Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egipciaca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGIPCIACA

La palabra egipciaca procede del latín Aegyptiăcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EGIPCIACA EN ESPAGNOL

e · gip · cia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGIPCIACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egipciaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EGIPCIACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «egipciaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egipciaca dans le dictionnaire espagnol

La définition de egipciaca dans le dictionnaire espagnol est Egyptien. Un autre sens de l'égyptien dans le dictionnaire est également dit être un médicament composé de miel, de vert-de-gris et de vinaigre, qui a été utilisé pour la guérison de certaines plaies. La definición de egipciaca en el diccionario castellano es egipcio. Otro significado de egipciaca en el diccionario es también se dice de un medicamento compuesto de miel, cardenillo y vinagre, que se usaba para la curación de ciertas llagas.

Cliquez pour voir la définition originale de «egipciaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EGIPCIACA


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
bosniaca
bos·nia·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
elefanciaca
e·le·fan·cia·ca
esperriaca
es·pe·rria·ca
fiaca
fia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EGIPCIACA

egílope
egilope
egineta
egipán
egipcia
egipcíaca
egipciaco
egipcíaco
egipciana
egipciano
egipcio
egiptana
egiptano
egipto
egiptóloga
egiptología
egiptológica
egiptológico
egiptólogo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EGIPCIACA

atriaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
cosiaca
dipsomaniaca
elegiaca
genesiaca
genetliaca
helespontiaca
heliaca
isiaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

Synonymes et antonymes de egipciaca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGIPCIACA»

egipciaca egipcio otro también dice medicamento compuesto miel cardenillo vinagre usaba para curación ciertas llagas vida santa maría egipciaca aunque iglesia excluyó lista santos convirtió arquetipo arrepentidas inspirado poetas pintores escultores entre versiones lenguas romances conocen catorce francesas maria tentaciones arrecogías beaterio egipcíaca estudios vocabulario poema medieval anónimo muger fuerte assombro desiertos penitente emblemata aurea emblemática arte literatura petersburgo museo ermitage pedro lienzo osuna sevilla patronato londres particular madrid nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de egipciaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGIPCIACA

Découvrez la traduction de egipciaca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de egipciaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egipciaca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Egipciaca
1325 millions de locuteurs

espagnol

egipciaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Egyptian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Egipciaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Egipciaca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Egipciaca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Egipcíaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Egipciaca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Egipcíaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Egipciaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Egipciaca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Egipciaca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Egipciaca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Egipciaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Egipciaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Egipciaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Egipciaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Egipciaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Egipciaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Egipciaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Egipciaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Egipciaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Egipciaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Egipciaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Egipciaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Egipciaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egipciaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGIPCIACA»

Le terme «egipciaca» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egipciaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egipciaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egipciaca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EGIPCIACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «egipciaca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «egipciaca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot egipciaca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EGIPCIACA»

