupe la place 13.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICCIÓN»

Découvrez l'usage de dicción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de figuras de dicción usadas en la Biblia
SPANISH EDITION.
Ethelbert William Bullinger, Francisco Lacueva, Zondervan Publishing, 2009
2
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
Ficción y dicción (pág. 27). Barcelona: Lumen. Genette se pregunta si hay algo en común entre estos dos modos de literarie- dad que son la ficción y la dicción. El rasgo común parece que consista en este carácter de intransitividad que las ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
3
Manual de teatro escolar: alternativas para el maestro
El estudiante debe relacionarse con algunas definiciones básicas como las de los siguientes conceptos: articulación, dicción, entonación, pausas, proyección, matices, ritmo y voz, que aparecen definidos en el glosario de este Manual.
William Padin Zamot, 2005
4
Pensamiento e investigaciones filosóficas de Mauricio Beuchot
Beuchot divide la falacia de dos modos: falacia de dicción y falacia fuera de dicción o en las cosas. a) Falacias provenientes de la dicción El error de la materia remota se encuentra en las palabras que se usan, cuya significación varía, pero ...
Enrique Aguayo, 1996
5
¿cómo Aprender a Hablar en Público?
Georges Canuyt Mientras el término «elocución» se aplica a la palabra en general, el vocablo «dicción» designa el acto mismo de decir, considerado en su materialidad; etimológicamente significa «el arte de decir». Es más, se dice que un ...
6
Heidegger y el ser-sentido
respuesta, atención o realización humana yace siempre ya refundada y re- fundida en la dicción primigenia que el lenguaje muestra o dice (y «es»). Esta es la definición del lenguaje: Lo esenciante del lenguaje es la «dicción» en cuanto  ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
7
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
falacia en la dicción se hace de alguno de estos seis modos. Este silogismo está en el primer modo de la primera figura. Prueba de la mayor: Toda multiplicidad de dicción [multtplicitas dictionis] se hace de alguno de estos seis modos; pero ...
Luis Fernando Lara, Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, Martha Lilia Tenorio, 2007
8
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
La dicción es el modo de pronunciar las palabras y la articulación es la mecánica que interviene en el movimiento de nuestro instrumento vocal y que permite la dicción. La articulación es la parte mecánica de la palabra. Debemos aprender ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
9
Arithmetica especulativa y practica y arte mayor o algebra
En primer lugar fi le refhre un cara&er de otro , que aBi' bos tienen una miíma denominación ( cfto esco. de co. 6 Ce. de Ce. ) y uno , y otro trahen la dicción de el mas , fe reftará - el de menor quanridad de el de la mayor 5 y en quanto á la ...
Francisco Javier García, Francisco Guerra, 1733
10
Gramática griega
6*, Cuando en medio de dicción hay una consonante doblada, la primera pertenece á la silaba que precede y la segunda á la que sigue; come áíA-Xoí otro, ay-ftloi; ángel, mensagero. S¡ji-¡j.oí arena. En estos dos últimos ejemplos aunque la ...
Saturnino Lozano y Blasco, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulina Rubio ¿criticada por una mala dicción?
Todo un desastre fue la presentación de Paulina Rubio en la pasada entrega de Premios Platino 2016, que se llevó a cabo en Punta del Este, Uruguay, pues la ... «ElRegioDeporte, juil 16»
2
Hace 100 años: con dicción clara y mucho sentimiento…
Academia de Declamación. Ayer tarde se realizó en la Academia de Declamación, que dirige el señor Jacinto Ortiz de Guinea, la recepción anunciada en ... «La Voz del Interior, juil 16»
3
La extra dicción de Clarín: el increíble error en la tapa del diario
La extra dicción de Clarín: el increíble error en la tapa del diario ... La dicción es un "conjunto de características que definen la manera de hablar y escribir de ... «El Destape, juin 16»
4
La Junta imparte un curso de dicción y voz en el Festival de...
La Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía, perteneciente a la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, impartirá los días 6, 7, 8 y 9 de ... «El Almería, juin 16»
5
20 consejos para mejorar sus habilidades comunicacionales
Los expertos recomiendan acude a cursos de dicción para mejorar la pronunciación y la técnica de los discursos. Por AméricaEConomía.com. 100. 6. «AméricaEconomía.com, avril 16»
6
«Para cantar cuplé se necesita descaro, un buen físico y, sobre todo ...
Así que creo que la habilidad más importante, aparte del físico, es la dicción. Y mucha interpretación. –¿Cómo fue el momento en el que decidieron juntarse y ... «El Norte de Castilla, avril 16»
7
Macri ganó la batalla de los gestos y la dicción
"El principal componente que puede observarse sin recurrir a la observación repetida del video es la diferencia paralinguística: la dicción de Macri fue ... «La Gaceta Tucumán, nov 15»
8
Mandíbulas tensas, problemas de dicción y dedos acusadores: los ...
11-11-2015 El decisivo encuentro entre los candidatos a Presidente no solo se juega en el terreno de los argumentos. Como saben los politólogos, parte de la ... «iprofesional.com, nov 15»
9
Teatro como terapia para mejorar la imaginación, la dicción y el ritmo
"Basándonos en el juego dramático haremos ejercicios de interpretación, imaginación, ritmo, expresión corporal y baile, dramatización y dicción", además de la ... «La Opinión de Murcia, oct 15»
10
La dicción de los actores
Vale que les pase a los políticos. ¿Pero se han dado cuenta cómo los actores y actrices españoles han ido perdiendo calidad en la dicción? Fíjense. Cada vez ... «La Voz de Galicia, sept 15»

IMAGES SUR «DICCIÓN»

dicción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z