Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efod" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFOD

La palabra efod procede del hebreo ēfōd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFOD EN ESPAGNOL

e · fod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFOD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efod est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFOD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «efod» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
efod

Efod

Efod

L'éphod est un vêtement sacerdotal porté par les juifs. Une des vêtements sacerdotales de l'Ancien Testament. On l'appelle en superhumérotique latin, parce qu'il tomba sur le dos, s'accrochant aux autres vêtements. Dans le chapitre 28 de l'Exode, Dieu ordonne à Moïse de faire les robes du suprême prêtre et des inférieurs et dit que «l'éphod sera fait d'or, de violet et d'écarlate, de lin fin cramoisi et fin, dont tout est artistiquement travaillé Il portera deux épaulettes, et sera joint à ses deux extrémités; et la ceinture sera d'une seule pièce avec lui, et sera de la même forme: l'or, le pourpre, l'écarlate, le cramoisi et le beau lin fin Ensuite, vous prendrez deux pierres lapislázuli et vous encriverez les noms des enfants d'Israël, six sur une pierre et six de l'autre, par ordre de naissance. "Pour graver les deux pierres avec les noms des enfants d'Israël, vous en verez De beaux artistes, qui le feront de la même manière que les phoques sont gravés, et vous les mettez en or et les mettez sur les épaules de l'éphod. El efod o ephod es un vestido sacerdotal usado por los judíos. Una de las vestiduras sacerdotales del Antiguo Testamento. Se llama en latín superhumerale, porque caía sobre las espaldas, ciñendo las otras vestiduras. En el capítulo 28 del Éxodo manda Dios a Moisés que hagan las vestiduras del Sumo Sacerdote y de los otros inferiores y dice que "El efod lo harán de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino reforzado, todo esto trabajado artísticamente. Llevará aplicadas dos hombreras, y así quedará unido por sus dos extremos. El cinturón para ajustarlo formará una sola pieza con él y estará confeccionado de la misma forma: será de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino reforzado. Después tomarás dos piedras de lapislázuli y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel -seis en una piedra y seis en la otra – por orden de nacimiento. Para grabar las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel, te valdrás de artistas apropiados, que lo harán de la misma manera que se graban los sellos. Luego las harás engarzar en oro, y las colocarás sobre las hombreras del efod.

définition de efod dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'efod dans le dictionnaire est un lin fin, court et sans manches, plus ou moins luxueux, que les prêtres du judaïsme mettent sur tous les autres et surtout couvrent leur dos. En el diccionario castellano efod significa vestidura de lino fino, corta y sin mangas, más o menos lujosa, que se ponen los sacerdotes del judaísmo sobre todas las otras y les cubre especialmente las espaldas.
Cliquez pour voir la définition originale de «efod» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFOD

efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusión
efusiva
efusividad
efusivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFOD

fast food
mod
yod

Synonymes et antonymes de efod dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFOD»

efod gedeon david espiritual lino ephod vestido sacerdotal usado judíos vestiduras sacerdotales antiguo testamento llama latín superhumerale porque caía sobre espaldas ciñendo otras capítulo éxodo manda dios moisés vestidura corta mangas más menos lujosa ponen sacerdotes judaísmo todas cubre especialmente biblico mundo hispano decadencia efeso enfermedad mortal posible detectar epístola apocalipsis toque cansancio caracterizaba comunidad decadente efod sagrada usada originalmente nbsp comentario moody gedeón hizo ellos naturaleza exacta incierta nombre dado parte atavío consultaba ocasiones como fuente instrucciones divinas biblia cronológica azul hicieron ministerio ministrar santuario asimismo sagradas aarón jehová

Traducteur en ligne avec la traduction de efod à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFOD

Découvrez la traduction de efod dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de efod dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efod» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

efod
1325 millions de locuteurs

espagnol

efod
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Efod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

efod
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

efod
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

EFOD
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efod
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

efod
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efod
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

efod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

efod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

efod
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

efod
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

efod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

efod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

efod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

efod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Efod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

EFOD
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

efod
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jogli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

efod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efod

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFOD»

Le terme «efod» est communément utilisé et occupe la place 48.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efod» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efod
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efod».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFOD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efod» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efod» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efod en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFOD»

