Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egeno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGENO

La palabra egeno procede del latín egēnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EGENO EN ESPAGNOL

e · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egeno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «egeno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egeno dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais egeno signifie pauvre, rare, misérable. En el diccionario castellano egeno significa pobre, escaso, miserable.

Cliquez pour voir la définition originale de «egeno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EGENO


fosgeno
fos·ge·no
geno
ge·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EGENO

egabrense
egarense
egena
egestad
egestión
egetana
egetano
egiciana
egiciano
égida
egílope
egilope
egineta
egipán
egipcia
egipciaca
egipcíaca
egipciaco
egipcíaco
egipciana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EGENO

alérgeno
alógeno
alucinógeno
andrógeno
anticancerígeno
antígeno
cancerígeno
carcinógeno
colágeno
electrógeno
endógeno
estrógeno
exógeno
glucógeno
halógeno
hidrógeno
lacrimógeno
nitrógeno
oxígeno
patógeno

Synonymes et antonymes de egeno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGENO»

egeno pobre escaso miserable senda virtud desiderio electo muchos aplicáron aplican sobre quien aquellos dios llama tiende mira socorre misericor quot iasvc escoge para exercicio como dioso desid egeno hablando gió nbsp héroes maravillas mundo tierra abril tarde egkxon conde urach conocido joven llamado ecenooen escrituras necrológico zwifallen leen nomines esposa zwifalten donde murió olor santidad monologio benedictino fija muerte egbno jóvcn paraphrasis psalmos david reduzidos phrasis vfque

Traducteur en ligne avec la traduction de egeno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGENO

Découvrez la traduction de egeno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de egeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egeno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

egeno
1325 millions de locuteurs

espagnol

egeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Egene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

egeno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

egeno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

egeno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

egeno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

egeno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

egeno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egeno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

egeno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

egeno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egeno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egeno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

egeno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

egeno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egeno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egeno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

egeno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egeno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

egeno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egeno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egeno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egeno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGENO»

Le terme «egeno» est rarement utilisé et occupe la place 98.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egeno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egeno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egeno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egeno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGENO»

Découvrez l'usage de egeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
muchos se aplicáron y se aplican; es el egeno y pobre sobre quien en- 00 mas aquellos á quien Dios llama y tiende , mira y socorre el misericor- 6 "iasvc^" escoge para su exercicio , como eli- dioso ? Desid. Egeno hablando con 3 * gió á ...
Jaime Barón y Arín, 1790
2
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
de abril. 1137, lo mas tarde. Egkxon III, conde de Urach, conocido por el Joven, es llamado «conde Ecenooen dos escrituras de 1137 y 1138. En el necrológico de Zwifallen, se leen los nomines do «Egeno de Urach, el Joven» y de su esposa ...
3
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
... de Zwifalten, donde murió en olor de santidad. El monologio benedictino fija su muerte en 5 de abril. 1137, lo mas tarde. EGBNO.\'1", conde de Urach, conocido por el Jóvcn, cs llamado «conde ¡Egeno» en dos escrituras de 1137 y 1138.
Diego de Mora y Casarissa, 1855
4
Paraphrasis de los psalmos de David: reduzidos al phrasis y ...
Vfque q no iudicatis iniquitatem & faciès peccatorum/ùmitisì Iuduate egeno,cjr- pupillo: humilem > & pauperem iujltficate. Eripite pauperem : & egenum de manu peccatoris libérale. Nefcierunt, neque intellexeruntdn tene- bris ambulant ...
Antonio de Cáceres y Sotomayor, 1616
5
Doctrinas prácticas: que suele explicar en sus missione el ...
... iíkirco ego pr&cU pío ubi , ut aperias manum fratri tuo egeno } <Í7 pauperi , qiá te- cum Toerfatur in térra. Deutcron. cap. i c. W r S. Ambrof. frrm. 8 1 . & Sanfl.Bafi. !. 131. m. in c. n.Luu. (x) z,ad Corin. Ttmotb. c. é. Cj) Ita cómu- nis cuín D. Th.
Pedro de Calatayud, 1739
6
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... ut aperias manum fra- tri tuo , egeno , &• pauperi. Y San Lucas en tu Evangelio, cap. n. Ve- rumtamen quod juperest date eleemofy- nam. Formidable es el Texto de San Matheo, cap.l¡. en donde fe vé Christo,nuestro Bien, constituido Juez ...
‎1764
7
Relación histórica de la vida del V.P. Fr. Junípero Serra...
... la Justicia San-Anselmo: egeno opero- sam misericordiam: en ambas Conquistas en que tan gloriosamente trabajó este infatigable Operario, asi en la Sierra Gorda de la nacion Pame, como en la antigua y nueva California, tuvo un campo ...
Fr. Francisco PALOU, 1787
8
Doctrinas practicas: que suele explicar en sus missiones el ...
III. DE. ELEMOSYNA. Eon deerunt pauper es interrahabitationís tua ,'tdcirco ego praci- pio tibí , ut apenas manumfratri tuo egeno, & pauper i 9qui ie- aum verjatur in terra. Deutcron, cap. i $. W r S.Ambrol. /erm.ii. & Sanct.Basi. him. ¡* c. n.Lutd.
Pedro de Calatayud, 1753
9
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica o historia ...
Yo aunque mete- JM-f.pro Tarqumio,y Atunte Tarquinio con otros gopor libre de la culpa en que nunca con- Pollto- nobles Romanos, y entre ellos Tar.quinio ienti ,nomedo,I por libre de la penade- Colat ino hijo de Egeno,el qual Egeno fue.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1606
10
Historia del Papa Gregorio VII y de su siglo...
... persona , y hoy trata de inducirme á esta maldad con el cebo de grandes recompensas.» En prucba de lo que decia , Egeno mostró una espada que 180 VJDA Y PONTIFICADO.
J. VOIGT, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es soll der Geist einer eingemauerten Nonne spuken | Was verbirgt ...
Egeno von der Konradsburg, ein Getreuer des Königs, erschlug den abtrünnigen Grafen Adelbert von Ballenstedt „beim Zeichen der Glocke“ – so steht es in ... «BILD, mai 16»
2
Ethiopia: When we were the achievers
Then there is my friends dad Ato Teka Egeno a business man of special caliber, self made visionary that will put any college educated MBA to shame. He was ... «Nazret.com, juin 12»
3
Cinco homens são presos em Magé (RJ)
Com José Estorque Egeno, de 18 anos, os policiais encontraram um revólver calibre 38 com numeração raspada e carregado com quatro munições. «R7, juin 10»

IMAGES SUR «EGENO»

egeno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/egeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z