Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efrateo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFRATEO EN ESPAGNOL

e · fra · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFRATEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efrateo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFRATEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «efrateo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de efrateo dans le dictionnaire espagnol

La définition de efrateo dans le dictionnaire espagnol est un naturel d'Efrata. Une autre signification de efrateo dans le dictionnaire concerne aussi ou se rapporte à cette ancienne ville de Judée, plus tard appelée Bethléem. La definición de efrateo en el diccionario castellano es natural de Efrata. Otro significado de efrateo en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua ciudad de Judea, llamada después Belén.

Cliquez pour voir la définition originale de «efrateo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFRATEO


ateo
te·o
bateo
ba·te·o
calafateo
ca·la·fa·te·o
cateo
ca·te·o
chateo
cha·te·o
chivateo
chi·va·te·o
dateo
da·te·o
formateo
for·ma·te·o
garabateo
ga·ra·ba·te·o
jateo
ja·te·o
mateo
ma·te·o
nabateo
na·ba·te·o
olfateo
ol·fa·te·o
pateo
pa·te·o
pirateo
pi·ra·te·o
prorrateo
pro·rra·te·o
rateo
ra·te·o
regateo
re·ga·te·o
volateo
vo·la·te·o
zapateo
za·pa·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFRATEO

efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efugio
efundir
efusión
efusiva
efusividad
efusivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFRATEO

aleteo
bailoteo
conteo
coqueteo
costeo
flirteo
glúteo
goteo
lácteo
loteo
picoteo
planteo
proteo
punteo
replanteo
sorteo
tanteo
tiroteo
tracateo
volteo

Synonymes et antonymes de efrateo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFRATEO»

efrateo natural efrata otro también perteneciente relativo esta antigua ciudad judea llamada después belén despertador christiano sermones doctrinales sobre llegavá mattbrá dios pinaculo templo fubiò efrateo dîssïmulicîo passar senuv demonio christo senor nuestro qiie dczi guardas otsrcrot dizeremigîo elsitio cathedra nbsp eilofacilitavafacaìda jguù aora verèmos bjnau erum multos deceperat inanigloria ergo bolet pronuncia scibt exolmc nunca supicran cornet doaos pianacitlum jedes trat offorum pafle nunquifi máttb pareció dize gloífa efrateus eres efrain natt

Traducteur en ligne avec la traduction de efrateo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFRATEO

Découvrez la traduction de efrateo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de efrateo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efrateo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

efrateo
1325 millions de locuteurs

espagnol

efrateo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ephraim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

efrateo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

efrateo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

efrateo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efrateo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

efrateo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efrateo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

efrateo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

efrateo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

efrateo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

efrateo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efrateo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

efrateo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

efrateo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

efrateo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

efrateo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

efrateo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efrateo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

efrateo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efrateo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

efrateo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

efrateo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efrateo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

efrateo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efrateo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFRATEO»

Le terme «efrateo» est très peu utilisé et occupe la place 83.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efrateo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efrateo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efrateo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFRATEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efrateo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efrateo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efrateo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFRATEO»