Découvrez l'usage de efod dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efod et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
La decadencia de Efeso era una enfermedad mortal y es posible detectar en la epístola a Efeso en el Apocalipsis un toque del cansancio que caracterizaba a la comunidad decadente. EFOD. 1. Vestidura sagrada usada originalmente por el ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
2
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Y Gedeón hizo de ellos un efod. La naturaleza exacta de un efod es incierta. Era el nombre dado a una parte del atavío del sumo sacerdote (Ex 28:4). Se consultaba en ocasiones como fuente de instrucciones divinas (1 S 23:9-12; 30:7 -8).
Charles F Pfeiffer, 1993
3
La Biblia Cronológica 1960
Del azul, púrpura y carmesí hicieron las vestiduras del ministerio para ministrar en el santuario, y asimismo hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehová lo había mandado a Moisés. SE CONFECCIONA EL EFOD. Hizo también  ...
Frank L. Smith, 2008
4
Biblia de Estudio Ryrie
2M 4 Las vestiduras que harán son "í;1g estas: el pectoral," el efod," el *v .31 manto," la túnica bordada," la "v 39 mitra y el cinrurón. Hagan, pues, las vestiduras sagradas para Aarón tu hermano, y para sus hijos, para que sean mis sacerdotes ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
El Tabernaculo de Israel
Antiguo sumo sacerdote egipcio (con calzones a modo delantal, efod de piel de leopardo, vasija para la libación, e incensario). Ilustración 35. — El efod, desplegado El efod Inmediatamente por encima de este artículo de vestido (y por ello ...
James Strong, 2009
6
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
3Habla con todos los expertos a quienes he dado habilidades especiales, para que hagan las vestiduras de Aarón, y así lo consagre vo como mi sacerdote. 4» Las vestiduras que le harás son las siguientes: un pectoral, un 'efod, un manto, ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
7
Diccionario enciclopédico de teología
14, que David iba delante del arca revestido con un efod de lino : de donde infirieron algunos autores que el efod era un vestido que usaban tambien los reyes en las ceremonias de mayor solemnidad. ; / . . .. . ¡ . .... i! . «, Se lee en el libro de ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
8
El Libro de Exodo
El efod (28:6-14) El efod y el pectoral. Se describe primeramente el efod, pero es evidente que su propósito principal fue el de llevar el pectoral, cuyas piedras preciosas representaban las tribus de Israel, y dentro del cual — se trataba ...
Ernesto H. Trenchard, Antonio Ruiz, 1994
9
Seamos Libertados: Exodo
39; 39:27; Lv. 8:6, 7); el manto del efod de tela azul, con campanillas de oro y granadas en el borde (Ex. 28:31-35; 39:22-26), el efod, una prenda sin mangas hecha de oro y de tela azul, púrpura, carmesí y lino, unido por dos hombreras ...
‎2001
10
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
Para distinguir a Aarón como sumo sacerdote debía tener el pectoral, el efod, la túnica, el vestido a cuadros, el turbante y el cinturón (4). A sus hijos se les daban túnicas, cinturones y turbantes (40). La falta de referencia a calzado puede ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFOD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efod est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbas: Biblia dice que palestinos vivieron antes de Abraham
Oseas 3:4-5 4 Porque por muchos días los hijos de Israel quedarán sin rey y sin príncipe, sin sacrificio y sin pilar sagrado, y sin efod y sin ídolos domésticos. «NoticiaCristiana.com, juin 16»
2
Mimar Sinan'ı Yeni Bir Solukla Anlamak" Adlı Fotoğraf Yarışması
Dr. Sennur Akansel ise, ödül alanların ve katılımcılarının çoğunun Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği'nden (EFOD) olmasının bir tesadüf olmadığına dikkat çekti. «Haberler, avril 16»
3
Las seis obras de misericordia: un programa de justicia
Las vestiduras que le harán son las siguientes: pectoral, efod, túnica, vestido a cuadros, turbante y cinturón… para él y para sus hijos, a fin de que me sirvan ... «Periodista Digital, mars 16»
4
EFOD, “BULGARİSTAN'IN KUKERLANDİA FESTİVALİNDE
Bulgaristan'ın Yambol kenti her yıl düzenlenen Kukerlandia festivali bu yıl da renkli görüntülere sahne olurken, Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) üyeleri ... «Milliyet, févr 16»
5
Bu sergi kaçmaz
Genel Koordinatörlüğünü EFOD Başkanı Serdar İyiiz'in yaptığı EFOD Enver Şengül Portre Atölyesi “Yüzler” isimli sergi, kapılarını yarın İstanbul'da Fototrek ... «Edirne Haber, févr 16»
6
Te lo juro por Madonna: un viaje por la moda
Tomarán oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, y harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, de obra primorosa. Tendrá dos hombreras que ... «Noticias24, févr 16»
7
Sokak fotoğrafları Taşhangar'da
Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) Başkanı Serdar İyiiz, Cevat Ağaoğulları Taşhangar Spor Mezkezi'ndeki serginin açılışında yaptığı konuşmada, EFOD ... «Edirne Haber, déc 15»
8
EFOD'TAN 'SOKAKTA FOTOĞRAFÇILIK' ATÖLYESİ
Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) Behiç Günalan'ın 'Sokakta Fotoğrafçılık' atölyesi tamamlandı. Atölye kapsamında çekilen fotoğraflar 23 Aralık Çarşamba ... «Milliyet, déc 15»
9
Efod'dan 'ışığın İzi' Sergisi
Dernek olarak yaptıkları etkinlikleri anlatan EFOD Başkanı Serdar İyiiz, Edirne'de EFOD'un açtığı sergilerin büyük ilgiyle karşılandığı belirterek, "Ne mutlu ... «HABERTURK, déc 15»
10
EFOD'un "Yüzler" sergisi açıldı
EDİRNE (AA) - Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği'nin (EFOD) portre fotoğrafların yer aldığı "Yüzler" sergisi açıldı. Edirne Ticaret ve Sanayi Odası fuayesindeki ... «Radikal, nov 15»

IMAGES SUR «EFOD»

efod

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efod [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/efod>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z