Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efluente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFLUENTE

La palabra efluente procede del antiguo participio activo de efluir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFLUENTE EN ESPAGNOL

e · fluen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFLUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efluente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFLUENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «efluente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
efluente

Effluent

Efluente

Un effluent, en hydrologie, correspond à un cours d'eau, également appelé distributaire, que d'un endroit appelé confluence est détaché d'un lac ou d'une rivière comme dérivation mineure, naturelle ou artificielle. En rose, le bras Casiquiare, effluent par rapport à l'Orénoque. Ceux d'origine naturelle se trouvent principalement dans les deltas de la rivière; Bien qu'il existe des cas où il se produit dans d'autres tronçons des rivières, comme cela arrive avec le Casiquiare par rapport à l'Orénoque. Plus d'effluent d'origine artificielle, c'est-à-dire d'une dérivation, d'un fossé ou d'un canal qui est utilisé à des fins d'irrigation ou d'approvisionnement en eau dans des régions relativement éloignées du canal principal de la rivière. Son contraire est l'affluent. Un effluent, à l'autre bout de son cours, peut aussi être un affluent d'un cours majeur. En hydrogéologie, on l'appelle également «rivière effluente» ou «rivière gagnante» à laquelle elle reçoit le volume liquide d'un aquifère. Au contraire, une «rivière affluente» ou «rivière perdue» est la rivière qui donne de l'eau par infiltration aux nappes phréatiques. Un efluente, en hidrología, corresponde a un curso de agua, también llamado distributario, que desde un lugar llamado confluencia se desprende de un lago o río como una derivación menor, ya sea natural o artificial. En color rosa el brazo Casiquiare, efluente con respecto al Orinoco. Los de origen natural se encuentran en su mayoría en los deltas fluviales; aunque hay casos en que ocurre en otros tramos de los ríos, como sucede con el Casiquiare con respecto al Orinoco. Son más frecuentes los efluentes de origen artificial, es decir, de una derivación, acequia o canal que se utiliza con fines de regadío o de abastecimiento de agua en regiones relativamente alejadas del cauce del río principal. Su contraposición es el afluente. Un efluente, en el otro extremo de su curso, puede también ser un afluente de un curso mayor. En hidrogeología también se denomina «río efluente» o «río ganador» al que recibe volumen líquido desde un acuífero. Por el contrario, un «río influente» o «río perdedor» es el río que cede agua por infiltración a las napas freáticas.

définition de efluente dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'effluent dans le dictionnaire est fluide provenant d'une usine industrielle. En el diccionario castellano efluente significa líquido que procede de una planta industrial.
Cliquez pour voir la définition originale de «efluente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFLUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFLUENTE

efigiar
efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluir
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFLUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Synonymes et antonymes de efluente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFLUENTE»

efluente afluente aguas residuales influente industrial hidrología corresponde curso agua también llamado distributario desde lugar confluencia desprende lago río como derivación menor natural artificial color rosa procede planta routledge inglés tecnología medioambiental water removal waste poll contaminada resultando eliminación cenizas clarification clarificación plant clarificadora nbsp tratamiento zona lerma méxico quot representación función ejemplo ecuación total lagunas aireadas hasta ahora estudios interdisciplinares cía huevos comunidad canarias donde situación inversa observándose edar carga parasitaria baja tabla edars producción limpia industria curtiembre antes

Traducteur en ligne avec la traduction de efluente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFLUENTE

Découvrez la traduction de efluente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de efluente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efluente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流出的
1325 millions de locuteurs

espagnol

efluente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effluent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытекающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efluente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবহমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effluent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

efluen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effluent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांडपाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effluente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odciek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випливає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvalwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utflöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efluente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFLUENTE»

Le terme «efluente» est communément utilisé et occupe la place 31.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efluente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efluente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efluente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFLUENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efluente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efluente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efluente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFLUENTE»

