Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eflorecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFLORECER

La palabra eflorecer procede del latín efflorescĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFLORECER EN ESPAGNOL

e · flo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFLORECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eflorecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EFLORECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eflorecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eflorecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'efflorescence dans le dictionnaire est dite d'une substance: être en efflorescence. Une autre signification de eflorecer dans le dictionnaire est aussi de remercier. La definición de eflorecer en el diccionario castellano es dicho de una sustancia: Ponerse en eflorescencia. Otro significado de eflorecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «eflorecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EFLORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me eflorezco
te efloreces / te eflorecés
él se eflorece
nos. nos eflorecemos
vos. os eflorecéis / se eflorecen
ellos se eflorecen
Pretérito imperfecto
yo me eflorecía
te eflorecías
él se eflorecía
nos. nos eflorecíamos
vos. os eflorecíais / se eflorecían
ellos se eflorecían
Pret. perfecto simple
yo me eflorecí
te efloreciste
él se efloreció
nos. nos eflorecimos
vos. os eflorecisteis / se eflorecieron
ellos se eflorecieron
Futuro simple
yo me efloreceré
te eflorecerás
él se eflorecerá
nos. nos efloreceremos
vos. os efloreceréis / se eflorecerán
ellos se eflorecerán
Condicional simple
yo me eflorecería
te eflorecerías
él se eflorecería
nos. nos efloreceríamos
vos. os efloreceríais / se eflorecerían
ellos se eflorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he eflorecido
te has eflorecido
él se ha eflorecido
nos. nos hemos eflorecido
vos. os habéis eflorecido
ellos se han eflorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había eflorecido
te habías eflorecido
él se había eflorecido
nos. nos habíamos eflorecido
vos. os habíais eflorecido
ellos se habían eflorecido
Pretérito Anterior
yo me hube eflorecido
te hubiste eflorecido
él se hubo eflorecido
nos. nos hubimos eflorecido
vos. os hubisteis eflorecido
ellos se hubieron eflorecido
Futuro perfecto
yo me habré eflorecido
te habrás eflorecido
él se habrá eflorecido
nos. nos habremos eflorecido
vos. os habréis eflorecido
ellos se habrán eflorecido
Condicional Perfecto
yo me habría eflorecido
te habrías eflorecido
él se habría eflorecido
nos. nos habríamos eflorecido
vos. os habríais eflorecido
ellos se habrían eflorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me eflorezca
te eflorezcas
él se eflorezca
nos. nos eflorezcamos
vos. os eflorezcáis / se eflorezcan
ellos se eflorezcan
Pretérito imperfecto
yo me efloreciera o me efloreciese
te eflorecieras o te eflorecieses
él se efloreciera o se efloreciese
nos. nos efloreciéramos o nos efloreciésemos
vos. os eflorecierais u os eflorecieseis / se eflorecieran o se efloreciesen
ellos se eflorecieran o se efloreciesen
Futuro simple
yo me efloreciere
te eflorecieres
él se efloreciere
nos. nos efloreciéremos
vos. os efloreciereis / se eflorecieren
ellos se eflorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube eflorecido
te hubiste eflorecido
él se hubo eflorecido
nos. nos hubimos eflorecido
vos. os hubisteis eflorecido
ellos se hubieron eflorecido
Futuro Perfecto
yo me habré eflorecido
te habrás eflorecido
él se habrá eflorecido
nos. nos habremos eflorecido
vos. os habréis eflorecido
ellos se habrán eflorecido
Condicional perfecto
yo me habría eflorecido
te habrías eflorecido
él se habría eflorecido
nos. nos habríamos eflorecido
vos. os habríais eflorecido
ellos se habrían eflorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eflorécete (tú) / eflorecete (vos)
efloreceos (vosotros) / eflorézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eflorecerse
Participio
eflorecido
Gerundio
efloreciéndome, efloreciéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFLORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFLORECER

eficazmente
eficiencia
eficiente
eficientemente
efigiada
efigiado
efigiar
efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFLORECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonymes et antonymes de eflorecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFLORECER»

eflorecer dicho sustancia ponerse eflorescencia otro también agradecer memorias instructivas utiles curiosas sobre agricultura absolutamente expuesto hacer pyritas lixiviarlas luego geyer saxonia alta destilan sinó calcinan ponen último hacen ellas legías elementos arte teñir segundo medio reduce calcinar mezcla artificial azufre cobre hacerla igualmente formar ponerla cristalizar algunas aguas contienen halla combinado nbsp semanario artes dirigido parrocos eflorecer dice quando alguna cristalizada pierde agua cristalizacion transparencia vease enfornar echar material morteros están horno escandecer galego efigie imagen representación persona eflorecerse eforescen cuerpo erupción cutánea conversión polvo diversas sales