Découvrez l'usage de egipciaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egipciaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida de Santa María Egipciaca
Aunque la iglesia excluyó a María de la lista de los santos, su vida se convirtió en arquetipo de arrepentidas y ha inspirado a poetas, pintores y escultores.De entre las versiones en lenguas romances, se conocen catorce francesas en ...
Rutebeuf, Miguel Ángel García Peinado, Ricardo Redoli Morales, 2006
2
Emblemata aurea: la emblemática en el arte y la literatura ...
San Petersburgo, Museo del Ermitage. 2 San Pedro Penitente, lienzo (179 x 130) , Osuna (Sevilla), Patronato de Arte. San Pedro Penitente, lienzo (126 x 97 cm.), Londres, col. particular. Santa María Egipciaca, lienzo (183 x 197 cm.). Madrid ...
Rafael Zafra (ed.), José Javier Azanza López, 2000
3
Diccionario de nombres de personas
Egilona. Diminutivo afectivo de Agila, hecho famoso por la mujer del rey asturiano Pelayo. C. Egilona. Eginardo. Nombre germánico. De Ango-hard « lanza fuerte» (Ango. «punta, lanza»). C. Eginard Egipcíaca. Variante de Egipciaca ...
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
4
Sexo y Razón
De Santa María Egipciaca no se cuenta expresamente que ejerciese la prostitución propiamente dicha: Porque eran tan grandes las llamas del fuego infernal de la luxuria, que la abrasaban, y tan extraño el deleyte, que sentía en ofender a ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
5
Exemplar de arrepentidos y perfectos: sermon panegírico, ...
sermon panegírico, teológico, histórico, moral que en la solemne fiesta que con asistencia de las reverendas comunidades religiosas ... en honor de su gloriosa tutelar Sta. María Egipciaca Diego José (de Cádiz, Beat) ...
Diego José (de Cádiz, Beat), 1787
6
Exemplar de arrepentidos y perfectos Sermón panegirico... ...
Asi lo vemos cumplido en Santa Maria Egipciaca , la que restituida á la amistad de su Criador, y convertida á él v se huye á la soledad , donde desde luego se notan en ella los primores de la divina gracia , con que mui en breve llega á una  ...
‎1786
7
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Velaquí outro exemplo relativo ta- mén a unha lingua prerromana, fantástico no tocante á orixe da palabra, pero válido en canto ó método: "Hay otra voz que se conserva en España; yo he averiguado que es egipciaca. Esta voz es la de ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
8
Vida de Santa María Egipciaca
Con el nacimiento y evolución del cristianismo en la Europa mediaval se instaura un nuevo género literario que se nutre de un renovado compendio de figuras ejemplares y hazañas singulares, en realidad una sustitución de argumentos ...
José Luis Charcán Palacios, 2002
9
Libro de vidas de santos, que comunmente llaman ...
La. vida. de. fafitaMaria. Egipciaca^. Viendo viuido en vn mo jr . «•* nefterio de Paleftina muchos años engranperfe- cion de vida vn fanto mo ge llamado Zoíimas , fe tian ay vn conuento de fanto Domin paíTó á otro monefterio , que eftaua go ...
Pedro de Ribadeneyra, 1604
10
Exemplar de arrepentidos y perfectos: Sermón Panegirico que ...
Sermón Panegirico que en la solemne fiesta de las RR. Comunidades Religiosas, celebra anualmente lo de los PP. Capuchinos de la Ciudad de Alcalá de Henares en honor de su gloriosa Sta Maria Egipciaca. y* zimas j flo permitid hablarle ...
‎1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGIPCIACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egipciaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cura rural, evangelizador y obrero
A finales de julio de 1967 el Obispo de la Diócesis de Zamora le destina a la parroquia de Santa María Egipciaca de Mahíde, Aliste, donde junto a Carmelo ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
2
La Banda de Música participa hoy en el I Certamen Regional
La Banda de Herrera del Duque será la encargada de abrir el acto subiéndose al escenario junto con la Asociación Música Cultural 'Santa María Egipciaca' de ... «Hoy Digital, juil 16»
3
"Acudí al estreno con la seguridad de no equivocarme"
... agresiva en Inés desabrochada; auténtica en Las arrecogías del beaterio de Santa María Egipciaca; desconcertada en Yo me bajo en la próxima ¿y usted?; ... «El Mundo, mai 16»
4
Cooperativas Agroalimentarias exportaron por 174 millones en ...
Además, dos cooperativas de primer grado exportan más del 90% del total de su cifra de negocio: Apihurdes y la cooperativa Santa María Egipciaca; seguidas ... «eldiario.es, avril 16»
5
Semana Strauss con Salomé en Berlín
... Elektra y El Caballero de la Rosa) y otras dos menos frecuentes en la programación (Helena Egipciaca y Los Amores de Danae). Recuerdo que hace casi 10 ... «beckmesser, avril 16»
6
Santa María de Egipto
San Alfonso de Ligorio y muchos otros predicadores narraron muchas veces y dejaron escrita en sus libros la historia de María Egipciaca, como un ejemplo de ... «ACI Prensa, avril 16»
7
Un dron en el monasterio
El Cristo románico, el fresco de Santa María Egipciaca, la cúpula de Juan de Colonia, los panteos y el claustro gótico de Simón de Colonia como nunca se ... «Diario de Burgos, mars 16»
8
El Festival de Almagro otorga el XVI Premio Corral de Comedias a ...
... Don Juan Tenorio (1964), Las arrecogías del beaterio de Santa María Egipciaca (1977) bajo la dirección de Adolfo Marsillach, Filomena Marturano (1979) de ... «El Mundo, févr 16»
9
Restauran obras pictóricas del Templo de Xochimilco
... La Asunción de la Virgen y La Ascensión de Cristo, mientras que los lienzos tienen representaciones de Santa María Egipciaca y Santa María Magdalena. «La Voz de Michoacán, janv 16»
10
La inversión municipal en el Valle de Mena rozará el millón de euros
Egipciaca, en Anzo. En total, el presupuesto municipal manejará 4.647.025 euros en 2016, apenas un 2,14 % más que este año, dado que el techo de gasto ... «Diario de Burgos, déc 15»

IMAGES SUR «EGIPCIACA»

egipciaca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egipciaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/egipciaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z