Découvrez l'usage de efluente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efluente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Diccionario Inglés Di Tecnología Medioambiental:
257 water m del efluente; - in ash removal waste, water poll agua / contaminada resultando de la eliminación de cenizas; - clarification water poll clarificación/del efluente; - clarification plant water poll planta / clarificadora del efluente...
Miguel A. Gaspar Paricio, 1998
2
Tratamiento de aguas residuales
100 80 60 •40 20 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 1/1 ,d"' Fig. 6.16. Representación de St en función de \/t (ejemplo 6.3). y de la ecuación (6.66): k = — = 1 Ys (0,5)(200) = 0, 01 l/mga20°C 5.1 1 . DBO total del efluente en las lagunas aireadas Hasta ahora,  ...
‎1996
3
Agua, El: Estudios Interdisciplinares.
cía de huevos en efluentes y en la comunidad de Canarias donde ocurre la situación inversa, observándose huevos en el efluente de una EDAR con carga parasitaria relativamente baja en su influente. Tabla 4. EDARS con carga parasitaria ...
Maria Jesus Montoro Chiner, 2009
4
Producción limpia en la industria de curtiembre
Antes de una sedimentación primaria, el efluente de piquelado puede ser utilizado en futuros ciclos. Las pruebas de reciclaje del efluente de curtido, se realizaron en tres diferentes etapas para el curtido (Cpi.i,...,Cp3.i) y dos baños de  ...
‎2007
5
Avances en calidad ambiental
Condiciones ele operación (*) Efluente «ribera» con 140 mg S"71 (**) Efluente « ribera», sulfuro fue oxidado a sulfato Resultados y discusión En la Figura 1 se observa la evolución de los porcentajes de eliminación de amonio para ambos ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002
6
Universidad Technica De Ambato
Figura N° 14. Variación de la turbidez del agua (potable y tratada) y efluente en función de los tratamientos aplicados Variación de la temperatura del agua ( potable y tratada) y efluente en función de los tratamientos aplicados Variación de la ...
Maria Janeth Carrion Moreno
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Efflorwick test I prueba de probabilidad de formación de eflorescencia en un ladrillo de arcilla. effluence I efluencia, efusión I manación, efluvio. effluence (to) I efluviar. effluent I efluente, efusión I emanación I de salida I aguas residuales ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
La depuración de aguas residuales urbanas de pequeñas ...
de infiltración obtenidos para el efluente secundario. Esto implicaba que la concentración de sólidos en suspensión no afectaba a los valores de infiltración. La eliminación del nitrógeno en el efluente primario fue más eficaz (45,6°/e) que en ...
Luis Moreno Merino, 2002
9
ISO 14001 EMS: manual de sistemas de gestión medioambiental
Evaporación, Planta de residuos oscuros y Tratamiento de efluente. Molienda, Trituración y Fermentación, Destilación, Almacenamiento, Evaporación, Planta de residuos oscuros y Tratamiento de efluente. Evaporación y Planta de residuos  ...
Hewitt Roberts, Gary Robinson, 1999
10
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Además, la vasija de aproximación al efluente de la Tabla 21-13. Resultados analíticos medios del sistema de tratamiento de aguas residuales de la temporada de empaquetamiento de 1970 presa del estanque 1 tuvo una fuga en sus lados ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFLUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efluente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los efluentes del feedlot hacen su aporte
La intensificación de la ganadería en sistemas confinados de engorde bovino, conocidos como feedlot, deriva en el aumento y la concentración de los efluentes ... «Diario Democracia, juil 16»
2
El proyecto Life Ramses permitirá mejorar la calidad del efluente de ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente, a través de la Entidad de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales de la Región de Murcia ... «Aguasresiduales.info, mai 16»
3
Nueva tecnología convierte efluente de patatas en abono
El equipo de Liu ha desarrollado la tecnología que puede reducir a la mitad la demanda química de oxígeno de las aguas residuales mediante la eliminación ... «AméricaEconomía.com, févr 16»
4
Ingenieros Agrónomos presentan su proyecto para la nueva planta ...
Desde la asociación de Ingenieros Agrónomos del Sur de Córdoba presentarán hoy una propuesta riocuartense para el tratamiento de efluentes cloacales. «Telediario Digital, déc 15»
5
Veolia trata los efluentes de Merck con tecnología de lecho móvil
Diseñada para el tratamiento de 90 m3/día, la nueva planta permitirá a Merck tratar los vertidos de la fábrica, reduciendo al 50% la DQO del efluente. Gracias al ... «TecnoAqua, nov 15»
6
Los efluentes de las depuradoras influyen notablemente en los ...
A pesar de que la función principal de las depuradoras de agua es limpiar las aguas contaminadas derivadas de la actividad humana, "los efluentes de las ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, nov 15»
7
La UVa participa en un proyecto nacional de producción de ...
Estos efluentes presentan concentraciones de nitrógeno y fosforo muy elevadas que las hacen altamente contaminantes y difíciles de procesar. Una de las ... «Dicyt, sept 15»
8
La empresa de celulosa Ence invertirá 20 millones...
Acometidas estas etapas y un proceso de ósmosis inversa, realizado también mediante membranas, el efluente final será una solución acuosa prácticamente ... «Aguasresiduales.info, sept 15»
9
La inoculación de A. brasilense sobre las plántulas de tomate ...
Una fuente potencial de abono orgánico de agua residual o los efluentes de la acuicultura de agua dulce. Este efluente de pescado rico en nutrientes se ha ... «FoodNewsLatam.com, août 15»
10
La IMM vuelve a multar a Ancap por contaminar
“Todos los días, el efluente residual (de la refinería de La Teja) descarga a la Bahía de Montevideo, 40 kilos de hidrocarburos totales, 64 kilos de fenoles, ... «Diario El País, juil 15»

IMAGES SUR «EFLUENTE»

efluente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efluente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/efluente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z