Découvrez l'usage de efrateo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efrateo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despertador christiano de sermones doctrinales sobre ...
Llegavá el Mattbrá,. Dios. Al Pinaculo del Templo fubiò el Efrateo dîssïmulicîo à passar por el Jor- SenuV. m demonio à Christo Senor nuestro,qiie era, dan, y les dczi;'. à los guardas : OtSrcroT* j«<ks. i*. Cat.ibi.' dizeRemigîo,elsitio,ò Cathedra  ...
José de Barcia y Zambrana, 1693
2
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
Non fut». g^'4* eilofacilitavafacaìda: Jguù in cathedra No soy Efrateo. No ì Aora lo verèmos: Bjnau' .do&erum , multos deceperat inanigloria. £>tc ergo Set bolet h. Di: Pronuncia Scibt* exolMc, Nunca supicran pal abr a , si por cornet dcl Ut h.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
3
Despertador christiano de sermones doctrinales ...: que ...
DoAos : Pianacitlum Jedes trat D.offorum. que pafle. Y los guardas á él : Nunquifi 'Máttb 4. Por9ue ^e pareció,dize la Gloífa, que con Efrateus es ? Eres de Efrain ? Natt fum. Gtntf. j! eflb facilitava fu caída: ^uia in Catbedta No fojí Efrateo. No?
José de Barcia y Zambrana, Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1684
4
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Señala a continuación que estas tradiciones vinculan muy definidamente el yahvismo con Moisés; unen también el arca con Moisés. El efrateo Josué es un concurrente del tabernáculo; el efrateo Samuel sirve en el santuario de Silo, un altar ...
Gleason Archer, 1981
5
Antilogias, ó, Lugares de la Sagrada Escritura, que parecen ...
R. No se dice aquí que Elcaíia era del tribu de Efrain, sino Efrateo. En la Sagrada Escritura "se llaman Efrateos, no solo los que eran del tribu de Efrain, sino tambieirlos que eran naturales, ó vivían en Efrata: esto es, en Belen; y así al cap/ 35• ...
Agustín García Porrero, 1816
6
Assumptos sagrados panegyricos
*4 <* rAJsumptos Panegiricosl Asptiejbj. co cs , esto cs ( como cxplica el Padre Cornelio ) vh Varon singular, exirnio, cgr egio; y que se llamava: Efrateo: Ejtbra- r /?«w:Siendo digno de obiervacionjquc co el Hcbrco signi- CsretsmuM £ca |Q ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
7
¿Realmente eso está en La Biblia?
El resultado de no pronunciar la palabra era la muerte para el efrateo. Muerte a través de degüello. Resultaron de este modo condenados 42.000 hombres. La escena podría ser la siguiente: una vez descubierto el efrateo, era tomado por ...
L. Rucif
8
Flos sanctorum y historia general en que se escrive la vida ...
Vitoria de aquella gente, quando bol- Efrateo.y negando icrlo hazianle que viesse a fu cafa en paz, a quien primero pronunciasse este nombre Schibbolcth, saliesse de ella a recebirle, fe le ofrecería que significa , y quiere dezir espiga , y si ...
Alonso de Villegas, 1691
9
Sermon de San Blas obispo y martyr: patron de la insigne ...
Efrateo respondía solo Siboíet.qvc MíiuenJ» no significa espiga: y luego le apiieavan à su garganta la espada 'M.inttis. para su degüello: Statim iugulaba japorque los Efrareos nopodian }**i*c»ftt. del nombre Scibbutet pronunciar la C , assi ...
José de Jesús, 1700
10
Gaceta de Madrid
Los asuntos de la del i? son : 57 encontrando el Levita Efrateo muerta á su muger , de quien habían abusado los Benjamitas de Gabaa , carga sobre su asno el cadáver. 9Í Las once tribus para desagraviar al Levita Efrateo incendian á Gabaa ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFRATEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efrateo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No diga belén, diga Alegoría Navideña 3D
Los de Galaad le preguntaban: ¿Eres tú efrateo? Si él respondía No, entonces le decían: Pues di Shibboleth. Y él decía sibboleth, porque no podía pronunciar ... «Acueducto2.com, déc 15»
2
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia Por la boca muere el pez
Y aconteció que cuando los fugitivos de Efraín decían: «Dejadme pasar», los hombres de Galaad preguntaban: «¿Eres tú efrateo?», y si respondía «No», ... «Excélsior, juil 15»
3
Cuando el inglés usurpa la riqueza léxica del español
Y cuando los efraimitas que huían querían cruzar el vado, los de Galaad les preguntaban: “¿Eres efrateo?” Si respondían que no, les pedían que dijeran ... «ABC.es, avril 14»

IMAGES SUR «EFRATEO»

efrateo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efrateo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/efrateo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z