Traducteur en ligne avec la traduction de eflorecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFLORECER

Découvrez la traduction de eflorecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eflorecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eflorecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

eflorecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

eflorecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To efface
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eflorecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eflorecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eflorecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eflorecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eflorecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eflorecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eflorecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eflorecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eflorecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eflorecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eflorecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eflorecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eflorecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eflorecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eflorecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eflorecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eflorecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eflorecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eflorecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eflorecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eflorecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eflorecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eflorecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eflorecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFLORECER»

Le terme «eflorecer» est rarement utilisé et occupe la place 101.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eflorecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eflorecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eflorecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFLORECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eflorecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eflorecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eflorecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFLORECER»

Découvrez l'usage de eflorecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eflorecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
... absolutamente al que de- xt expuesto , que es , el de hacer eflorecer las pyritas , y lixiviarlas luego. En Geyer , en la Saxonia alta , no destilan las pyritas , sinó que las calcinan, las ponen á eflorecer , y por último hacen con ellas las legías.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1785
2
Elementos del arte de teñir
El segundo medio se reduce á calcinar una mezcla artificial de azufre y cobre ? hacerla igualmente eflorecer , formar le- xia con la sal , y ponerla á cristalizar. Hay algunas aguas que contienen cobre , que se halla en ellas combinado con el ...
Claude Louis Berthollet, Domingo García Fernández, 1795
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Eflorecer: se dice quando alguna sustancia cristalizada pierde el agua de cristalizacion y su transparencia. Eflorescencia : vease eflorecer. Enfornar : echar el material en los morteros que están en el horno. Escandecer : se dice quando una ...
4
Diccionario italiano-galego
Efigie, imagen, representación de una persona. EFLORECER, vi. Eflorecerse, ponerse en EFORESCEN- CIA un cuerpo. EFLORESCENCIA, sf. Eflorescencia, erupción cutánea. / Eflorescencia, conversión en polvo de diversas sales al perder ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Elementos de química teórica y práctica puestos en un nuevo ...
... quema parte de su azufre , concentra el ácido y lo dispone á atraer con más fueza la humedad del ayre. La lexía de los sulfuratos que se han hecho eflorecer de este modo, evaporada da cristales verdes , romboidales que son el sulfate de  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Durande, Hugues Maret, 1788
6
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
Para ello despues de revuelto ó bien mezclado por muchas veces el poso con el baño se le añade una nueva cantidad de cal viva , haciendola eflorecer al aire antes de echarla en la tina. Si despues de echada la cal la parte colorante no se  ...
Carlos Ardit, 1819
7
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
El carbonato de amoniaco sirve para conocer la falsificación del sulfato de magnesia con el de sosa , pues echando en el soluto concentrado de estas dos sales carbonato de amoniaco sin eflorecer se precipita la magnesia en estado de ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
8
Quimica aplicada a las artes
Otra de las causas que deterioran el carbon es la propiedad que tiene de eflorecer al aire , y de reducirse á polvo. Esto depende de que contiene un poco de cal, y algunas partículas de potasa, que pasan al estado de carbonate. El carbon ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
9
Lecciones elementales de química teórica y práctica, para ...
Cuando el sulfureto de hierro , en lugar de hallarse con la arcilla está mezclado con esquistos muy compactos, como en Lie- ja, en los Paises-Bajos , no es posible hacerlo eflorecer exponiéndolo al aire libre; ó á lo menos su eflorescencia ...
Louis Jacques Thénard (Barón), 1817
10
Lecciones de química teórica y práctica para servir de base ...
Cuando el sulfureto de hierro , en lugar de hallarse con la arcilla está mezclado con esquistos muy compactos , como en Lie- ja, en los Paises-Bajos * no es posible hacer4 lo eflorecer exponiéndolo al aire libre; ó á lo menos su eflorescencia ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1817

IMAGES SUR «EFLORECER»

eflorecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eflorecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eflorecer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z