Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicacidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICACIDAD

La palabra dicacidad procede del latín dicacĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DICACIDAD EN ESPAGNOL

di · ca · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICACIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dicacidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICACIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dicacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicacidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de dicacidad dans le dictionnaire est netteté et grâce à zaherir avec des mots, une netteté spirituelle. En el diccionario castellano dicacidad significa agudeza y gracia en zaherir con palabras, mordacidad ingeniosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «dicacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DICACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DICACIDAD

dibujo
dicarboxílico
dicasterio
dicaz
dicción
diccionario
diccionarista
dicente
díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DICACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de dicacidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICACIDAD»

dicacidad agudeza gracia zaherir palabras mordacidad ingeniosa femenina poesía colonial andina estudio lengua castellana explica dicacidad decir loquacidád latina dicacitas tejad leonprodig part lzdica cidád siempre suele juntarse risa porque solo pretende deleite ajeno dolor nuñ muchas nbsp primera parte vida picaro guzman alfarache ella inueneion auentajado elìaañoles agriegos laeinos quevfaron iîeruos comedias para rifa quales faltauan algunas efpecies ridicul rque eenian laiciuia segunda aduercir vrbanas iiscretas sinperjuyzio notable nadie nateria

Traducteur en ligne avec la traduction de dicacidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICACIDAD

Découvrez la traduction de dicacidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicacidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicacidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dicacidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

dicacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dicacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicacidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicacidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dicacidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicacidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicacidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicacidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicacidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicacidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicacidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicacidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicacidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicacidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicacidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicacidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicacidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dicacidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicacidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dicacidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicacidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicacidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicacidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicacidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicacidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicacidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICACIDAD»

Le terme «dicacidad» est très peu utilisé et occupe la place 81.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicacidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicacidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicacidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICACIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dicacidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dicacidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dicacidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICACIDAD»

Découvrez l'usage de dicacidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicacidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DICACIDAD, f. f. Mordacidad , gracia en el decir, loquacidád. Es voz Latina Dicacitas. Tejad. LeonProdig. part. 11.pl.130. Lzdica* cidád siempre suele juntarse con risa , porque solo pretende el deleite en el ajeno dolor. Nuñ. Emp. 22. Muchas ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Primera parte de la vida del picaro Guzman de Alfarache, ...
Y en ella inueneion fe han auentajado los Elìaañoles aGriegos у Laeinos, quevfaron da V iîeruos« en fus comedias para en lin de la rifa, a д ' los quales faltauan algunas efpecies de ,-lo ridicul0,p0rque no eenian mas que dicacidad , o laiciuia ...
Mateo Alemán, 1604
3
Primera [-- segunda] parte de la vida del picaro Guzman de ...
... aduercir que vit a s son vrbanas y iiscretas,que sinperjuyzio notable de nadie dan nateria de risa,y esta eípecie es cal,que puede pa- ecer delantede Reyes y principes, las demas, [uc naeen de la dicacidad murmuraci on,sealdad» ' torpeza  ...
Mateo Alemán, 1604
4
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
El Pinciano dota aquí al vocablo «dicacidad», tomado del ciceroniano «dicacitas » de un sentido negativo que no tenía el original; de nuevo la moralización se apodera del concepto de la risa del tratadista español para dotar a ésta de un ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
5
Luctuosas endechas y nenias doloridas, que a discrecion del ...
Que aunque ay suge- tosde tan disoluta dicacidad, que hablan mas mal de los que obran mas bien, y que ni aun à lasCenizas perdona su virulenta lenguajes de muy poca importancia ; pues saben todos los buenosquanto lo fue, yquan ...
‎1709
6
Suplemento e adiciones al tratado de la Sagrada luminaria
... forzoso se multipliquen 5 y una providencia justa arreglada á los cánones cortaría de raiz los motivos de enfurecerse contra la sagrada luminaria la insolente dicacidad de muchos ignorantes. „ XXII, , En la misma sección 8. al fin del núm.
Juan GONZALEZ VILLAR, 1803
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... a. diáfano Diaphorétick,íí diaforético Díaphragra , s. diafragma DÍari*héa , s. diarrea Díary , s. diario Diatessaron, s. diatesaron Diatónic, a. diatónico Díbble , s . azada Dicácity , s. dicacidad Dice , s. dados Dice-box , s. cubilete Díccr , s. el que ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Rhetorica
La Dicacidad, si podemos nombrar assi la facilidad de decir que tiene el dichero, provoca a rifa > i la Gracia a admiración con agrado. Marco Antonio el discreto decia (7) , que las Gracias fon dote de naturaleza , que no echan menos el arte.
Gregorio Mayáns y Siscar, 1757
9
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
... 3. . . • .,<□>;.. Dicacidad , V. C.4. na i¡* . -, , t Di. / • ' / • Picólos periodo , III. сл 8. n.24. n.î6. • i.
Gregorio Mayans y Siscar, 1757
10
Nuevo diccionario portatil español-frances
... diatonique Diatraganto, sm. diatragante Diatriba , sf. diatribe : critique amère D! bujadt>r% sm. dessinateur Dil>,> ,jar, va. dessiner Dibujo, sm. d"»*iii fj esquíese, croquis ¡| peinture, description [1er Dicacidad , sf. penrhant à rail- Dicción , sm.
Claude Marie Gattel, 1823

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICACIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicacidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden brindar libre paso a los peatones ciegos y débiles visuales
"Si las autoridades se apegaran a estos mandamientos ratificados por México en el 2008, el impacto en la inamovilidad de las personas con dicacidad sería ... «Octavo Día, juil 16»
2
Versos traviesos
Pero nadie lo recuerda por eso, sino por sus rutilantes epigramas, pequeñas joyas de humor y dicacidad. Yo conocí a don Pancho en la revista Siempre, de la ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
3
18 palabras dinámicas, dulces y alguna incluso desopilante, pero ...
Francisco Umbral, en un artículo publicado en 1981 en El PAÍS. Sobre Los Pecos. Dicacidad. Agudeza y gracia en zaherir con palabras, mordacidad ingeniosa. «Verne, mai 16»
4
Gobierno ve imposible solucionar la demanda de los discapacitados
discapacidad “grave”, pero la demanda del sector también es que se entregue el beneficio a la población con dicacidad “moderada” y “leve”, haciendo un ... «eju.tv, mars 16»
5
Mauricio Góngora convive con personas de la tercera edad en ...
... a 200 adultos mayores y la coordinación del trabajo donde más del 20 por ciento de los empleados son adultos mayores, o personas con alguna dicacidad. «Palco Quintanarroense, juin 15»
6
Tamaño de la fuente
... señaló que esta ayuda mejora sin duda la calidad de vida de toda la familia al permitirle compartir la cotidianidad superando la dicacidad auditiva. «Diario El Norte, avril 13»

IMAGES SUR «DICACIDAD»

dicacidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicacidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dicacidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z